お腹が空く

Japanese
Kanji in this term
腹 空
なか
Grade: 6		 す
Grade: 1
kun’yomi

Alternative forms

Etymology

Phrase composed of お腹 (onaka, “belly, stomach”) +‎ が (ga, subject particle) +‎ 空く (suku, “to become empty”).[1][2]

Pronunciation

Verb

お腹が空く (hiragana おなかがすく, rōmaji onaka ga suku)

  1. to become hungry

Conjugation
Conjugation of "お腹が空く" (See Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Imperfective (未然形) お腹が空か おなかがすか onaka ga suka
Continuative (連用形) お腹が空き おなかがすき onaka ga suki
Terminal (終止形) お腹が空く おなかがすく onaka ga suku
Attributive (連体形) お腹が空く おなかがすく onaka ga suku
Hypothetical (仮定形) お腹が空け おなかがすけ onaka ga suke
Imperative (命令形) お腹が空け おなかがすけ onaka ga suke
Key constructions
Passive お腹が空かれる おなかがすかれる onaka ga sukareru
Causative お腹が空かせる
お腹が空かす		 おなかがすかせる
おなかがすかす		 onaka ga sukaseru
onaka ga sukasu
Potential お腹が空ける おなかがすける onaka ga sukeru
Volitional お腹が空こう おなかがすこう onaka ga sukō
Negative お腹が空かない おなかがすかない onaka ga sukanai
Negative continuative お腹が空かず おなかがすかず onaka ga sukazu
Formal お腹が空きます おなかがすきます onaka ga sukimasu
Perfective お腹が空いた おなかがすいた onaka ga suita
Conjunctive お腹が空いて おなかがすいて onaka ga suite
Hypothetical conditional お腹が空けば おなかがすけば onaka ga sukeba

Usage notes

Most often encountered in the perfective form, as お腹が空いた (onaka ga suita, literally “[my] belly has become empty”, used idiomatically to mean “[I] am hungry”).

References
  1. 1988, 国語大辞典（新装版） (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan
  2. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.