وضع
Arabic
Etymology 1
From the root و ض ع (w-ḍ-ʿ)
Pronunciation
Audio (file) - IPA(key): /ˈwadˁaʕa/
Verb
وَضَعَ • (waḍaʿa) I, non-past يَضَعُ (yaḍaʿu)
Conjugation
Conjugation of
وَضَعَ
(form-I assimilated, verbal nouns وَضْع or مَوْضَع or مَوْضِع)verbal nouns الْمَصَادِر |
waḍʿ or mawḍaʿ or mawḍiʿ | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
وَاضِع wāḍiʿ | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
mawḍūʿ | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | waḍaʿtu |
waḍaʿta |
وَضَعَ waḍaʿa |
وَضَعْتُمَا waḍaʿtumā |
وَضَعَا waḍaʿā |
waḍaʿnā |
waḍaʿtum |
waḍaʿū | |||
f | waḍaʿti |
waḍaʿat |
وَضَعَتَا waḍaʿatā |
waḍaʿtunna |
waḍaʿna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m | ʾaḍaʿu |
taḍaʿu |
yaḍaʿu |
تَضَعَانِ taḍaʿāni |
يَضَعَانِ yaḍaʿāni |
naḍaʿu |
taḍaʿūna |
yaḍaʿūna | |||
f | taḍaʿīna |
taḍaʿu |
تَضَعَانِ taḍaʿāni |
taḍaʿna |
yaḍaʿna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʾaḍaʿa |
taḍaʿa |
yaḍaʿa |
تَضَعَا taḍaʿā |
يَضَعَا yaḍaʿā |
naḍaʿa |
تَضَعُوا taḍaʿū |
يَضَعُوا yaḍaʿū | |||
f | taḍaʿī |
taḍaʿa |
تَضَعَا taḍaʿā |
taḍaʿna |
yaḍaʿna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʾaḍaʿ |
taḍaʿ |
yaḍaʿ |
تَضَعَا taḍaʿā |
يَضَعَا yaḍaʿā |
naḍaʿ |
تَضَعُوا taḍaʿū |
يَضَعُوا yaḍaʿū | |||
f | taḍaʿī |
taḍaʿ |
تَضَعَا taḍaʿā |
taḍaʿna |
yaḍaʿna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | ضَعْ ḍaʿ |
ضَعَا ḍaʿā |
ضَعُوا ḍaʿū |
||||||||
f | ḍaʿī |
ḍaʿna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | wuḍiʿtu |
wuḍiʿta |
وُضِعَ wuḍiʿa |
وُضِعْتُمَا wuḍiʿtumā |
وُضِعَا wuḍiʿā |
wuḍiʿnā |
wuḍiʿtum |
wuḍiʿū | |||
f | wuḍiʿti |
wuḍiʿat |
وُضِعَتَا wuḍiʿatā |
wuḍiʿtunna |
wuḍiʿna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m | ʾūḍaʿu |
tūḍaʿu |
yūḍaʿu |
تُوضَعَانِ tūḍaʿāni |
يُوضَعَانِ yūḍaʿāni |
nūḍaʿu |
tūḍaʿūna |
yūḍaʿūna | |||
f | tūḍaʿīna |
tūḍaʿu |
تُوضَعَانِ tūḍaʿāni |
tūḍaʿna |
yūḍaʿna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʾūḍaʿa |
tūḍaʿa |
yūḍaʿa |
تُوضَعَا tūḍaʿā |
يُوضَعَا yūḍaʿā |
nūḍaʿa |
تُوضَعُوا tūḍaʿū |
يُوضَعُوا yūḍaʿū | |||
f | tūḍaʿī |
tūḍaʿa |
تُوضَعَا tūḍaʿā |
tūḍaʿna |
yūḍaʿna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʾūḍaʿ |
tūḍaʿ |
yūḍaʿ |
تُوضَعَا tūḍaʿā |
يُوضَعَا yūḍaʿā |
nūḍaʿ |
تُوضَعُوا tūḍaʿū |
يُوضَعُوا yūḍaʿū | |||
f | tūḍaʿī |
tūḍaʿ |
تُوضَعَا tūḍaʿā |
tūḍaʿna |
yūḍaʿna |
References
- Steingass, Francis Joseph (1884), “وضع”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
- Wehr, Hans (1979), “وضع”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
Etymology 2
Noun
وَضْع • (waḍʿ) m (plural أَوْضَاع (ʾawḍāʿ))
- verbal noun of وَضَعَ (waḍaʿa) (form I)
- putting down, putting, setting
- humiliation, deposition
- parturition
- miscarriage
- creating, inventing, composing
- position, site
- situation
- attitude, behavior, manners
- proceeding, way of acting
- case
- plan, intention
- external form, figure, shape
- institute, establishment
- literary composition, work
- subtraction, abatement
Declension
Declension of noun وَضْع (waḍʿ)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | وَضْع waḍʿ |
الْوَضْع al-waḍʿ |
وَضْع waḍʿ |
Nominative | وَضْعٌ waḍʿun |
الْوَضْعُ al-waḍʿu |
وَضْعُ waḍʿu |
Accusative | وَضْعًا waḍʿan |
الْوَضْعَ al-waḍʿa |
وَضْعَ waḍʿa |
Genitive | وَضْعٍ waḍʿin |
الْوَضْعِ al-waḍʿi |
وَضْعِ waḍʿi |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | وَضْعَيْن waḍʿayn |
الْوَضْعَيْن al-waḍʿayn |
وَضْعَيْ waḍʿay |
Nominative | وَضْعَانِ waḍʿāni |
الْوَضْعَانِ al-waḍʿāni |
وَضْعَا waḍʿā |
Accusative | وَضْعَيْنِ waḍʿayni |
الْوَضْعَيْنِ al-waḍʿayni |
وَضْعَيْ waḍʿay |
Genitive | وَضْعَيْنِ waḍʿayni |
الْوَضْعَيْنِ al-waḍʿayni |
وَضْعَيْ waḍʿay |
Plural | basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | أَوْضَاع ʾawḍāʿ |
الْأَوْضَاع al-ʾawḍāʿ |
أَوْضَاع ʾawḍāʿ |
Nominative | أَوْضَاعٌ ʾawḍāʿun |
الْأَوْضَاعُ al-ʾawḍāʿu |
أَوْضَاعُ ʾawḍāʿu |
Accusative | أَوْضَاعًا ʾawḍāʿan |
الْأَوْضَاعَ al-ʾawḍāʿa |
أَوْضَاعَ ʾawḍāʿa |
Genitive | أَوْضَاعٍ ʾawḍāʿin |
الْأَوْضَاعِ al-ʾawḍāʿi |
أَوْضَاعِ ʾawḍāʿi |
References
- Steingass, Francis Joseph (1884), “وضع”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
Persian
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.