عل
Arabic
Etymology
From the root ع ل ل (ʿ-l-l).
Pronunciation
- IPA(key): /ʕal.la/
Verb
عَلَّ • (ʿalla) I, non-past يَعُلُّ (yaʿullu)
Conjugation
Conjugation of
عَلَّ
(form-I geminate, verbal nouns عَلَل or عَلّ)verbal nouns الْمَصَادِر |
ʿalal or ʿall | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
ʿāll | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
maʿlūl | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | عَلَلْتُ ʿalaltu |
عَلَلْتَ ʿalalta |
عَلَّ ʿalla |
عَلَلْتُمَا ʿalaltumā |
ʿallā |
عَلَلْنَا ʿalalnā |
عَلَلْتُمْ ʿalaltum |
ʿallū | |||
f | عَلَلْتِ ʿalalti |
ʿallat |
عَلَّتَا ʿallatā |
عَلَلْتُنَّ ʿalaltunna |
عَلَلْنَ ʿalalna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m | ʾaʿullu |
taʿullu |
yaʿullu |
تَعُلَّانِ taʿullāni |
يَعُلَّانِ yaʿullāni |
naʿullu |
taʿullūna |
yaʿullūna | |||
f | taʿullīna |
taʿullu |
تَعُلَّانِ taʿullāni |
تَعْلُلْنَ taʿlulna |
يَعْلُلْنَ yaʿlulna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʾaʿulla |
taʿulla |
yaʿulla |
تَعُلَّا taʿullā |
يَعُلَّا yaʿullā |
naʿulla |
taʿullū |
yaʿullū | |||
f | taʿullī |
taʿulla |
تَعُلَّا taʿullā |
تَعْلُلْنَ taʿlulna |
يَعْلُلْنَ yaʿlulna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʾaʿulla or ʾaʿulli or ʾaʿlul |
taʿulla or taʿulli or taʿlul |
yaʿulla or yaʿulli or yaʿlul |
تَعُلَّا taʿullā |
يَعُلَّا yaʿullā |
naʿulla or naʿulli or naʿlul |
taʿullū |
yaʿullū | |||
f | taʿullī |
taʿulla or taʿulli or taʿlul |
تَعُلَّا taʿullā |
تَعْلُلْنَ taʿlulna |
يَعْلُلْنَ yaʿlulna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | عُلَّ or عُلِّ or اُعْلُلْ ʿulla or ʿulli or uʿlul |
ʿullā |
ʿullū |
||||||||
f | ʿullī |
اُعْلُلْنَ uʿlulna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | عُلِلْتُ ʿuliltu |
عُلِلْتَ ʿulilta |
عُلَّ ʿulla |
عُلِلْتُمَا ʿuliltumā |
ʿullā |
عُلِلْنَا ʿulilnā |
عُلِلْتُمْ ʿuliltum |
ʿullū | |||
f | عُلِلْتِ ʿulilti |
ʿullat |
عُلَّتَا ʿullatā |
عُلِلْتُنَّ ʿuliltunna |
عُلِلْنَ ʿulilna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m | ʾuʿallu |
tuʿallu |
yuʿallu |
تُعَلَّانِ tuʿallāni |
يُعَلَّانِ yuʿallāni |
nuʿallu |
tuʿallūna |
yuʿallūna | |||
f | tuʿallīna |
tuʿallu |
تُعَلَّانِ tuʿallāni |
تُعْلَلْنَ tuʿlalna |
يُعْلَلْنَ yuʿlalna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʾuʿalla |
tuʿalla |
yuʿalla |
تُعَلَّا tuʿallā |
يُعَلَّا yuʿallā |
nuʿalla |
tuʿallū |
yuʿallū | |||
f | tuʿallī |
tuʿalla |
تُعَلَّا tuʿallā |
تُعْلَلْنَ tuʿlalna |
يُعْلَلْنَ yuʿlalna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʾuʿalla or ʾuʿalli or ʾuʿlal |
tuʿalla or tuʿalli or tuʿlal |
yuʿalla or yuʿalli or yuʿlal |
تُعَلَّا tuʿallā |
يُعَلَّا yuʿallā |
nuʿalla or nuʿalli or nuʿlal |
tuʿallū |
yuʿallū | |||
f | tuʿallī |
tuʿalla or tuʿalli or tuʿlal |
تُعَلَّا tuʿallā |
تُعْلَلْنَ tuʿlalna |
يُعْلَلْنَ yuʿlalna |
Conjugation
Conjugation of
عَلَّ
(form-I geminate, verbal noun عَلّ)verbal noun الْمَصْدَر |
عَلّ ʿall | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
ʿāll | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | عَلَلْتُ ʿalaltu |
عَلَلْتَ ʿalalta |
عَلَّ ʿalla |
عَلَلْتُمَا ʿalaltumā |
ʿallā |
عَلَلْنَا ʿalalnā |
عَلَلْتُمْ ʿalaltum |
ʿallū | |||
f | عَلَلْتِ ʿalalti |
ʿallat |
عَلَّتَا ʿallatā |
عَلَلْتُنَّ ʿalaltunna |
عَلَلْنَ ʿalalna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m | ʾaʿillu |
taʿillu |
yaʿillu |
تَعِلَّانِ taʿillāni |
يَعِلَّانِ yaʿillāni |
naʿillu |
taʿillūna |
yaʿillūna | |||
f | taʿillīna |
taʿillu |
تَعِلَّانِ taʿillāni |
تَعْلِلْنَ taʿlilna |
يَعْلِلْنَ yaʿlilna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʾaʿilla |
taʿilla |
yaʿilla |
تَعِلَّا taʿillā |
يَعِلَّا yaʿillā |
naʿilla |
taʿillū |
yaʿillū | |||
f | taʿillī |
taʿilla |
تَعِلَّا taʿillā |
تَعْلِلْنَ taʿlilna |
يَعْلِلْنَ yaʿlilna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʾaʿilla or ʾaʿilli or ʾaʿlil |
taʿilla or taʿilli or taʿlil |
yaʿilla or yaʿilli or yaʿlil |
تَعِلَّا taʿillā |
يَعِلَّا yaʿillā |
naʿilla or naʿilli or naʿlil |
taʿillū |
yaʿillū | |||
f | taʿillī |
taʿilla or taʿilli or taʿlil |
تَعِلَّا taʿillā |
تَعْلِلْنَ taʿlilna |
يَعْلِلْنَ yaʿlilna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | عِلَّ or عِلِّ or اِعْلِلْ ʿilla or ʿilli or iʿlil |
ʿillā |
ʿillū |
||||||||
f | ʿillī |
اِعْلِلْنَ iʿlilna |
Noun
عَلّ • (ʿall) m
- verbal noun of عَلَّ (ʿalla) (form I)
Declension
Declension of noun عَلّ (ʿall)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | عَلّ ʿall |
الْعَلّ al-ʿall |
عَلّ ʿall |
Nominative | عَلٌّ ʿallun |
الْعَلُّ al-ʿallu |
عَلُّ ʿallu |
Accusative | عَلًّا ʿallan |
الْعَلَّ al-ʿalla |
عَلَّ ʿalla |
Genitive | عَلٍّ ʿallin |
الْعَلِّ al-ʿalli |
عَلِّ ʿalli |
Further reading
- “عل” in Almaany
- Freytag, Georg (1835), “عل”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 3, Halle: C. A. Schwetschke, page 204
- Lane, Edward William (1863), “عل”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 2123
- Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “عل”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 864
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.