一世

Chinese

		one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)	life; age; generation life; age; generation; era; world; lifetime
simp. and trad. (一世)		一	世

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yīshì

(Zhuyin): ㄧㄕˋ
Cantonese (Jyutping): jat¹ sai³
Hakka (Sixian, PFS): yit-sṳ
Min Nan (POJ): it-sè

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Pinyin: yīshì [Phonetic: yíshì]
  - Zhuyin: ㄧㄕˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: ishyh
  - IPA ^(key): /i⁵⁵⁻³⁵ ʂʐ̩⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    一世
    伊勢／伊势
    醫士／医士
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: jat¹ sai³
  - Yale: yāt sai
  - Cantonese Pinyin: jat⁷ sai³
  - Guangdong Romanization: yed¹ sei³
  - IPA ^(key): /jɐt̚⁵ sɐi̯³³/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yit-sṳ
  - Hakka Romanization System: id` sii
  - Hagfa Pinyim: yid⁵ si⁴
  - IPA: /it̚² sɨ⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yit-sṳ
  - Hakka Romanization System: (r)id` sii
  - Hagfa Pinyim: yid⁵ si⁴
  - IPA: /(j)it̚² sɨ⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: it-sè
  - Tâi-lô: it-sè
  - Phofsit Daibuun: itsex
  - IPA (Xiamen): /it̚³²⁻⁴ se²¹/
  - IPA (Quanzhou): /it̚⁵⁻²⁴ se⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /it̚³²⁻⁵ se²¹/
  - IPA (Taipei): /it̚³²⁻⁴ se¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /it̚³²⁻⁴ se²¹/

Noun

一世

throughout one's life
first generation

Synonyms

(throughout one's life):

Synonyms of 一世

一世人 (Cantonese, Min Nan)
一生 (yīshēng)
一生一世 (yīshēngyīshì)
一輩子／一辈子 (yībèizi) (colloquial)
平生 (píngshēng)
沒世／没世 (mòshì)

生平 (shēngpíng)
畢生／毕生 (bìshēng)
終生／终生 (zhōngshēng)
終身／终身 (zhōngshēn)
規世人／规世人 (Min Nan)

Derived terms

一世之雄
一世英名
一生一世 (yīshēngyīshì)
不可一世 (bùkěyīshì)
不肯一世

人生一世，草生一秋
傲睨一世
聰明一世，懵懂一時／聪明一世，懵懂一时
聰明一世，糊塗一時／聪明一世，糊涂一时 (cōngmíng yīshì, hútú yīshí)
騎馬一世，驢背失腳／骑马一世，驴背失脚

Japanese

Noun

Kanji in this term
一	世
いつ > いっ Grade: 1	せい Grade: 3
on’yomi

一世 (hiragana いっせい, rōmaji issei)

first generation

Related terms

二 (に)世 (せい) (nisei)
三 (さん)世 (せい) (sansei)

Proper noun

Kanji in this term
一	世
かず Grade: 1	とし Grade: 3
nanori

一世 (hiragana かずとし, rōmaji Kazutoshi)

A male given name

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.