أجمع

See also: اجمع‎

Arabic

Etymology 1

From the root ج م ع‎ (j-m-ʿ); compare جَمَعَ‎ (jamaʿa, “to gather”).

Pronunciation

IPA^(key): /ʔad͡ʒ.ma.ʕa/

Verb

أَجْمَعَ • (ʾajmaʿa) IV, non-past يُجْمِعُ‎‎ (yujmiʿu)

to agree (عَلَى‎ (ʿalā) upon)

Conjugation

Conjugation of

أَجْمَعَ

(form-IV sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					إِجْمَاع‎ ʾijmāʿ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُجْمِع‎ mujmiʿ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُجْمَع‎ mujmaʿ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَجْمَعْتُ‎ ʾajmaʿtu	أَجْمَعْتَ‎ ʾajmaʿta	أَجْمَعَ ʾajmaʿa	أَجْمَعْتُمَا‎ ʾajmaʿtumā	أَجْمَعَا‎ ʾajmaʿā	أَجْمَعْنَا‎ ʾajmaʿnā	أَجْمَعْتُمْ‎ ʾajmaʿtum	أَجْمَعُوا‎ ʾajmaʿū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَجْمَعْتُ‎ ʾajmaʿtu	أَجْمَعْتِ‎ ʾajmaʿti	أَجْمَعَتْ‎ ʾajmaʿat	أَجْمَعْتُمَا‎ ʾajmaʿtumā	أَجْمَعَتَا‎ ʾajmaʿatā	أَجْمَعْنَا‎ ʾajmaʿnā	أَجْمَعْتُنَّ‎ ʾajmaʿtunna	أَجْمَعْنَ‎ ʾajmaʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُجْمِعُ ʾujmiʿu	تُجْمِعُ‎ tujmiʿu	يُجْمِعُ‎ yujmiʿu	تُجْمِعَانِ‎ tujmiʿāni	يُجْمِعَانِ‎ yujmiʿāni	نُجْمِعُ‎ nujmiʿu	تُجْمِعُونَ‎ tujmiʿūna	يُجْمِعُونَ‎ yujmiʿūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُجْمِعُ ʾujmiʿu	تُجْمِعِينَ‎ tujmiʿīna	تُجْمِعُ‎ tujmiʿu	تُجْمِعَانِ‎ tujmiʿāni	تُجْمِعَانِ‎ tujmiʿāni	نُجْمِعُ‎ nujmiʿu	تُجْمِعْنَ‎ tujmiʿna	يُجْمِعْنَ‎ yujmiʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُجْمِعَ ʾujmiʿa	تُجْمِعَ‎ tujmiʿa	يُجْمِعَ‎ yujmiʿa	تُجْمِعَا‎ tujmiʿā	يُجْمِعَا‎ yujmiʿā	نُجْمِعَ‎ nujmiʿa	تُجْمِعُوا‎ tujmiʿū	يُجْمِعُوا‎ yujmiʿū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُجْمِعَ ʾujmiʿa	تُجْمِعِي‎ tujmiʿī	تُجْمِعَ‎ tujmiʿa	تُجْمِعَا‎ tujmiʿā	تُجْمِعَا‎ tujmiʿā	نُجْمِعَ‎ nujmiʿa	تُجْمِعْنَ‎ tujmiʿna	يُجْمِعْنَ‎ yujmiʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُجْمِعْ ʾujmiʿ	تُجْمِعْ‎ tujmiʿ	يُجْمِعْ‎ yujmiʿ	تُجْمِعَا‎ tujmiʿā	يُجْمِعَا‎ yujmiʿā	نُجْمِعْ‎ nujmiʿ	تُجْمِعُوا‎ tujmiʿū	يُجْمِعُوا‎ yujmiʿū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُجْمِعْ ʾujmiʿ	تُجْمِعِي‎ tujmiʿī	تُجْمِعْ‎ tujmiʿ	تُجْمِعَا‎ tujmiʿā	تُجْمِعَا‎ tujmiʿā	نُجْمِعْ‎ nujmiʿ	تُجْمِعْنَ‎ tujmiʿna	يُجْمِعْنَ‎ yujmiʿna
imperative الْأَمْر	m		أَجْمِعْ ʾajmiʿ		أَجْمِعَا‎ ʾajmiʿā			أَجْمِعُوا‎ ʾajmiʿū
imperative الْأَمْر	f		أَجْمِعِي‎ ʾajmiʿī		أَجْمِعَا‎ ʾajmiʿā			أَجْمِعْنَ‎ ʾajmiʿna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	أُجْمِعَ ʾujmiʿa	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	—	—	يُجْمَعُ‎ yujmaʿu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُجْمَعَ‎ yujmaʿa	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُجْمَعْ‎ yujmaʿ	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

References

Mace, John (2007), “أجمع”, in Arabic Verbs, New York: Hippocrene Books, Inc., →ISBN

Etymology 2

Color or defect adjective from the root ج م ع‎ (j-m-ʿ) (although without the appropriate meaning).

Pronunciation

IPA^(key): /ʔad͡ʒ.maʕ/

Adjective

أَجْمَع • (ʾajmaʿ) (feminine جَمْعَاء‎ (jamʿāʾ), masculine plural أَجْمَعُون‎ (ʾajmaʿūn), feminine plural جُمَعٌ‎ (jumaʿun) or جَمْعَاوَات‎ (jamʿāwāt))

entire, whole, all

Declension

Declension of adjective أَجْمَع (ʾajmaʿ)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular diptote		basic singular diptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَجْمَع ʾajmaʿ	الْأَجْمَع‎ al-ʾajmaʿ	جَمْعَاء‎ jamʿāʾ	الْجَمْعَاء‎ al-jamʿāʾ
Nominative	أَجْمَعُ ʾajmaʿu	الْأَجْمَعُ‎ al-ʾajmaʿu	جَمْعَاءُ‎ jamʿāʾu	الْجَمْعَاءُ‎ al-jamʿāʾu
Accusative	أَجْمَعَ ʾajmaʿa	الْأَجْمَعَ‎ al-ʾajmaʿa	جَمْعَاءَ‎ jamʿāʾa	الْجَمْعَاءَ‎ al-jamʿāʾa
Genitive	أَجْمَعَ ʾajmaʿa	الْأَجْمَعِ‎ al-ʾajmaʿi	جَمْعَاءَ‎ jamʿāʾa	الْجَمْعَاءِ‎ al-jamʿāʾi
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَجْمَعَيْن‎ ʾajmaʿayn	الْأَجْمَعَيْن‎ al-ʾajmaʿayn	جَمْعَاوَيْن‎ jamʿāwayn	الْجَمْعَاوَيْن‎ al-jamʿāwayn
Nominative	أَجْمَعَانِ‎ ʾajmaʿāni	الْأَجْمَعَانِ‎ al-ʾajmaʿāni	جَمْعَاوَانِ‎ jamʿāwāni	الْجَمْعَاوَانِ‎ al-jamʿāwāni
Accusative	أَجْمَعَيْنِ‎ ʾajmaʿayni	الْأَجْمَعَيْنِ‎ al-ʾajmaʿayni	جَمْعَاوَيْنِ‎ jamʿāwayni	الْجَمْعَاوَيْنِ‎ al-jamʿāwayni
Genitive	أَجْمَعَيْنِ‎ ʾajmaʿayni	الْأَجْمَعَيْنِ‎ al-ʾajmaʿayni	جَمْعَاوَيْنِ‎ jamʿāwayni	الْجَمْعَاوَيْنِ‎ al-jamʿāwayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		basic broken plural diptote‎; sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَجْمَعِين‎ ʾajmaʿīn	الْأَجْمَعِين‎ al-ʾajmaʿīn	جُمَع‎‎; جَمْعَاوَات‎ jumaʿ‎; jamʿāwāt	الْجُمَع‎‎; الْجَمْعَاوَات‎ al-jumaʿ‎; al-jamʿāwāt
Nominative	أَجْمَعُونَ‎ ʾajmaʿūna	الْأَجْمَعُونَ‎ al-ʾajmaʿūna	جُمَعُ‎‎; جَمْعَاوَاتٌ‎ jumaʿu‎; jamʿāwātun	الْجُمَعُ‎‎; الْجَمْعَاوَاتُ‎ al-jumaʿu‎; al-jamʿāwātu
Accusative	أَجْمَعِينَ‎ ʾajmaʿīna	الْأَجْمَعِينَ‎ al-ʾajmaʿīna	جُمَعَ‎‎; جَمْعَاوَاتٍ‎ jumaʿa‎; jamʿāwātin	الْجُمَعَ‎‎; الْجَمْعَاوَاتِ‎ al-jumaʿa‎; al-jamʿāwāti
Genitive	أَجْمَعِينَ‎ ʾajmaʿīna	الْأَجْمَعِينَ‎ al-ʾajmaʿīna	جُمَعَ‎‎; جَمْعَاوَاتٍ‎ jumaʿa‎; jamʿāwātin	الْجُمَعِ‎‎; الْجَمْعَاوَاتِ‎ al-jumaʿi‎; al-jamʿāwāti

Etymology 3

Elative of جَامِع‎ (jāmiʿ, “comprehensive, broad, general, universal”), from the root ج م ع‎ (j-m-ʿ).

Pronunciation

IPA^(key): /ʔad͡ʒ.maʕ/

Adjective

أَجْمَع • (ʾajmaʿ) (feminine جُمْعَى‎ (jumʿā), masculine plural أَجَامِع‎ (ʾajāmiʿ), feminine plural جُمْعَيَات‎ (jumʿayāt))

elative degree of جَامِع‎ (jāmiʿ):
1. more comprehensive, broader, more general, more universal; most comprehensive, broadest, most general, most universal

Declension

Declension of adjective أَجْمَع (ʾajmaʿ)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular diptote		singular invariable
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَجْمَع ʾajmaʿ	الْأَجْمَع‎ al-ʾajmaʿ	جُمْعى‎ jumʿā	الْجُمْعى‎ al-jumʿā
Nominative	أَجْمَعُ ʾajmaʿu	الْأَجْمَعُ‎ al-ʾajmaʿu	جُمْعى‎ jumʿā	الْجُمْعى‎ al-jumʿā
Accusative	أَجْمَعَ ʾajmaʿa	الْأَجْمَعَ‎ al-ʾajmaʿa	جُمْعى‎ jumʿā	الْجُمْعى‎ al-jumʿā
Genitive	أَجْمَعَ ʾajmaʿa	الْأَجْمَعِ‎ al-ʾajmaʿi	جُمْعى‎ jumʿā	الْجُمْعى‎ al-jumʿā
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَجْمَعَيْن‎ ʾajmaʿayn	الْأَجْمَعَيْن‎ al-ʾajmaʿayn	جُمْعَيَيْن‎ jumʿayayn	الْجُمْعَيَيْن‎ al-jumʿayayn
Nominative	أَجْمَعَانِ‎ ʾajmaʿāni	الْأَجْمَعَانِ‎ al-ʾajmaʿāni	جُمْعَيَانِ‎ jumʿayāni	الْجُمْعَيَانِ‎ al-jumʿayāni
Accusative	أَجْمَعَيْنِ‎ ʾajmaʿayni	الْأَجْمَعَيْنِ‎ al-ʾajmaʿayni	جُمْعَيَيْنِ‎ jumʿayayni	الْجُمْعَيَيْنِ‎ al-jumʿayayni
Genitive	أَجْمَعَيْنِ‎ ʾajmaʿayni	الْأَجْمَعَيْنِ‎ al-ʾajmaʿayni	جُمْعَيَيْنِ‎ jumʿayayni	الْجُمْعَيَيْنِ‎ al-jumʿayayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural diptote		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَجَامِع‎ ʾajāmiʿ	الْأَجَامِع‎ al-ʾajāmiʿ	جُمْعَيَات‎ jumʿayāt	الْجُمْعَيَات‎ al-jumʿayāt
Nominative	أَجَامِعُ‎ ʾajāmiʿu	الْأَجَامِعُ‎ al-ʾajāmiʿu	جُمْعَيَاتٌ‎ jumʿayātun	الْجُمْعَيَاتُ‎ al-jumʿayātu
Accusative	أَجَامِعَ‎ ʾajāmiʿa	الْأَجَامِعَ‎ al-ʾajāmiʿa	جُمْعَيَاتٍ‎ jumʿayātin	الْجُمْعَيَاتِ‎ al-jumʿayāti
Genitive	أَجَامِعَ‎ ʾajāmiʿa	الْأَجَامِعِ‎ al-ʾajāmiʿi	جُمْعَيَاتٍ‎ jumʿayātin	الْجُمْعَيَاتِ‎ al-jumʿayāti

References

Lane, Edward William (1863), “جمع”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate

Etymology 4

Verb

أَجْمَعُ • (ʾajmaʿu) (form I)

first-person singular non-past active indicative of جَمَعَ‎ (jamaʿa)

Verb

أَجْمَعَ • (ʾajmaʿa) (form I)

first-person singular non-past active subjunctive of جَمَعَ‎ (jamaʿa)

Verb

أَجْمَعْ • (ʾajmaʿ) (form I)

first-person singular non-past active jussive of جَمَعَ‎ (jamaʿa)

Verb

أُجْمَعُ • (ʾujmaʿu) (form I)

first-person singular non-past passive indicative of جَمَعَ‎ (jamaʿa)

Verb

أُجْمَعَ • (ʾujmaʿa) (form I)

first-person singular non-past passive subjunctive of جَمَعَ‎ (jamaʿa)

Verb

أُجْمَعْ • (ʾujmaʿ) (form I)

first-person singular non-past passive jussive of جَمَعَ‎ (jamaʿa)

Etymology 5

Verb

أُجَمِّعُ • (ʾujammiʿu) (form II)

first-person singular non-past active indicative of جَمَّعَ‎ (jammaʿa)

Verb

أُجَمِّعَ • (ʾujammiʿa) (form II)

first-person singular non-past active subjunctive of جَمَّعَ‎ (jammaʿa)

Verb

أُجَمِّعْ • (ʾujammiʿ) (form II)

first-person singular non-past active jussive of جَمَّعَ‎ (jammaʿa)

Verb

أُجَمَّعُ • (ʾujammaʿu) (form II)

first-person singular non-past passive indicative of جَمَّعَ‎ (jammaʿa)

Verb

أُجَمَّعَ • (ʾujammaʿa) (form II)

first-person singular non-past passive subjunctive of جَمَّعَ‎ (jammaʿa)

Verb

أُجَمَّعْ • (ʾujammaʿ) (form II)

first-person singular non-past passive jussive of جَمَّعَ‎ (jammaʿa)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.