千錘百煉

Chinese

		thousand	to hammer; weight of steel yard	hundred	refine; smelt
trad. (千錘百煉/千錘百鍊)		千	錘	百	煉/鍊
simp. (千锤百炼)		千	锤	百	炼

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qiānchuíbǎiliàn

(Zhuyin): ㄑㄧㄢㄔㄨㄟˊ ㄅㄞˇ ㄌㄧㄢˋ
Cantonese (Jyutping): cin¹ ceoi⁴ baak³ lin⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: qiānchuíbǎiliàn
  - Zhuyin: ㄑㄧㄢㄔㄨㄟˊ ㄅㄞˇ ㄌㄧㄢˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: chianchweibaeliann
  - IPA ^(key): /t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵ paɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ li̯ɛn⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: cin¹ ceoi⁴ baak³ lin⁶
  - Yale: chīn chèuih baak lihn
  - Cantonese Pinyin: tsin¹ tsoey⁴ baak⁸ lin⁶
  - Guangdong Romanization: qin¹ cêu⁴ bag³ lin⁶
  - IPA ^(key): /t͡sʰiːn⁵⁵ t͡ʃʰɵy̯²¹ päːk̚³ liːn²²/

Idiom

千錘百煉

hard work and numerous revisions

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.