慶

See also: 庆
慶 U+6176, 慶
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6176
← 慵
[U+6175] 		CJK Unified Ideographs 慷 →
[U+6177]

Translingual

Han character

慶 (radical 61, 心+11, 15 strokes, cangjie input 戈X水 (IXE), four-corner 00247, composition ⿸⿸广⿻コ⿰丨丨⿱乛𢖻)

Derived characters
  • 櫦, 羻, 𡂻, 𥽝, 𨯙, 𪮿, 𪷸, 𫑭, 𮆯

References
  • KangXi: page 400, character 13
  • Dai Kanwa Jiten: character 11145
  • Dae Jaweon: page 740, character 8
  • Hanyu Da Zidian: volume 2, page 903, character 9
  • Unihan data for U+6176

Chinese
trad. 慶
simp. 庆

Glyph origin
Characters in the same phonetic series (慶) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
慶 *kʰraŋ
羻 *kʰlaŋs

Pronunciation
  • Dialectal data▼
Variety Location 慶
Mandarin Beijing /t͡ɕʰiŋ⁵¹/
Harbin /t͡ɕʰiŋ⁵³/
Tianjin /t͡ɕʰiŋ⁵³/
Jinan /t͡ɕʰiŋ²¹/
Qingdao /t͡ɕiŋ⁴²/
Zhengzhou /t͡ɕʰiŋ³¹²/
Xi'an /t͡ɕʰiŋ⁴⁴/
Xining /t͡ɕʰiə̃²¹³/
Yinchuan /t͡ɕʰiŋ¹³/
Lanzhou /t͡ɕʰĩn¹³/
Ürümqi /t͡ɕʰiŋ²¹³/
Wuhan /t͡ɕʰin³⁵/
Chengdu /t͡ɕʰin¹³/
Guiyang /t͡ɕʰin²¹³/
Kunming /t͡ɕʰĩ¹/
Nanjing /t͡ɕʰin⁴⁴/
Hefei /t͡ɕʰin⁵³/
Jin Taiyuan /t͡ɕʰiəŋ⁴⁵/
Pingyao /t͡ɕʰiŋ³⁵/
Hohhot /t͡ɕʰĩŋ⁵⁵/
Wu Shanghai /t͡ɕʰiŋ³⁵/
Suzhou /t͡ɕʰin⁵¹³/
Hangzhou /t͡ɕʰin⁴⁴⁵/
Wenzhou /t͡ɕʰaŋ⁴²/
Hui Shexian /t͡ɕʰiʌ̃³²⁴/
Tunxi /t͡ɕʰiɛ⁴²/
Xiang Changsha /t͡ɕʰin⁵⁵/
Xiangtan /t͡ɕʰin⁵⁵/
Gan Nanchang /t͡ɕʰin²¹³/
Hakka Meixian /kʰin⁵³/
Taoyuan /kʰin⁵⁵/
Cantonese Guangzhou /heŋ³³/
Nanning /heŋ³³/
Hong Kong /hiŋ³³/
Min Xiamen (Min Nan) /kʰiŋ²¹/
Fuzhou (Min Dong) /kʰɛiŋ²¹²/
Jian'ou (Min Bei) /kʰeiŋ³³/
Shantou (Min Nan) /kʰeŋ²¹³/
Haikou (Min Nan) /xeŋ³⁵/
Rime
Character 慶
Reading # 1/1
Initial (聲) 溪 (29)
Final (韻) 庚 (111)
Tone (調) Departing (H)
Openness (開合) Open
Division (等) III
Fanqie 丘敬切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang		 /kʰˠiæŋH/
Pan
Wuyun		 /kʰᵚiaŋH/
Shao
Rongfen		 /kʰiaŋH/
Edwin
Pulleyblank		 /kʰiajŋH/
Li
Rong		 /kʰiɐŋH/
Wang
Li		 /kʰĭɐŋH/
Bernard
Karlgren		 /kʰi̯ɐŋH/
Expected
Mandarin
Reflex		 qìng
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character 慶
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)		 qìng
Middle
Chinese		 ‹ khjængH ›
Old
Chinese		 /*[kʰ]raŋ-s/
English happy, rejoice

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character 慶
Reading # 1/1
No. 10521
Phonetic
component		 慶
Rime
group		 陽
Rime
subdivision		 0
Corresponding
MC rime		 慶
Old
Chinese		 /*kʰraŋ/

Definitions

慶

  1. to celebrate
  2. celebration
  3. A surname​.

Compounds
  • 慶功宴／庆功宴 (qìnggōngyàn)
  • 慶喜／庆喜
  • 慶士／庆士
  • 慶壽／庆寿
  • 慶大霉素／庆大霉素
  • 慶幸／庆幸 (qìngxìng)
  • 慶弔／庆吊
  • 慶忌／庆忌
  • 慶成／庆成
  • 慶曆／庆历
  • 慶流子孫／庆流子孙
  • 慶生／庆生 (qìngshēng)
  • 慶生會／庆生会
  • 慶祝／庆祝 (qìngzhù)
  • 慶祝大會／庆祝大会
  • 慶賀／庆贺 (qìnghè)
  • 慶賞／庆赏
  • 慶雲／庆云 (qìngyún)
  • 懸弧之慶／悬弧之庆
  • 拜家慶／拜家庆
  • 普天同慶／普天同庆
  • 景星慶雲／景星庆云
  • 校慶／校庆 (xiàoqìng)
  • 溥天同慶／溥天同庆
  • 率土同慶／率土同庆
  • 祥風慶雲／祥风庆云
  • 稱慶／称庆 (chēngqìng)
  • 積善餘慶／积善余庆
  • 節慶／节庆 (jiéqìng)
  • 舉觴稱慶／举觞称庆
  • 螽斯之慶／螽斯之庆
  • 衍慶／衍庆
  • 誌慶／志庆
  • 週年慶／周年庆
  • 重慶／重庆 (Chóngqìng)
  • 長慶集／长庆集
  • 長慶體／长庆体
  • 額手稱慶／额手称庆 (éshǒuchéngqìng)
  • 餘慶／余庆

Japanese

Kanji
慶

(common “Jōyō” kanji)

  1. jubilation

Readings

Korean

Hanja

慶 • (gyeong, gang)

  • Eumhun:
    • Sound (hangeul): 경, 강 (revised: gyeong, gang, McCune–Reischauer: kyŏng, kang, Yale: kyeng, kang)
    • Name (hangeul): 경사 경
  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

慶 (khánh)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.