以後

以後

1. afterwards
2. after this; from now on; henceforth

• (after this):

以後

1. after

   改革開放以後，中國產品逐漸走向了世界。 [MSC, trad.]
   改革开放以后，中国产品逐渐走向了世界。 [MSC, simp.]

   Gǎigé Kāifàng yǐhòu, Zhōngguó chǎnpǐn zhújiàn zǒuxiàng le shìjiè. [Pinyin]

   After China's reform and opening up to the world, its products have received global recognition.

• “Entry #1351”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Chinese and Min Nan), Ministry of Education, R.O.C., 2011.

• 已後

以 (i-, “from... and”) +‎ 後 (go, “behind; after”)

• On’yomi
  • (Tokyo) い​ご [íꜜgò] (Atamadaka – [1])
  • IPA^(key): [iɡo̞]
  • Homophones: 囲碁, 咿唔

以後 (hiragana いご, rōmaji igo)

1. from now on

   以 (い)後 (ご)気 (き)をつけます。

   Igo ki o tsukemasu.

   I will be more careful from now on.

2. from... on
   • 1988 July 30 [Dec 25 1983], Fujiko F. Fujio, “コマーさる [Monketing]”, in ひとりぼっちの宇宙戦争 [The One-Man Cosmic War] (藤子不二雄少年SF短編集; 1), volume 1 (fiction), 16th edition, Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 53:

     ＵＦＯ (ユーフォー)をみた。家に帰るとさるがいなかった。その以 (い)後 (ご)さるをみかけたことはない。

     Yūfō o mita. Ie ni kaeru to saru ga inakatta. Sono igo saru o mikaketa koto wa nai.

     I saw a UFO that day. That monkey was no longer there when I got home. I never saw him again.

   • 1988 July 30 [Jul 25 1984], Fujiko F. Fujio, “ポストの中なかの明あ日す [Post-Mid-Tomorrow]”, in ポストの中の明日 [Post-Mid-Tomorrow] (藤子不二雄少年SF短編集; 2), volume 2 (fiction), 10th edition, Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 39:

     この日 (ひ)以 (い)後 (ご)、ぼくはあすをみていない。

     Kono hi igo, boku wa asu o miteinai.

     From that day on, I never foresaw tomorrow again.

• 今 (こん)後 (ご) (kongo, “from now on”)