春風

See also: 春风

Chinese

		spring (time); gay; joyful spring (time); gay; joyful; youthful; love; lust; life	wind; news; style wind; news; style; custom; manner
trad. (春風)		春	風
simp. (春风)		春	风

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chūnfēng

(Zhuyin): ㄔㄨㄣㄈㄥ
Cantonese (Jyutping): ceon¹ fung¹
Hakka (Sixian, PFS): chhûn-fûng
Min Nan (POJ): chhun-hong

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: chūnfēng
  - Zhuyin: ㄔㄨㄣㄈㄥ
  - Gwoyeu Romatzyh: chuenfeng
  - Tongyong Pinyin: chunfong
  - IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰwən⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: ceon¹ fung¹
  - Yale: chēun fūng
  - Cantonese Pinyin: tsoen¹ fung¹
  - Guangdong Romanization: cên¹ fung¹
  - IPA ^(key): /t͡ʃʰɵn⁵⁵ fʊŋ⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhûn-fûng
  - Hakka Romanization System: cun´ fung´
  - Hagfa Pinyim: cun¹ fung¹
  - IPA: /t͡sʰun²⁴⁻¹¹ fuŋ²⁴/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhun-hong
  - Tâi-lô: tshun-hong
  - Phofsit Daibuun: zhunhofng
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰun⁴⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰun³³ hɔŋ³³/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰun⁴⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰun⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰun⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/

Noun

春風

(literally) spring breeze; warm breeze in spring
春風送來春天的問候。 [MSC, trad.]
春风送来春天的问候。 [MSC, simp.]
Chūnfēng sòng lái chūntiān de wènhòu. [Pinyin]
Spring greets us with its warm breeze.
(figuratively) favour; grace
(figuratively) education; teaching; guidance
(figuratively) kindly and pleasant countenance; face beaming with joy
(figuratively) lovemaking; sexual union

Derived terms

Derived terms from 春風

一度春風／一度春风
化雨春風／化雨春风 (huàyǔchūnfēng)
口角春風／口角春风
和氣春風／和气春风
嘴上春風／嘴上春风
坐春風／坐春风
如坐春風／如坐春风
如沐春風／如沐春风
幾度春風／几度春风
料峭春風／料峭春风
斬草不除根，春風吹又生／斩草不除根，春风吹又生 (zhǎn cǎo bù chúgēn, chūnfēng chuī yòu shēng)
春風一度／春风一度
春風不入驢耳／春风不入驴耳
春風中坐／春风中坐
春風人面／春风人面
春風化雨／春风化雨 (chūnfēnghuàyǔ)
春風和氣／春风和气
春風報罷／春风报罢
春風夏雨／春风夏雨
春風得志／春风得志
春風得意／春风得意
春風沂水／春风沂水
春風滿面／春风满面

春風藹吉／春风蔼吉
春風野火／春风野火
春風雨露／春风雨露
春風面／春风面
春風風人／春风风人
春風風人，夏雨雨人／春风风人，夏雨雨人
春風馬耳／春风马耳
時雨春風／时雨春风
桃李春風／桃李春风
沂水春風／沂水春风
沐浴春風／沐浴春风
滿臉春風／满脸春风
滿袖春風／满袖春风
滿面春風／满面春风 (mǎnmiànchūnfēng)
秋月春風／秋月春风
筆下春風／笔下春风
筆底春風／笔底春风
行下春風望夏雨／行下春风望夏雨
行得春風望夏雨／行得春风望夏雨
過耳春風／过耳春风
醉春風／醉春风
野火燒不盡，春風吹又生／野火烧不尽，春风吹又生
馬耳春風／马耳春风

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
春	風
はる Grade: 2	かぜ Grade: 2
kun’yomi

Pronunciation

Kun’yomi
- IPA^(key): [ha̠ɾɯ̟ᵝka̠ze̞]

Noun

春風 (hiragana はるかぜ, rōmaji harukaze)

spring breeze

Etymology 2

Kanji in this term
春	風
しゅん Grade: 2	ふう > ぷう Grade: 2
on’yomi

Pronunciation

On’yomi
- IPA^(key): [ɕɨ̃ᵝmpɯ̟ᵝː]

Noun

春風 (hiragana しゅんぷう, rōmaji shunpū)

Same as above.

Korean

Hanja in this term
春	風

Noun

春風 • (chunpung) (hangeul 춘풍)

Hanja form^? of 춘풍.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.