نصب

See also: نصت

Arabic

Etymology 1

From the root ن ص ب (n-ṣ-b).

Verb

نَصَبَ (naṣaba) I, non-past يَنْصُبُ‎ (yanṣubu)

  1. (transitive) to set up, to lay, to erect, to raise, to build
    ‫نَصَبَ نَفْسَهُ لِشَيْءٍ‬
    ‫naṣaba nafsahu lišayʾin‬
    to dedicate oneself to sth
  2. (transitive, grammar) to raise the vowel to /a/
    1. (grammar) to put into the accusative case
    2. (grammar) to put into the subjunctive mood
  3. (ditransitive) to proclaim, to declare, to arrogate to oneself (king, war, sovereignty …)
    Synonyms: أَعْلَنَ (ʾaʿlana), دَعَا (daʿā), نَدَى بِ (nadā bi)
  4. (transitive with عَلَى, formal) to concern, to be directed at, to focus on, to concentrate on
  5. (transitive, informal) to swindle, to scam, to ambush
  6. to appoint, to assign
    ‫نَصَبَ نَفْسَهُ مَلِكاً‬
    ‫naṣaba nafsahu malikan‬
    he proclaimed himself king
Conjugation

Verb

نَصَّبَ (naṣṣaba) II, non-past يُنَصِّبُ‎ (yunaṣṣibu)

  1. (transitive) to install, to establish
  2. (Computing) to install
    ‫نَصَّبَ بَرْنامَجاً‬
    ‫naṣṣaba barnāmajan‬
    to install a program
Conjugation

Noun

نَصْب (naṣb) m

  1. verbal noun of نَصَبَ (naṣaba) (form I)
  2. (grammar) accusative case
  3. (grammar) subjunctive mood
  4. (colloquial) swindle, trickery, deception, fraud
Declension

Noun

نُصْب (nuṣb) m (plural نُصُب (nuṣub) or أَنْصَاب (ʾanṣāb))

  1. something erected, sculpture, statue, monument
Declension

Etymology 2

Verb

نَصُبُّ (naṣubbu) (form I)

  1. first-person plural non-past active indicative of صَبَّ (ṣabba)

Verb

نَصُبَّ (naṣubba) (form I)

  1. first-person plural non-past active subjunctive of صَبَّ (ṣabba)
  2. first-person plural non-past active jussive of صَبَّ (ṣabba)

Verb

نَصُبِّ (naṣubbi) (form I)

  1. first-person plural non-past active jussive of صَبَّ (ṣabba)

Verb

نُصَبُّ (nuṣabbu) (form I)

  1. first-person plural non-past passive indicative of صَبَّ (ṣabba)

Verb

نُصَبَّ (nuṣabba) (form I)

  1. first-person plural non-past passive subjunctive of صَبَّ (ṣabba)
  2. first-person plural non-past passive jussive of صَبَّ (ṣabba)

Verb

نُصَبِّ (nuṣabbi) (form I)

  1. first-person plural non-past passive jussive of صَبَّ (ṣabba)

Etymology 3

Verb

نُصِبْ (nuṣib) (form IV)

  1. first-person plural non-past active jussive of أَصَابَ (ʾaṣāba)

Verb

نُصَبْ (nuṣab) (form IV)

  1. first-person plural non-past passive jussive of أَصَابَ (ʾaṣāba)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.