一差兩訛

Chinese

		one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)	differ from; short of; to lack differ from; short of; to lack; poor; send; a messenger; a mission; to commission; uneven; difference; discrepancy; to differ; error; to err; to make a mistake	both; two; ounce both; two; ounce; some; a few; tael	error; exhort; false
trad. (一差兩訛)		一	差	兩	訛
simp. (一差两讹)		一	差	两	讹

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yīchāliǎng'é

(Zhuyin): ㄧㄔㄚㄌㄧㄤˇ ㄜˊ
Cantonese (Jyutping): jat¹ caa¹ loeng⁵ ngo⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: yīchāliǎng'é [Phonetic: yìchāliǎng'é]
  - Zhuyin: ㄧㄔㄚㄌㄧㄤˇ ㄜˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: ichaleanger
  - IPA ^(key): /i⁵⁵⁻⁵¹ ʈ͡ʂʰa̠⁵⁵ li̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹¹ ˀɤ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: jat¹ caa¹ loeng⁵ ngo⁴
  - Yale: yāt chā léuhng ngòh
  - Cantonese Pinyin: jat⁷ tsaa¹ loeng⁵ ngo⁴
  - Guangdong Romanization: yed¹ ca¹ lêng⁵ ngo⁴
  - IPA ^(key): /jɐt̚⁵ t͡sʰaː⁵⁵ lœːŋ¹³ ŋɔː²¹/

Idiom

一差兩訛

Synonym of 一差二錯／一差二错 (yīchā'èrcuò, “possible mistake or mishap”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.