人意

Chinese

		man; person; people	idea; meaning; wish idea; meaning; wish; desire; (abbr.) Italy
simp. and trad. (人意)		人	意

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): rényì

(Zhuyin): ㄖㄣˊ ㄧˋ
Cantonese (Jyutping): jan⁴ ji³

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Pinyin: rényì
  - Zhuyin: ㄖㄣˊ ㄧˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: renyih
  - IPA ^(key): /ʐən³⁵ i⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    人意
    仁義／仁义
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: jan⁴ ji³
  - Yale: yàhn yi
  - Cantonese Pinyin: jan⁴ ji³
  - Guangdong Romanization: yen⁴ yi³
  - IPA ^(key): /jɐn²¹ jiː³³/

Noun

人意

(literary) desire of men; will of men
- 這等人不是從血氣生的，不是從情欲生的，也不是從人意生的，乃是從神生的。 [MSC, trad.]
  这等人不是从血气生的，不是从情欲生的，也不是从人意生的，乃是从神生的。 [MSC, simp.]
  From: John 1.13
  Zhè děng rén bùshì cóng xuèqì shēng de, bùshì cóng qíngyù shēng de, yě bùshì cóng rényì shēng de, nǎishì cóng Shén shēng de. [Pinyin]
  Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.

Derived terms

可人意
善解人意 (shànjiěrényì)
天心人意 (tiānxīn rényì)
差強人意／差强人意 (chāqiángrényì)

徒亂人意／徒乱人意
盡如人意／尽如人意
禮輕人意重／礼轻人意重

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.