漏れる

Japanese

漏れる (intransitive, ichidan conjugation, hiragana もれる, rōmaji moreru)

Japanese verb pair
active	漏らす
mediopassive	漏れる

to leak (such as a liquid, or information)
パスワードが漏 (も)れないように気 (き)をつけましょう。
Pasuwādo ga morenai yō ni ki o tsukemashō.
Be careful not to let your password leak.
to be not accepted, to be omitted
招待 (しょうたい)から漏 (も)れた。
Shōtai kara moreta.
I was omitted from the invitation. → I was not invited.

Conjugation of "漏れる" (See Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Imperfective (未然形)	漏れ	もれ	more
Continuative (連用形)	漏れ	もれ	more
Terminal (終止形)	漏れる	もれる	moreru
Attributive (連体形)	漏れる	もれる	moreru
Hypothetical (仮定形)	漏れれ	もれれ	morere
Imperative (命令形)	漏れよ¹ 漏れろ²	もれよ¹ もれろ²	moreyo¹ morero²
Key constructions
Passive	漏れられる	もれられる	morerareru
Causative	漏れさせる漏れさす	もれさせるもれさす	moresaseru moresasu
Potential	漏れられる漏れれる³	もれられるもれれる³	morerareru morereru³
Volitional	漏れよう	もれよう	moreyō
Negative	漏れない漏れぬ漏れん	もれないもれぬもれん	morenai morenu moren
Negative continuative	漏れず	もれず	morezu
Formal	漏れます	もれます	moremasu
Perfective	漏れた	もれた	moreta
Conjunctive	漏れて	もれて	morete
Hypothetical conditional	漏れれば	もれれば	morereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential

Classical conjugation of "漏る" (ラ行下二段活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	漏れ	もれ	more
Continuative (連用形)	漏れ	もれ	more
Terminal (終止形)	漏る	もる	moru
Attributive (連体形)	漏るる	もるる	moruru
Realis (已然形)	漏るれ	もるれ	morure
Imperative (命令形)	漏れよ	もれよ	moreyo
Key constructions
Negative	漏れず	もれず	morezu
Contrasting conjunction	漏るれど	もるれど	moruredo
Causal conjunction	漏るれば	もるれば	morureba
Conditional conjunction	漏れば	もれば	moreba
Past tense (firsthand knowledge)	漏れき	もれき	moreki
Past tense (secondhand knowledge)	漏れけり	もれけり	morekeri
Perfect tense (conscious action)	漏れつ	もれつ	moretu
Perfect tense (natural event)	漏れぬ	もれぬ	morenu
Perfect-continuative tense	漏れたり	もれたり	moretari

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.