شرع

See also: سرع‎, ش ر ع‎, and س ر ع‎

Arabic

Etymology 1

From the root ش ر ع‎ (š-r-ʿ).

Verb

شَرَعَ • (šaraʿa) I, non-past يَشْرَعُ‎‎ (yašraʿu)

to prescribe a road to walk upon or a law to follow, to lead, to give laws
to have an outlet into the street
to publish
to be open and distinct
to strip the skin
to lift very high

Conjugation

Conjugation of

شَرَعَ

(form-I sound, verbal noun شَرْع)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					شَرْع šarʿ
active participle اِسْم الْفَاعِل					شَارِع‎ šāriʿ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَشْرُوع‎ mašrūʿ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شَرَعْتُ‎ šaraʿtu	شَرَعْتَ‎ šaraʿta	شَرَعَ šaraʿa	شَرَعْتُمَا‎ šaraʿtumā	شَرَعَا‎ šaraʿā	شَرَعْنَا‎ šaraʿnā	شَرَعْتُمْ‎ šaraʿtum	شَرَعُوا‎ šaraʿū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	شَرَعْتُ‎ šaraʿtu	شَرَعْتِ‎ šaraʿti	شَرَعَتْ‎ šaraʿat	شَرَعْتُمَا‎ šaraʿtumā	شَرَعَتَا‎ šaraʿatā	شَرَعْنَا‎ šaraʿnā	شَرَعْتُنَّ‎ šaraʿtunna	شَرَعْنَ‎ šaraʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَشْرَعُ‎ ʾašraʿu	تَشْرَعُ‎ tašraʿu	يَشْرَعُ‎ yašraʿu	تَشْرَعَانِ‎ tašraʿāni	يَشْرَعَانِ‎ yašraʿāni	نَشْرَعُ‎ našraʿu	تَشْرَعُونَ‎ tašraʿūna	يَشْرَعُونَ‎ yašraʿūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَشْرَعُ‎ ʾašraʿu	تَشْرَعِينَ‎ tašraʿīna	تَشْرَعُ‎ tašraʿu	تَشْرَعَانِ‎ tašraʿāni	تَشْرَعَانِ‎ tašraʿāni	نَشْرَعُ‎ našraʿu	تَشْرَعْنَ‎ tašraʿna	يَشْرَعْنَ‎ yašraʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَشْرَعَ‎ ʾašraʿa	تَشْرَعَ‎ tašraʿa	يَشْرَعَ‎ yašraʿa	تَشْرَعَا‎ tašraʿā	يَشْرَعَا‎ yašraʿā	نَشْرَعَ‎ našraʿa	تَشْرَعُوا‎ tašraʿū	يَشْرَعُوا‎ yašraʿū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَشْرَعَ‎ ʾašraʿa	تَشْرَعِي‎ tašraʿī	تَشْرَعَ‎ tašraʿa	تَشْرَعَا‎ tašraʿā	تَشْرَعَا‎ tašraʿā	نَشْرَعَ‎ našraʿa	تَشْرَعْنَ‎ tašraʿna	يَشْرَعْنَ‎ yašraʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَشْرَعْ‎ ʾašraʿ	تَشْرَعْ‎ tašraʿ	يَشْرَعْ‎ yašraʿ	تَشْرَعَا‎ tašraʿā	يَشْرَعَا‎ yašraʿā	نَشْرَعْ‎ našraʿ	تَشْرَعُوا‎ tašraʿū	يَشْرَعُوا‎ yašraʿū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَشْرَعْ‎ ʾašraʿ	تَشْرَعِي‎ tašraʿī	تَشْرَعْ‎ tašraʿ	تَشْرَعَا‎ tašraʿā	تَشْرَعَا‎ tašraʿā	نَشْرَعْ‎ našraʿ	تَشْرَعْنَ‎ tašraʿna	يَشْرَعْنَ‎ yašraʿna
imperative الْأَمْر	m		اِشْرَعْ‎ išraʿ		اِشْرَعَا‎ išraʿā			اِشْرَعُوا‎ išraʿū
imperative الْأَمْر	f		اِشْرَعِي‎ išraʿī		اِشْرَعَا‎ išraʿā			اِشْرَعْنَ‎ išraʿna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شُرِعْتُ‎ šuriʿtu	شُرِعْتَ‎ šuriʿta	شُرِعَ šuriʿa	شُرِعْتُمَا‎ šuriʿtumā	شُرِعَا‎ šuriʿā	شُرِعْنَا‎ šuriʿnā	شُرِعْتُمْ‎ šuriʿtum	شُرِعُوا‎ šuriʿū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	شُرِعْتُ‎ šuriʿtu	شُرِعْتِ‎ šuriʿti	شُرِعَتْ‎ šuriʿat	شُرِعْتُمَا‎ šuriʿtumā	شُرِعَتَا‎ šuriʿatā	شُرِعْنَا‎ šuriʿnā	شُرِعْتُنَّ‎ šuriʿtunna	شُرِعْنَ‎ šuriʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُشْرَعُ‎ ʾušraʿu	تُشْرَعُ‎ tušraʿu	يُشْرَعُ‎ yušraʿu	تُشْرَعَانِ‎ tušraʿāni	يُشْرَعَانِ‎ yušraʿāni	نُشْرَعُ‎ nušraʿu	تُشْرَعُونَ‎ tušraʿūna	يُشْرَعُونَ‎ yušraʿūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُشْرَعُ‎ ʾušraʿu	تُشْرَعِينَ‎ tušraʿīna	تُشْرَعُ‎ tušraʿu	تُشْرَعَانِ‎ tušraʿāni	تُشْرَعَانِ‎ tušraʿāni	نُشْرَعُ‎ nušraʿu	تُشْرَعْنَ‎ tušraʿna	يُشْرَعْنَ‎ yušraʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشْرَعَ‎ ʾušraʿa	تُشْرَعَ‎ tušraʿa	يُشْرَعَ‎ yušraʿa	تُشْرَعَا‎ tušraʿā	يُشْرَعَا‎ yušraʿā	نُشْرَعَ‎ nušraʿa	تُشْرَعُوا‎ tušraʿū	يُشْرَعُوا‎ yušraʿū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُشْرَعَ‎ ʾušraʿa	تُشْرَعِي‎ tušraʿī	تُشْرَعَ‎ tušraʿa	تُشْرَعَا‎ tušraʿā	تُشْرَعَا‎ tušraʿā	نُشْرَعَ‎ nušraʿa	تُشْرَعْنَ‎ tušraʿna	يُشْرَعْنَ‎ yušraʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشْرَعْ‎ ʾušraʿ	تُشْرَعْ‎ tušraʿ	يُشْرَعْ‎ yušraʿ	تُشْرَعَا‎ tušraʿā	يُشْرَعَا‎ yušraʿā	نُشْرَعْ‎ nušraʿ	تُشْرَعُوا‎ tušraʿū	يُشْرَعُوا‎ yušraʿū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُشْرَعْ‎ ʾušraʿ	تُشْرَعِي‎ tušraʿī	تُشْرَعْ‎ tušraʿ	تُشْرَعَا‎ tušraʿā	تُشْرَعَا‎ tušraʿā	نُشْرَعْ‎ nušraʿ	تُشْرَعْنَ‎ tušraʿna	يُشْرَعْنَ‎ yušraʿna

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “شرع”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Verb

شَرَعَ • (šaraʿa) I, non-past يَشْرَعُ‎‎ (yašraʿu)

to go (into the water)
to engage in a business, to begin
to make ready for
to be straight
to stretch the neck

Conjugation

Conjugation of

شَرَعَ

(form-I sound, verbal nouns شَرْع or شُرُوع)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					شَرْع or شُرُوع‎ šarʿ or šurūʿ
active participle اِسْم الْفَاعِل					شَارِع‎ šāriʿ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَشْرُوع‎ mašrūʿ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شَرَعْتُ‎ šaraʿtu	شَرَعْتَ‎ šaraʿta	شَرَعَ šaraʿa	شَرَعْتُمَا‎ šaraʿtumā	شَرَعَا‎ šaraʿā	شَرَعْنَا‎ šaraʿnā	شَرَعْتُمْ‎ šaraʿtum	شَرَعُوا‎ šaraʿū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	شَرَعْتُ‎ šaraʿtu	شَرَعْتِ‎ šaraʿti	شَرَعَتْ‎ šaraʿat	شَرَعْتُمَا‎ šaraʿtumā	شَرَعَتَا‎ šaraʿatā	شَرَعْنَا‎ šaraʿnā	شَرَعْتُنَّ‎ šaraʿtunna	شَرَعْنَ‎ šaraʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَشْرَعُ‎ ʾašraʿu	تَشْرَعُ‎ tašraʿu	يَشْرَعُ‎ yašraʿu	تَشْرَعَانِ‎ tašraʿāni	يَشْرَعَانِ‎ yašraʿāni	نَشْرَعُ‎ našraʿu	تَشْرَعُونَ‎ tašraʿūna	يَشْرَعُونَ‎ yašraʿūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَشْرَعُ‎ ʾašraʿu	تَشْرَعِينَ‎ tašraʿīna	تَشْرَعُ‎ tašraʿu	تَشْرَعَانِ‎ tašraʿāni	تَشْرَعَانِ‎ tašraʿāni	نَشْرَعُ‎ našraʿu	تَشْرَعْنَ‎ tašraʿna	يَشْرَعْنَ‎ yašraʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَشْرَعَ‎ ʾašraʿa	تَشْرَعَ‎ tašraʿa	يَشْرَعَ‎ yašraʿa	تَشْرَعَا‎ tašraʿā	يَشْرَعَا‎ yašraʿā	نَشْرَعَ‎ našraʿa	تَشْرَعُوا‎ tašraʿū	يَشْرَعُوا‎ yašraʿū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَشْرَعَ‎ ʾašraʿa	تَشْرَعِي‎ tašraʿī	تَشْرَعَ‎ tašraʿa	تَشْرَعَا‎ tašraʿā	تَشْرَعَا‎ tašraʿā	نَشْرَعَ‎ našraʿa	تَشْرَعْنَ‎ tašraʿna	يَشْرَعْنَ‎ yašraʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَشْرَعْ‎ ʾašraʿ	تَشْرَعْ‎ tašraʿ	يَشْرَعْ‎ yašraʿ	تَشْرَعَا‎ tašraʿā	يَشْرَعَا‎ yašraʿā	نَشْرَعْ‎ našraʿ	تَشْرَعُوا‎ tašraʿū	يَشْرَعُوا‎ yašraʿū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَشْرَعْ‎ ʾašraʿ	تَشْرَعِي‎ tašraʿī	تَشْرَعْ‎ tašraʿ	تَشْرَعَا‎ tašraʿā	تَشْرَعَا‎ tašraʿā	نَشْرَعْ‎ našraʿ	تَشْرَعْنَ‎ tašraʿna	يَشْرَعْنَ‎ yašraʿna
imperative الْأَمْر	m		اِشْرَعْ‎ išraʿ		اِشْرَعَا‎ išraʿā			اِشْرَعُوا‎ išraʿū
imperative الْأَمْر	f		اِشْرَعِي‎ išraʿī		اِشْرَعَا‎ išraʿā			اِشْرَعْنَ‎ išraʿna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شُرِعْتُ‎ šuriʿtu	شُرِعْتَ‎ šuriʿta	شُرِعَ šuriʿa	شُرِعْتُمَا‎ šuriʿtumā	شُرِعَا‎ šuriʿā	شُرِعْنَا‎ šuriʿnā	شُرِعْتُمْ‎ šuriʿtum	شُرِعُوا‎ šuriʿū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	شُرِعْتُ‎ šuriʿtu	شُرِعْتِ‎ šuriʿti	شُرِعَتْ‎ šuriʿat	شُرِعْتُمَا‎ šuriʿtumā	شُرِعَتَا‎ šuriʿatā	شُرِعْنَا‎ šuriʿnā	شُرِعْتُنَّ‎ šuriʿtunna	شُرِعْنَ‎ šuriʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُشْرَعُ‎ ʾušraʿu	تُشْرَعُ‎ tušraʿu	يُشْرَعُ‎ yušraʿu	تُشْرَعَانِ‎ tušraʿāni	يُشْرَعَانِ‎ yušraʿāni	نُشْرَعُ‎ nušraʿu	تُشْرَعُونَ‎ tušraʿūna	يُشْرَعُونَ‎ yušraʿūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُشْرَعُ‎ ʾušraʿu	تُشْرَعِينَ‎ tušraʿīna	تُشْرَعُ‎ tušraʿu	تُشْرَعَانِ‎ tušraʿāni	تُشْرَعَانِ‎ tušraʿāni	نُشْرَعُ‎ nušraʿu	تُشْرَعْنَ‎ tušraʿna	يُشْرَعْنَ‎ yušraʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشْرَعَ‎ ʾušraʿa	تُشْرَعَ‎ tušraʿa	يُشْرَعَ‎ yušraʿa	تُشْرَعَا‎ tušraʿā	يُشْرَعَا‎ yušraʿā	نُشْرَعَ‎ nušraʿa	تُشْرَعُوا‎ tušraʿū	يُشْرَعُوا‎ yušraʿū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُشْرَعَ‎ ʾušraʿa	تُشْرَعِي‎ tušraʿī	تُشْرَعَ‎ tušraʿa	تُشْرَعَا‎ tušraʿā	تُشْرَعَا‎ tušraʿā	نُشْرَعَ‎ nušraʿa	تُشْرَعْنَ‎ tušraʿna	يُشْرَعْنَ‎ yušraʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشْرَعْ‎ ʾušraʿ	تُشْرَعْ‎ tušraʿ	يُشْرَعْ‎ yušraʿ	تُشْرَعَا‎ tušraʿā	يُشْرَعَا‎ yušraʿā	نُشْرَعْ‎ nušraʿ	تُشْرَعُوا‎ tušraʿū	يُشْرَعُوا‎ yušraʿū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُشْرَعْ‎ ʾušraʿ	تُشْرَعِي‎ tušraʿī	تُشْرَعْ‎ tušraʿ	تُشْرَعَا‎ tušraʿā	تُشْرَعَا‎ tušraʿā	نُشْرَعْ‎ nušraʿ	تُشْرَعْنَ‎ tušraʿna	يُشْرَعْنَ‎ yušraʿna

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “شرع”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Verb

شَرَّعَ • (šarraʿa) II, non-past يُشَرِّعُ‎‎ (yušarriʿu)

to mark or show the way distinctly
to open a path
to lead the cattle to the most convenient watering place
to make clear
to lift up

Conjugation

Conjugation of

شَرَّعَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَشْرِيع‎ tašrīʿ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُشَرِّع‎ mušarriʿ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُشَرَّع‎ mušarraʿ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شَرَّعْتُ‎ šarraʿtu	شَرَّعْتَ‎ šarraʿta	شَرَّعَ šarraʿa	شَرَّعْتُمَا‎ šarraʿtumā	شَرَّعَا‎ šarraʿā	شَرَّعْنَا‎ šarraʿnā	شَرَّعْتُمْ‎ šarraʿtum	شَرَّعُوا‎ šarraʿū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	شَرَّعْتُ‎ šarraʿtu	شَرَّعْتِ‎ šarraʿti	شَرَّعَتْ‎ šarraʿat	شَرَّعْتُمَا‎ šarraʿtumā	شَرَّعَتَا‎ šarraʿatā	شَرَّعْنَا‎ šarraʿnā	شَرَّعْتُنَّ‎ šarraʿtunna	شَرَّعْنَ‎ šarraʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُشَرِّعُ‎ ʾušarriʿu	تُشَرِّعُ‎ tušarriʿu	يُشَرِّعُ‎ yušarriʿu	تُشَرِّعَانِ‎ tušarriʿāni	يُشَرِّعَانِ‎ yušarriʿāni	نُشَرِّعُ‎ nušarriʿu	تُشَرِّعُونَ‎ tušarriʿūna	يُشَرِّعُونَ‎ yušarriʿūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُشَرِّعُ‎ ʾušarriʿu	تُشَرِّعِينَ‎ tušarriʿīna	تُشَرِّعُ‎ tušarriʿu	تُشَرِّعَانِ‎ tušarriʿāni	تُشَرِّعَانِ‎ tušarriʿāni	نُشَرِّعُ‎ nušarriʿu	تُشَرِّعْنَ‎ tušarriʿna	يُشَرِّعْنَ‎ yušarriʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشَرِّعَ‎ ʾušarriʿa	تُشَرِّعَ‎ tušarriʿa	يُشَرِّعَ‎ yušarriʿa	تُشَرِّعَا‎ tušarriʿā	يُشَرِّعَا‎ yušarriʿā	نُشَرِّعَ‎ nušarriʿa	تُشَرِّعُوا‎ tušarriʿū	يُشَرِّعُوا‎ yušarriʿū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُشَرِّعَ‎ ʾušarriʿa	تُشَرِّعِي‎ tušarriʿī	تُشَرِّعَ‎ tušarriʿa	تُشَرِّعَا‎ tušarriʿā	تُشَرِّعَا‎ tušarriʿā	نُشَرِّعَ‎ nušarriʿa	تُشَرِّعْنَ‎ tušarriʿna	يُشَرِّعْنَ‎ yušarriʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشَرِّعْ‎ ʾušarriʿ	تُشَرِّعْ‎ tušarriʿ	يُشَرِّعْ‎ yušarriʿ	تُشَرِّعَا‎ tušarriʿā	يُشَرِّعَا‎ yušarriʿā	نُشَرِّعْ‎ nušarriʿ	تُشَرِّعُوا‎ tušarriʿū	يُشَرِّعُوا‎ yušarriʿū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُشَرِّعْ‎ ʾušarriʿ	تُشَرِّعِي‎ tušarriʿī	تُشَرِّعْ‎ tušarriʿ	تُشَرِّعَا‎ tušarriʿā	تُشَرِّعَا‎ tušarriʿā	نُشَرِّعْ‎ nušarriʿ	تُشَرِّعْنَ‎ tušarriʿna	يُشَرِّعْنَ‎ yušarriʿna
imperative الْأَمْر	m		شَرِّعْ šarriʿ		شَرِّعَا‎ šarriʿā			شَرِّعُوا‎ šarriʿū
imperative الْأَمْر	f		شَرِّعِي‎ šarriʿī		شَرِّعَا‎ šarriʿā			شَرِّعْنَ‎ šarriʿna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شُرِّعْتُ‎ šurriʿtu	شُرِّعْتَ‎ šurriʿta	شُرِّعَ šurriʿa	شُرِّعْتُمَا‎ šurriʿtumā	شُرِّعَا‎ šurriʿā	شُرِّعْنَا‎ šurriʿnā	شُرِّعْتُمْ‎ šurriʿtum	شُرِّعُوا‎ šurriʿū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	شُرِّعْتُ‎ šurriʿtu	شُرِّعْتِ‎ šurriʿti	شُرِّعَتْ‎ šurriʿat	شُرِّعْتُمَا‎ šurriʿtumā	شُرِّعَتَا‎ šurriʿatā	شُرِّعْنَا‎ šurriʿnā	شُرِّعْتُنَّ‎ šurriʿtunna	شُرِّعْنَ‎ šurriʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُشَرَّعُ‎ ʾušarraʿu	تُشَرَّعُ‎ tušarraʿu	يُشَرَّعُ‎ yušarraʿu	تُشَرَّعَانِ‎ tušarraʿāni	يُشَرَّعَانِ‎ yušarraʿāni	نُشَرَّعُ‎ nušarraʿu	تُشَرَّعُونَ‎ tušarraʿūna	يُشَرَّعُونَ‎ yušarraʿūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُشَرَّعُ‎ ʾušarraʿu	تُشَرَّعِينَ‎ tušarraʿīna	تُشَرَّعُ‎ tušarraʿu	تُشَرَّعَانِ‎ tušarraʿāni	تُشَرَّعَانِ‎ tušarraʿāni	نُشَرَّعُ‎ nušarraʿu	تُشَرَّعْنَ‎ tušarraʿna	يُشَرَّعْنَ‎ yušarraʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشَرَّعَ‎ ʾušarraʿa	تُشَرَّعَ‎ tušarraʿa	يُشَرَّعَ‎ yušarraʿa	تُشَرَّعَا‎ tušarraʿā	يُشَرَّعَا‎ yušarraʿā	نُشَرَّعَ‎ nušarraʿa	تُشَرَّعُوا‎ tušarraʿū	يُشَرَّعُوا‎ yušarraʿū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُشَرَّعَ‎ ʾušarraʿa	تُشَرَّعِي‎ tušarraʿī	تُشَرَّعَ‎ tušarraʿa	تُشَرَّعَا‎ tušarraʿā	تُشَرَّعَا‎ tušarraʿā	نُشَرَّعَ‎ nušarraʿa	تُشَرَّعْنَ‎ tušarraʿna	يُشَرَّعْنَ‎ yušarraʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشَرَّعْ‎ ʾušarraʿ	تُشَرَّعْ‎ tušarraʿ	يُشَرَّعْ‎ yušarraʿ	تُشَرَّعَا‎ tušarraʿā	يُشَرَّعَا‎ yušarraʿā	نُشَرَّعْ‎ nušarraʿ	تُشَرَّعُوا‎ tušarraʿū	يُشَرَّعُوا‎ yušarraʿū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُشَرَّعْ‎ ʾušarraʿ	تُشَرَّعِي‎ tušarraʿī	تُشَرَّعْ‎ tušarraʿ	تُشَرَّعَا‎ tušarraʿā	تُشَرَّعَا‎ tušarraʿā	نُشَرَّعْ‎ nušarraʿ	تُشَرَّعْنَ‎ tušarraʿna	يُشَرَّعْنَ‎ yušarraʿna

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “شرع”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Etymology 2

Noun

شَرْع • (šarʿ) m

verbal noun of شَرَعَ (šaraʿa) (form I)

Declension

Declension of noun شَرْع (šarʿ)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شَرْع šarʿ	الشَّرْع‎ aš-šarʿ	شَرْع šarʿ
Nominative	شَرْعٌ šarʿun	الشَّرْعُ‎ aš-šarʿu	شَرْعُ šarʿu
Accusative	شَرْعًا‎ šarʿan	الشَّرْعَ‎ aš-šarʿa	شَرْعَ šarʿa
Genitive	شَرْعٍ šarʿin	الشَّرْعِ‎ aš-šarʿi	شَرْعِ šarʿi

Etymology 3

Noun

شُرُع • (šuruʿ) m pl

plural of شِرَاع‎ (širāʿ)

Persian

Etymology

From Arabic شَرْع‎ (šarʿ).

Pronunciation

IPA^(key): [ʃæːɾ(ʔ)]

Noun

شرع • (shar')

religious law

Related terms

شرعی‎ (shar'i)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.