نصت

See also: نصب‎

Arabic

Etymology

ن ص ت‎ (n-ṣ-t).

Verb

نَصَتَ • (naṣata) I, non-past يَنْصِتُ‎‎ (yanṣitu)

to listen, to hearken, to lend an ear
Synonyms: أَصْغَى‎ (ʾaṣḡā), أَنْصَتَ‎ (ʾanṣata)

Conjugation

Conjugation of

نَصَتَ

(form-I sound, verbal noun نَصْت)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					نَصْت naṣt
active participle اِسْم الْفَاعِل					نَاصِت‎ nāṣit
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَنْصُوت‎ manṣūt
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نَصَتُّ naṣattu	نَصَتَّ naṣatta	نَصَتَ naṣata	نَصَتُّمَا‎ naṣattumā	نَصَتَا‎ naṣatā	نَصَتْنَا‎ naṣatnā	نَصَتُّمْ‎ naṣattum	نَصَتُوا‎ naṣatū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	نَصَتُّ naṣattu	نَصَتِّ naṣatti	نَصَتَتْ‎ naṣatat	نَصَتُّمَا‎ naṣattumā	نَصَتَتَا‎ naṣatatā	نَصَتْنَا‎ naṣatnā	نَصَتُّنَّ‎ naṣattunna	نَصَتْنَ‎ naṣatna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَنْصِتُ‎ ʾanṣitu	تَنْصِتُ‎ tanṣitu	يَنْصِتُ‎ yanṣitu	تَنْصِتَانِ‎ tanṣitāni	يَنْصِتَانِ‎ yanṣitāni	نَنْصِتُ‎ nanṣitu	تَنْصِتُونَ‎ tanṣitūna	يَنْصِتُونَ‎ yanṣitūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَنْصِتُ‎ ʾanṣitu	تَنْصِتِينَ‎ tanṣitīna	تَنْصِتُ‎ tanṣitu	تَنْصِتَانِ‎ tanṣitāni	تَنْصِتَانِ‎ tanṣitāni	نَنْصِتُ‎ nanṣitu	تَنْصِتْنَ‎ tanṣitna	يَنْصِتْنَ‎ yanṣitna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْصِتَ‎ ʾanṣita	تَنْصِتَ‎ tanṣita	يَنْصِتَ‎ yanṣita	تَنْصِتَا‎ tanṣitā	يَنْصِتَا‎ yanṣitā	نَنْصِتَ‎ nanṣita	تَنْصِتُوا‎ tanṣitū	يَنْصِتُوا‎ yanṣitū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَنْصِتَ‎ ʾanṣita	تَنْصِتِي‎ tanṣitī	تَنْصِتَ‎ tanṣita	تَنْصِتَا‎ tanṣitā	تَنْصِتَا‎ tanṣitā	نَنْصِتَ‎ nanṣita	تَنْصِتْنَ‎ tanṣitna	يَنْصِتْنَ‎ yanṣitna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْصِتْ‎ ʾanṣit	تَنْصِتْ‎ tanṣit	يَنْصِتْ‎ yanṣit	تَنْصِتَا‎ tanṣitā	يَنْصِتَا‎ yanṣitā	نَنْصِتْ‎ nanṣit	تَنْصِتُوا‎ tanṣitū	يَنْصِتُوا‎ yanṣitū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَنْصِتْ‎ ʾanṣit	تَنْصِتِي‎ tanṣitī	تَنْصِتْ‎ tanṣit	تَنْصِتَا‎ tanṣitā	تَنْصِتَا‎ tanṣitā	نَنْصِتْ‎ nanṣit	تَنْصِتْنَ‎ tanṣitna	يَنْصِتْنَ‎ yanṣitna
imperative الْأَمْر	m		اِنْصِتْ‎ inṣit		اِنْصِتَا‎ inṣitā			اِنْصِتُوا‎ inṣitū
imperative الْأَمْر	f		اِنْصِتِي‎ inṣitī		اِنْصِتَا‎ inṣitā			اِنْصِتْنَ‎ inṣitna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	نُصِتَ nuṣita	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	—	—	يُنْصَتُ‎ yunṣatu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُنْصَتَ‎ yunṣata	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُنْصَتْ‎ yunṣat	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Related terms

مُتَنَصِّت‎ m (mutanaṣṣit)
تنصت‎ (noun and verb)

Noun

نَصْت • (naṣt) m

verbal noun of نَصَتَ (naṣata) (form I)

Declension

Declension of noun نَصْت (naṣt)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَصْت naṣt	النَّصْت‎ an-naṣt	نَصْت naṣt
Nominative	نَصْتٌ naṣtun	النَّصْتُ‎ an-naṣtu	نَصْتُ naṣtu
Accusative	نَصْتًا‎ naṣtan	النَّصْتَ‎ an-naṣta	نَصْتَ naṣta
Genitive	نَصْتٍ naṣtin	النَّصْتِ‎ an-naṣti	نَصْتِ naṣti

References

Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881), “نصت”, in Supplément aux dictionnaires arabes (in French), volume 2, Leiden: E. J. Brill, page 677
Freytag, Georg (1837), “نصت”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, pages 286
Lane, Edward William (1863), “نصت”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, pages 2801
Wehr, Hans (1979), “نصت”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, page 1137

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.