سلم

See also: س ل م‎

Arabic

Etymology 1

Compare Proto-Semitic *šalām-; from the root س ل م‎ (s-l-m).

Noun

سِلْم or سَلْم • (silm or salm) m or f

peace
‏إِنْ أَرَدْتَ السِّلْمَ فَتَأَهَّبْ لِلْحَرْبِ.‎‎
ʾin ʾaradta s-silma fataʾahhab lilḥarbi.
If you want peace, prepare for war.
peaceful
‏أَنَا سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمَنِي.‎‎
ʾana silmun liman sālamanī.
(please add an English translation of this usage example)

Declension

Declension of noun سِلْم (silm)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	سِلْم silm	السِّلْم‎ as-silm	سِلْم silm
Nominative	سِلْمٌ silmun	السِّلْمُ‎ as-silmu	سِلْمُ silmu
Accusative	سِلْمًا‎ silman	السِّلْمَ‎ as-silma	سِلْمَ silma
Genitive	سِلْمٍ silmin	السِّلْمِ‎ as-silmi	سِلْمِ silmi

Antonyms

حَرْب‎ (ḥarb, “war”)

Etymology 2

Cognate with Hebrew סֻלָּם‎ (sulam).

Pronunciation

Audio (file)

Noun

سُلَّم • (sullam) f or m (plural سَلَالِم‎ (salālim))

ladder, stairs

Declension

Declension of noun سُلَّم (sullam)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	سُلَّم sullam	السُّلَّم‎ as-sullam	سُلَّم sullam
Nominative	سُلَّمٌ sullamun	السُّلَّمُ‎ as-sullamu	سُلَّمُ sullamu
Accusative	سُلَّمًا‎ sullaman	السُّلَّمَ‎ as-sullama	سُلَّمَ sullama
Genitive	سُلَّمٍ sullamin	السُّلَّمِ‎ as-sullami	سُلَّمِ sullami
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	سُلَّمَيْن‎ sullamayn	السُّلَّمَيْن‎ as-sullamayn	سُلَّمَيْ‎ sullamay
Nominative	سُلَّمَانِ‎ sullamāni	السُّلَّمَانِ‎ as-sullamāni	سُلَّمَا‎ sullamā
Accusative	سُلَّمَيْنِ‎ sullamayni	السُّلَّمَيْنِ‎ as-sullamayni	سُلَّمَيْ‎ sullamay
Genitive	سُلَّمَيْنِ‎ sullamayni	السُّلَّمَيْنِ‎ as-sullamayni	سُلَّمَيْ‎ sullamay
Plural	basic broken plural diptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	سَلَالِم‎ salālim	السَّلَالِم‎ as-salālim	سَلَالِم‎ salālim
Nominative	سَلَالِمُ‎ salālimu	السَّلَالِمُ‎ as-salālimu	سَلَالِمُ‎ salālimu
Accusative	سَلَالِمَ‎ salālima	السَّلَالِمَ‎ as-salālima	سَلَالِمَ‎ salālima
Genitive	سَلَالِمَ‎ salālima	السَّلَالِمِ‎ as-salālimi	سَلَالِمِ‎ salālimi

Etymology 3

Verb

سَلِمَ • (salima) I, non-past يَسْلَمُ‎‎ (yaslamu)

to be safe
to be well
to be free (from)
to escape (from)

Conjugation

Conjugation of

سَلِمَ

(form-I sound, verbal nouns سَلَامَة or سَلَام)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					سَلَامَة‎ or سَلَام‎ salāma or salām
active participle اِسْم الْفَاعِل					سَالِم‎ sālim
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَسْلُوم‎ maslūm
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	سَلِمْتُ‎ salimtu	سَلِمْتَ‎ salimta	سَلِمَ salima	سَلِمْتُمَا‎ salimtumā	سَلِمَا‎ salimā	سَلِمْنَا‎ salimnā	سَلِمْتُمْ‎ salimtum	سَلِمُوا‎ salimū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	سَلِمْتُ‎ salimtu	سَلِمْتِ‎ salimti	سَلِمَتْ‎ salimat	سَلِمْتُمَا‎ salimtumā	سَلِمَتَا‎ salimatā	سَلِمْنَا‎ salimnā	سَلِمْتُنَّ‎ salimtunna	سَلِمْنَ‎ salimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَسْلَمُ‎ ʾaslamu	تَسْلَمُ‎ taslamu	يَسْلَمُ‎ yaslamu	تَسْلَمَانِ‎ taslamāni	يَسْلَمَانِ‎ yaslamāni	نَسْلَمُ‎ naslamu	تَسْلَمُونَ‎ taslamūna	يَسْلَمُونَ‎ yaslamūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَسْلَمُ‎ ʾaslamu	تَسْلَمِينَ‎ taslamīna	تَسْلَمُ‎ taslamu	تَسْلَمَانِ‎ taslamāni	تَسْلَمَانِ‎ taslamāni	نَسْلَمُ‎ naslamu	تَسْلَمْنَ‎ taslamna	يَسْلَمْنَ‎ yaslamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَسْلَمَ‎ ʾaslama	تَسْلَمَ‎ taslama	يَسْلَمَ‎ yaslama	تَسْلَمَا‎ taslamā	يَسْلَمَا‎ yaslamā	نَسْلَمَ‎ naslama	تَسْلَمُوا‎ taslamū	يَسْلَمُوا‎ yaslamū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَسْلَمَ‎ ʾaslama	تَسْلَمِي‎ taslamī	تَسْلَمَ‎ taslama	تَسْلَمَا‎ taslamā	تَسْلَمَا‎ taslamā	نَسْلَمَ‎ naslama	تَسْلَمْنَ‎ taslamna	يَسْلَمْنَ‎ yaslamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَسْلَمْ‎ ʾaslam	تَسْلَمْ‎ taslam	يَسْلَمْ‎ yaslam	تَسْلَمَا‎ taslamā	يَسْلَمَا‎ yaslamā	نَسْلَمْ‎ naslam	تَسْلَمُوا‎ taslamū	يَسْلَمُوا‎ yaslamū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَسْلَمْ‎ ʾaslam	تَسْلَمِي‎ taslamī	تَسْلَمْ‎ taslam	تَسْلَمَا‎ taslamā	تَسْلَمَا‎ taslamā	نَسْلَمْ‎ naslam	تَسْلَمْنَ‎ taslamna	يَسْلَمْنَ‎ yaslamna
imperative الْأَمْر	m		اِسْلَمْ‎ islam		اِسْلَمَا‎ islamā			اِسْلَمُوا‎ islamū
imperative الْأَمْر	f		اِسْلَمِي‎ islamī		اِسْلَمَا‎ islamā			اِسْلَمْنَ‎ islamna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	سُلِمَ sulima	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	—	—	يُسْلَمُ‎ yuslamu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُسْلَمَ‎ yuslama	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُسْلَمْ‎ yuslam	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Etymology 4

Verb

سَلَّمَ • (sallama) II, non-past يُسَلِّمُ‎‎ (yusallimu)

to greet (with عَلَى‎ (ʿalā))
to make safe, to protect
(transitive) to surrender
to hand over, to deliver
to submit to, to be submissive to; to succumb, yield or surrender to
to admit, to concede, to grant (with ب‎ (b))

Conjugation

Conjugation of

سَلَّمَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					تَسْلِيم‎ or سَلَام‎ taslīm or salām
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُسَلِّم‎ musallim
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُسَلَّم‎ musallam
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	سَلَّمْتُ‎ sallamtu	سَلَّمْتَ‎ sallamta	سَلَّمَ sallama	سَلَّمْتُمَا‎ sallamtumā	سَلَّمَا‎ sallamā	سَلَّمْنَا‎ sallamnā	سَلَّمْتُمْ‎ sallamtum	سَلَّمُوا‎ sallamū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	سَلَّمْتُ‎ sallamtu	سَلَّمْتِ‎ sallamti	سَلَّمَتْ‎ sallamat	سَلَّمْتُمَا‎ sallamtumā	سَلَّمَتَا‎ sallamatā	سَلَّمْنَا‎ sallamnā	سَلَّمْتُنَّ‎ sallamtunna	سَلَّمْنَ‎ sallamna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُسَلِّمُ‎ ʾusallimu	تُسَلِّمُ‎ tusallimu	يُسَلِّمُ‎ yusallimu	تُسَلِّمَانِ‎ tusallimāni	يُسَلِّمَانِ‎ yusallimāni	نُسَلِّمُ‎ nusallimu	تُسَلِّمُونَ‎ tusallimūna	يُسَلِّمُونَ‎ yusallimūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُسَلِّمُ‎ ʾusallimu	تُسَلِّمِينَ‎ tusallimīna	تُسَلِّمُ‎ tusallimu	تُسَلِّمَانِ‎ tusallimāni	تُسَلِّمَانِ‎ tusallimāni	نُسَلِّمُ‎ nusallimu	تُسَلِّمْنَ‎ tusallimna	يُسَلِّمْنَ‎ yusallimna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسَلِّمَ‎ ʾusallima	تُسَلِّمَ‎ tusallima	يُسَلِّمَ‎ yusallima	تُسَلِّمَا‎ tusallimā	يُسَلِّمَا‎ yusallimā	نُسَلِّمَ‎ nusallima	تُسَلِّمُوا‎ tusallimū	يُسَلِّمُوا‎ yusallimū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُسَلِّمَ‎ ʾusallima	تُسَلِّمِي‎ tusallimī	تُسَلِّمَ‎ tusallima	تُسَلِّمَا‎ tusallimā	تُسَلِّمَا‎ tusallimā	نُسَلِّمَ‎ nusallima	تُسَلِّمْنَ‎ tusallimna	يُسَلِّمْنَ‎ yusallimna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسَلِّمْ‎ ʾusallim	تُسَلِّمْ‎ tusallim	يُسَلِّمْ‎ yusallim	تُسَلِّمَا‎ tusallimā	يُسَلِّمَا‎ yusallimā	نُسَلِّمْ‎ nusallim	تُسَلِّمُوا‎ tusallimū	يُسَلِّمُوا‎ yusallimū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُسَلِّمْ‎ ʾusallim	تُسَلِّمِي‎ tusallimī	تُسَلِّمْ‎ tusallim	تُسَلِّمَا‎ tusallimā	تُسَلِّمَا‎ tusallimā	نُسَلِّمْ‎ nusallim	تُسَلِّمْنَ‎ tusallimna	يُسَلِّمْنَ‎ yusallimna
imperative الْأَمْر	m		سَلِّمْ sallim		سَلِّمَا‎ sallimā			سَلِّمُوا‎ sallimū
imperative الْأَمْر	f		سَلِّمِي‎ sallimī		سَلِّمَا‎ sallimā			سَلِّمْنَ‎ sallimna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	سُلِّمْتُ‎ sullimtu	سُلِّمْتَ‎ sullimta	سُلِّمَ sullima	سُلِّمْتُمَا‎ sullimtumā	سُلِّمَا‎ sullimā	سُلِّمْنَا‎ sullimnā	سُلِّمْتُمْ‎ sullimtum	سُلِّمُوا‎ sullimū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	سُلِّمْتُ‎ sullimtu	سُلِّمْتِ‎ sullimti	سُلِّمَتْ‎ sullimat	سُلِّمْتُمَا‎ sullimtumā	سُلِّمَتَا‎ sullimatā	سُلِّمْنَا‎ sullimnā	سُلِّمْتُنَّ‎ sullimtunna	سُلِّمْنَ‎ sullimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُسَلَّمُ‎ ʾusallamu	تُسَلَّمُ‎ tusallamu	يُسَلَّمُ‎ yusallamu	تُسَلَّمَانِ‎ tusallamāni	يُسَلَّمَانِ‎ yusallamāni	نُسَلَّمُ‎ nusallamu	تُسَلَّمُونَ‎ tusallamūna	يُسَلَّمُونَ‎ yusallamūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُسَلَّمُ‎ ʾusallamu	تُسَلَّمِينَ‎ tusallamīna	تُسَلَّمُ‎ tusallamu	تُسَلَّمَانِ‎ tusallamāni	تُسَلَّمَانِ‎ tusallamāni	نُسَلَّمُ‎ nusallamu	تُسَلَّمْنَ‎ tusallamna	يُسَلَّمْنَ‎ yusallamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسَلَّمَ‎ ʾusallama	تُسَلَّمَ‎ tusallama	يُسَلَّمَ‎ yusallama	تُسَلَّمَا‎ tusallamā	يُسَلَّمَا‎ yusallamā	نُسَلَّمَ‎ nusallama	تُسَلَّمُوا‎ tusallamū	يُسَلَّمُوا‎ yusallamū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُسَلَّمَ‎ ʾusallama	تُسَلَّمِي‎ tusallamī	تُسَلَّمَ‎ tusallama	تُسَلَّمَا‎ tusallamā	تُسَلَّمَا‎ tusallamā	نُسَلَّمَ‎ nusallama	تُسَلَّمْنَ‎ tusallamna	يُسَلَّمْنَ‎ yusallamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسَلَّمْ‎ ʾusallam	تُسَلَّمْ‎ tusallam	يُسَلَّمْ‎ yusallam	تُسَلَّمَا‎ tusallamā	يُسَلَّمَا‎ yusallamā	نُسَلَّمْ‎ nusallam	تُسَلَّمُوا‎ tusallamū	يُسَلَّمُوا‎ yusallamū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُسَلَّمْ‎ ʾusallam	تُسَلَّمِي‎ tusallamī	تُسَلَّمْ‎ tusallam	تُسَلَّمَا‎ tusallamā	تُسَلَّمَا‎ tusallamā	نُسَلَّمْ‎ nusallam	تُسَلَّمْنَ‎ tusallamna	يُسَلَّمْنَ‎ yusallamna

Related terms

سَالَمَ‎ (sālama) (verb form III)
أَسْلَمَ‎ (ʾaslama) (verb form IV)
تَسَلَّمَ‎ (tasallama) (verb form V)
تَسَالَمَ‎ (tasālama) (verb form VI)
اِسْتَلَمَ‎ (istalama) (verb form VIII)
اِسْتَسْلَمَ‎ (istaslama) (verb form X)

Egyptian Arabic

Noun

سلّم • (sillim) , pl سلالم‎ (salaalim)

stairs

Persian

Etymology

From Proto-Indo-European *ḱolh₂mos.

Noun

سلم • (salam)

(obsolete) papyrus

Synonyms

بردی‎
لوخ‎

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.