懺悔

See also: 忏悔

Chinese
feel remorse; regret; repent regret
trad. (懺悔) 懺 悔
simp. (忏悔) 忏 悔

Pronunciation

Verb

懺悔

  1. to make confession
  2. to repent one's sins

Noun

懺悔

  1. confession
  2. repentance

Usage notes

懺悔／忏悔 (chànhuǐ) can be used to refer to both the Buddhist and Catholic tradition of confession and repentance.

Derived terms
  • 懺悔星期二／忏悔星期二
  • 懺悔錄／忏悔录

Japanese
Kanji in this term
懺 悔
さん
Hyōgaiji		 け > げ
Grade: S
on’yomi
Kanji in this term
懺 悔
ざん
Hyōgaiji		 け > げ
Grade: S
on’yomi

Noun

懺悔 (hiragana さんげ, rōmaji sange)

  1. (Buddhism) confession

懺悔 (hiragana ざんげ, rōmaji zange)

  1. confession and repentance in Christianity and other religions
  2. confession to another person

Verb

懺悔する (suru conjugation, hiragana さんげする, rōmaji sange suru)

  1. (Buddhism) confess

懺悔する (suru conjugation, hiragana ざんげする, rōmaji zange suru)

  1. confess and repent in Christianity and other religions
  2. confess to another person

Conjugation
Conjugation of "懺悔する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Imperfective (未然形) 懺悔し さんげし sange shi
Continuative (連用形) 懺悔し さんげし sange shi
Terminal (終止形) 懺悔する さんげする sange suru
Attributive (連体形) 懺悔する さんげする sange suru
Hypothetical (仮定形) 懺悔すれ さんげすれ sange sure
Imperative (命令形) 懺悔せよ¹
懺悔しろ²		 さんげせよ¹
さんげしろ²		 sange seyo¹
sange shiro²
Key constructions
Passive 懺悔される さんげされる sange sareru
Causative 懺悔させる
懺悔さす		 さんげさせる
さんげさす		 sange saseru
sange sasu
Potential 懺悔できる さんげできる sange dekiru
Volitional 懺悔しよう さんげしよう sange shiyō
Negative 懺悔しない さんげしない sange shinai
Negative continuative 懺悔せず さんげせず sange sezu
Formal 懺悔します さんげします sange shimasu
Perfective 懺悔した さんげした sange shita
Conjunctive 懺悔して さんげして sange shite
Hypothetical conditional 懺悔すれば さんげすれば sange sureba
¹ Written imperative

² Spoken imperative

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.