準備

See also: 准备

Chinese

		accurate; standard	to prepare; get ready; to provide or equip
trad. (準備)		準	備
simp. (准备)		准	备

Attestable from at least the Song Dynasty, 1200s (see citations).

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: zhǔnbèi → zhǔnbei (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄓㄨㄣˇ ㄅㄟˋ → ㄓㄨㄣˇ ˙ㄅㄟ (toneless final syllable variant)
  - Gwoyeu Romatzyh: joen.bey
  - IPA ^(key): /ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴⁻²¹¹ peɪ̯⁵¹/ → /ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴ b̥eɪ̯⁴/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: zeon² bei⁶
  - Yale: jéun beih
  - Cantonese Pinyin: dzoen² bei⁶
  - Guangdong Romanization: zên² béi⁶
  - IPA ^(key): /t͡ʃɵn³⁵ pei̯²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chún-phi
  - Hakka Romanization System: zun` pi
  - Hagfa Pinyim: zun³ pi⁴
  - IPA: /t͡sun³¹ pʰi⁵⁵/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: cūng-bê
  - IPA ^(key): /t͡suŋ³³⁻⁵⁵ ^(p-)mɛi²⁴²/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chún-pī
  - Tâi-lô: tsún-pī
  - Phofsit Daibuun: zwnpi
  - IPA (Xiamen): /t͡sun⁵³⁻⁴⁴ pi²²/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sun⁵⁵⁴⁻²⁴ pi⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sun⁵³⁻⁴⁴ pi²²/
  - IPA (Taipei): /t͡sun⁵³⁻⁴⁴ pi³³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sun⁴¹⁻⁴⁴ pi³³/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: tsen be (T2)
  - IPA ^(key): /t͡səɲ³³ b̻e̞⁴⁴/

準備

to prepare; to get ready
準備出去 / 准备出去 ― zhǔnbèi chūqù ― to get ready to go out

準備一頓飯 / 准备一顿饭 ― zhǔnbèi yī dùn fàn ― to prepare a meal
to plan; to intend
準備到北京打工 / 准备到北京打工 ― zhǔnbèi dào běijīng dǎgōng ― to intend to go to Beijing for work

準備

preparation
做好準備 / 做好准备 ― zuòhǎo zhǔnbèi ― to get ready

做好心裡準備 / 做好心里准备 ― zuòhǎo xīnlǐ zhǔnbèi ― to prepare oneself mentally

Sino-Xenic (準備):

準備 (hiragana じゅんび, rōmaji junbi)

preparations
十 (じゅう)分 (ぶん)な準 (じゅん)備 (び)が必要 (ひつよう)だ。
Jūbun na junbi ga hitsuyō da.
We need to be fully prepared.

準備する (hiragana じゅんびする, rōmaji junbi suru)

Conjugation of "準備する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Imperfective (未然形)	準備し	じゅんびし	junbi shi
Continuative (連用形)	準備し	じゅんびし	junbi shi
Terminal (終止形)	準備する	じゅんびする	junbi suru
Attributive (連体形)	準備する	じゅんびする	junbi suru
Hypothetical (仮定形)	準備すれ	じゅんびすれ	junbi sure
Imperative (命令形)	準備せよ¹ 準備しろ²	じゅんびせよ¹ じゅんびしろ²	junbi seyo¹ junbi shiro²
Key constructions
Passive	準備される	じゅんびされる	junbi sareru
Causative	準備させる準備さす	じゅんびさせるじゅんびさす	junbi saseru junbi sasu
Potential	準備できる	じゅんびできる	junbi dekiru
Volitional	準備しよう	じゅんびしよう	junbi shiyō
Negative	準備しない	じゅんびしない	junbi shinai
Negative continuative	準備せず	じゅんびせず	junbi sezu
Formal	準備します	じゅんびします	junbi shimasu
Perfective	準備した	じゅんびした	junbi shita
Conjunctive	準備して	じゅんびして	junbi shite
Hypothetical conditional	準備すれば	じゅんびすれば	junbi sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

Hanja in this term
準	備

準備 • (junbi) (hangeul 준비)

Hán tự in this word
準	備

準備

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.