彼個

See also: 彼个

Chinese

		that; those; (one) another)	(a measure word); individual
trad. (彼個/彼个)		彼	個/个
simp. (彼个)		彼	个
variant forms		迄個／迄个

Pronunciation

Min Nan (POJ): hit-ê / hit-gê / hit-gé / hé-lê / há-lê

Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, mainstream Taiwanese, Penang)
  - Pe̍h-ōe-jī: hit-ê
  - Tâi-lô: hit-ê
  - Phofsit Daibuun: hit'ee
  - IPA (Kaohsiung): /hit̚³²⁻⁴ e²³/
  - IPA (Penang): /hit̚³⁻⁴ e²³/
  - IPA (Zhangzhou): /hit̚³²⁻⁵ e¹³/
  - IPA (Xiamen, Taipei): /hit̚³²⁻⁴ e²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hit-gê
  - Tâi-lô: hit-gê
  - Phofsit Daibuun: hitgee
  - IPA (Quanzhou): /hit̚⁵⁻²⁴ ge²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: hit-gé
  - Tâi-lô: hit-gé
  - Phofsit Daibuun: hitgea
  - IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /hit̚⁵⁻²⁴ ge⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Penang)
  - Pe̍h-ōe-jī: hé-lê
  - Tâi-lô: hé-lê
  - Phofsit Daibuun: heflee
  - IPA (Penang): /he⁴⁴⁵⁻³³ le²³/
- (Hokkien: Penang)
  - Pe̍h-ōe-jī: há-lê
  - Tâi-lô: há-lê
  - Phofsit Daibuun: haflee
  - IPA (Penang): /ha⁴⁴⁵⁻³³ le²³/

Pronoun

彼個

(Min Nan) that

Synonyms

(Mandarin) 那個／那个 (nàge; nèige)
(Cantonese) 嗰個／𠮶个
(Hakka) 該個／该个
(Teochew) 許個／许个

References

“Entry #3905”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Chinese and Min Nan), Ministry of Education, R.O.C., 2011.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.