更深

Chinese

		to change; more; even more to change; more; even more; further; still; still more	deep; profound
trad. (更深)		更	深
simp. ^#(更深)		更	深
anagram		深更

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): gēngshēn

(Zhuyin): ㄍㄥㄕㄣ
Cantonese (Jyutping): gaang¹ sam¹
Min Nan (POJ): kiⁿ-chhim

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Pinyin: gēngshēn
  - Zhuyin: ㄍㄥㄕㄣ
  - Gwoyeu Romatzyh: gengshen
  - IPA ^(key): /kɤŋ⁵⁵ ʂən⁵⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    庚申
    更深
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: gaang¹ sam¹
  - Yale: gāang sām
  - Cantonese Pinyin: gaang¹ sam¹
  - Guangdong Romanization: gang¹ sem¹
  - IPA ^(key): /käːŋ⁵⁵ sɐm⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: mainstream Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: kiⁿ-chhim
  - Tâi-lô: kinn-tshim
  - Phofsit Daibuun: kvichym
  - IPA (Taipei): /kĩ⁴⁴⁻³³ t͡ɕʰim⁴⁴/

Noun

更深

(literary) middle of the night
- 更深不免想我，傷心不免想我，愛你當初選擇的彼個吧。 [Min Nan, trad.]
  更深不免想我，伤心不免想我，爱你当初选择的彼个吧。 [Min Nan, simp.]
  From: 2012, 詹雅雯, 不免想我
  Kiⁿ-chhim m̄-bián siūⁿ góa, siong-sim m̄-bián siūⁿ góa, ài lí tong-chho͘ soán-te̍k ê hit-ê pā. [Pe̍h-ōe-jī]
  Don't think of me in the middle of the night. Don't think of me when you're grieving. Love the one you originally chose.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.