挖坑

Chinese
to dig; to excavate; to scoop out pit; (by extension) fandom, franchise
simp. and trad.
(挖坑)		 挖 坑

Pronunciation

Verb

挖坑

  1. to dig a pit; to dig a hole on the ground
  2. (figuratively) to set up a trap
  3. (neologism, by extension, Internet slang) (of a creator/author) to begin to create a new franchise; to start working on a new piece of creative work
    太太，這已經是你挖的第五個坑了，可以考慮下老讀者感受填坑吗？ [MSC, trad.]
    太太，这已经是你挖的第五个坑了，可以考虑下老读者感受填坑吗？ [MSC, simp.]
    Tàitài, zhè yǐjīng shì nǐ wā de dì wǔ ge kēng le, kěyǐ kǎolǜ xià lǎo dúzhě gǎnshòu tián kēng ma? [Pinyin]
    Ma'am, this new work would be your fifth ongoing one, world you please consider finishing up your old franchises for the sake of us readers?

Synonyms

See also
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.