當心

See also: 当心

Chinese

		to act as; represent; equal to act as; represent; equal; should; fitting; suitable; adequate; proper; replace; to be; to hold a position; manage; withstand; when; during; ought; match equally; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at	heart; mind
trad. (當心)		當	心
simp. (当心)		当	心

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dāngxīn

(Zhuyin): ㄉㄤㄒㄧㄣ
Cantonese (Jyutping): dong¹ sam¹
Min Nan (POJ): tong-sim / tng-sim

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: dāngxīn
  - Zhuyin: ㄉㄤㄒㄧㄣ
  - Gwoyeu Romatzyh: dangshin
  - IPA ^(key): /tɑŋ⁵⁵ ɕin⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: dong¹ sam¹
  - Yale: dōng sām
  - Cantonese Pinyin: dong¹ sam¹
  - Guangdong Romanization: dong¹ sem¹
  - IPA ^(key): /tɔːŋ⁵⁵ sɐm⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tong-sim
  - Tâi-lô: tong-sim
  - Phofsit Daibuun: dongsym
  - IPA (Quanzhou): /tɔŋ³³ ɕim³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tɔŋ⁴⁴⁻²² ɕim⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tng-sim
  - Tâi-lô: tng-sim
  - Phofsit Daibuun: dngsym
  - IPA (Quanzhou): /tŋ̍³³ ɕim³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tŋ̍⁴⁴⁻²² ɕim⁴⁴/

Verb

當心

to take care; to be careful; to look out; to watch out
當心！ / 当心！ ― Dāngxīn! ― Watch out!

當心扒手！ / 当心扒手！ ― Dāngxīn páshǒu! ― Beware of pickpockets!

當心惡犬。 / 当心恶犬。 ― Dāngxīn è quǎn. ― Beware of the fierce dog.

Noun

當心

centre of the chest
centre; middle

Adjective

當心

careful

Synonyms

精心 (jīngxīn)
細心／细心 (xìxīn)
小心 (xiǎoxīn)
仔細／仔细 (zǐxì)

Antonyms

粗心 (cūxīn)
大意 (dàyi)
馬虎／马虎 (mǎhu)
疏忽 (shūhu)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.