حرب

See also: ح ر ب‎

Arabic

Etymology 1

From the root ح ر ب‎ (ḥ-r-b).

Pronunciation

Audio (file)

Verb

حَرِبَ • (ḥariba) I, non-past يَحْرَبُ‎‎ (yaḥrabu)

to be enraged, to be furious, to be angry

Conjugation

Conjugation of

حَرِبَ

(form-I sound, verbal noun حَرَب)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					حَرَب ḥarab
active participle اِسْم الْفَاعِل					حَارِب‎ ḥārib
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حَرِبْتُ‎ ḥaribtu	حَرِبْتَ‎ ḥaribta	حَرِبَ ḥariba	حَرِبْتُمَا‎ ḥaribtumā	حَرِبَا‎ ḥaribā	حَرِبْنَا‎ ḥaribnā	حَرِبْتُمْ‎ ḥaribtum	حَرِبُوا‎ ḥaribū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	حَرِبْتُ‎ ḥaribtu	حَرِبْتِ‎ ḥaribti	حَرِبَتْ‎ ḥaribat	حَرِبْتُمَا‎ ḥaribtumā	حَرِبَتَا‎ ḥaribatā	حَرِبْنَا‎ ḥaribnā	حَرِبْتُنَّ‎ ḥaribtunna	حَرِبْنَ‎ ḥaribna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَحْرَبُ‎ ʾaḥrabu	تَحْرَبُ‎ taḥrabu	يَحْرَبُ‎ yaḥrabu	تَحْرَبَانِ‎ taḥrabāni	يَحْرَبَانِ‎ yaḥrabāni	نَحْرَبُ‎ naḥrabu	تَحْرَبُونَ‎ taḥrabūna	يَحْرَبُونَ‎ yaḥrabūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَحْرَبُ‎ ʾaḥrabu	تَحْرَبِينَ‎ taḥrabīna	تَحْرَبُ‎ taḥrabu	تَحْرَبَانِ‎ taḥrabāni	تَحْرَبَانِ‎ taḥrabāni	نَحْرَبُ‎ naḥrabu	تَحْرَبْنَ‎ taḥrabna	يَحْرَبْنَ‎ yaḥrabna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَحْرَبَ‎ ʾaḥraba	تَحْرَبَ‎ taḥraba	يَحْرَبَ‎ yaḥraba	تَحْرَبَا‎ taḥrabā	يَحْرَبَا‎ yaḥrabā	نَحْرَبَ‎ naḥraba	تَحْرَبُوا‎ taḥrabū	يَحْرَبُوا‎ yaḥrabū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَحْرَبَ‎ ʾaḥraba	تَحْرَبِي‎ taḥrabī	تَحْرَبَ‎ taḥraba	تَحْرَبَا‎ taḥrabā	تَحْرَبَا‎ taḥrabā	نَحْرَبَ‎ naḥraba	تَحْرَبْنَ‎ taḥrabna	يَحْرَبْنَ‎ yaḥrabna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَحْرَبْ‎ ʾaḥrab	تَحْرَبْ‎ taḥrab	يَحْرَبْ‎ yaḥrab	تَحْرَبَا‎ taḥrabā	يَحْرَبَا‎ yaḥrabā	نَحْرَبْ‎ naḥrab	تَحْرَبُوا‎ taḥrabū	يَحْرَبُوا‎ yaḥrabū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَحْرَبْ‎ ʾaḥrab	تَحْرَبِي‎ taḥrabī	تَحْرَبْ‎ taḥrab	تَحْرَبَا‎ taḥrabā	تَحْرَبَا‎ taḥrabā	نَحْرَبْ‎ naḥrab	تَحْرَبْنَ‎ taḥrabna	يَحْرَبْنَ‎ yaḥrabna
imperative الْأَمْر	m		اِحْرَبْ‎ iḥrab		اِحْرَبَا‎ iḥrabā			اِحْرَبُوا‎ iḥrabū
imperative الْأَمْر	f		اِحْرَبِي‎ iḥrabī		اِحْرَبَا‎ iḥrabā			اِحْرَبْنَ‎ iḥrabna

Etymology 2

Cognate with Hebrew חרב‎ (kherev, “sword”).

Noun

حَرْب • (ḥarb) f (plural حُرُوب‎ (ḥurūb))

war
warfare

Declension

Declension of noun حَرْب (ḥarb)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حَرْب ḥarb	الْحَرْب‎ al-ḥarb	حَرْب ḥarb
Nominative	حَرْبٌ ḥarbun	الْحَرْبُ‎ al-ḥarbu	حَرْبُ ḥarbu
Accusative	حَرْبًا‎ ḥarban	الْحَرْبَ‎ al-ḥarba	حَرْبَ ḥarba
Genitive	حَرْبٍ ḥarbin	الْحَرْبِ‎ al-ḥarbi	حَرْبِ ḥarbi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حَرْبَيْن‎ ḥarbayn	الْحَرْبَيْن‎ al-ḥarbayn	حَرْبَيْ‎ ḥarbay
Nominative	حَرْبَانِ‎ ḥarbāni	الْحَرْبَانِ‎ al-ḥarbāni	حَرْبَا‎ ḥarbā
Accusative	حَرْبَيْنِ‎ ḥarbayni	الْحَرْبَيْنِ‎ al-ḥarbayni	حَرْبَيْ‎ ḥarbay
Genitive	حَرْبَيْنِ‎ ḥarbayni	الْحَرْبَيْنِ‎ al-ḥarbayni	حَرْبَيْ‎ ḥarbay
Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حُرُوب‎ ḥurūb	الْحُرُوب‎ al-ḥurūb	حُرُوب‎ ḥurūb
Nominative	حُرُوبٌ‎ ḥurūbun	الْحُرُوبُ‎ al-ḥurūbu	حُرُوبُ‎ ḥurūbu
Accusative	حُرُوبًا‎ ḥurūban	الْحُرُوبَ‎ al-ḥurūba	حُرُوبَ‎ ḥurūba
Genitive	حُرُوبٍ‎ ḥurūbin	الْحُرُوبِ‎ al-ḥurūbi	حُرُوبِ‎ ḥurūbi

Antonyms

سِلْم‎ (silm)

Derived terms

حَرْبِيّ‎ (ḥarbiyy)

Descendants

Persian: حرب‎ (harb)
Turkish: harp

Etymology 3

Noun

حَرَب • (ḥarab) m

verbal noun of حَرِبَ (ḥariba) (form I)
rage

Declension

Declension of noun حَرَب (ḥarab)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حَرَب ḥarab	الْحَرَب‎ al-ḥarab	حَرَب ḥarab
Nominative	حَرَبٌ ḥarabun	الْحَرَبُ‎ al-ḥarabu	حَرَبُ ḥarabu
Accusative	حَرَبًا‎ ḥaraban	الْحَرَبَ‎ al-ḥaraba	حَرَبَ ḥaraba
Genitive	حَرَبٍ ḥarabin	الْحَرَبِ‎ al-ḥarabi	حَرَبِ ḥarabi

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “حرب”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Persian

Etymology

From Arabic حَرْب‎ (ḥarb).

Noun

حرب • (harb)

Related terms

حربی‎ (harbi)
حربه‎ (harbe)