تسنى

See also: تسني‎

Arabic

Etymology

From the root س ن و‎ (s-n-w).

Verb

تَسَنَّى • (tasannā) V, non-past يَتَسَنَّى‎‎ (yatasannā)

to become elevated, to rise
to become possible, to become easy
Antonyms: تَعَذَّرَ‎ (taʿaḏḏara), اِسْتَحَالَ‎ (istaḥāla)
to become old, to age

Conjugation

Conjugation of

تَسَنَّى

(form-V final-weak)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَسَنٍّ‎ tasannin
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتَسَنٍّ‎ mutasannin
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَسَنَّيْتُ‎ tasannaytu	تَسَنَّيْتَ‎ tasannayta	تَسَنَّى tasannā	تَسَنَّيْتُمَا‎ tasannaytumā	تَسَنَّيَا‎ tasannayā	تَسَنَّيْنَا‎ tasannaynā	تَسَنَّيْتُمْ‎ tasannaytum	تَسَنَّوْا‎ tasannaw
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَسَنَّيْتُ‎ tasannaytu	تَسَنَّيْتِ‎ tasannayti	تَسَنَّتْ‎ tasannat	تَسَنَّيْتُمَا‎ tasannaytumā	تَسَنَّتَا‎ tasannatā	تَسَنَّيْنَا‎ tasannaynā	تَسَنَّيْتُنَّ‎ tasannaytunna	تَسَنَّيْنَ‎ tasannayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَتَسَنَّى‎ ʾatasannā	تَتَسَنَّى‎ tatasannā	يَتَسَنَّى‎ yatasannā	تَتَسَنَّيَانِ‎ tatasannayāni	يَتَسَنَّيَانِ‎ yatasannayāni	نَتَسَنَّى‎ natasannā	تَتَسَنَّوْنَ‎ tatasannawna	يَتَسَنَّوْنَ‎ yatasannawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَتَسَنَّى‎ ʾatasannā	تَتَسَنَّيْنَ‎ tatasannayna	تَتَسَنَّى‎ tatasannā	تَتَسَنَّيَانِ‎ tatasannayāni	تَتَسَنَّيَانِ‎ tatasannayāni	نَتَسَنَّى‎ natasannā	تَتَسَنَّيْنَ‎ tatasannayna	يَتَسَنَّيْنَ‎ yatasannayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَسَنَّى‎ ʾatasannā	تَتَسَنَّى‎ tatasannā	يَتَسَنَّى‎ yatasannā	تَتَسَنَّيَا‎ tatasannayā	يَتَسَنَّيَا‎ yatasannayā	نَتَسَنَّى‎ natasannā	تَتَسَنَّوْا‎ tatasannaw	يَتَسَنَّوْا‎ yatasannaw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتَسَنَّى‎ ʾatasannā	تَتَسَنَّيْ‎ tatasannay	تَتَسَنَّى‎ tatasannā	تَتَسَنَّيَا‎ tatasannayā	تَتَسَنَّيَا‎ tatasannayā	نَتَسَنَّى‎ natasannā	تَتَسَنَّيْنَ‎ tatasannayna	يَتَسَنَّيْنَ‎ yatasannayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَسَنَّ‎ ʾatasanna	تَتَسَنَّ‎ tatasanna	يَتَسَنَّ‎ yatasanna	تَتَسَنَّيَا‎ tatasannayā	يَتَسَنَّيَا‎ yatasannayā	نَتَسَنَّ‎ natasanna	تَتَسَنَّوْا‎ tatasannaw	يَتَسَنَّوْا‎ yatasannaw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَتَسَنَّ‎ ʾatasanna	تَتَسَنَّيْ‎ tatasannay	تَتَسَنَّ‎ tatasanna	تَتَسَنَّيَا‎ tatasannayā	تَتَسَنَّيَا‎ tatasannayā	نَتَسَنَّ‎ natasanna	تَتَسَنَّيْنَ‎ tatasannayna	يَتَسَنَّيْنَ‎ yatasannayna
imperative الْأَمْر	m		تَسَنَّ‎ tasanna		تَسَنَّيَا‎ tasannayā			تَسَنَّوْا‎ tasannaw
imperative الْأَمْر	f		تَسَنَّيْ‎ tasannay		تَسَنَّيَا‎ tasannayā			تَسَنَّيْنَ‎ tasannayna

References

Freytag, Georg (1833), “تسنى”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, page 367
Kazimirski, Albin de Biberstein (1860), “تسنى”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc (in French), volume 1, Paris: Maisonneuve et C^ie, page 1154

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.