փորձարկել
Armenian
Etymology
From Old Armenian ի փորձ արկանեմ (i pʿorj arkanem).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [pʰɔɾt͡sʰɑɾˈkɛl]
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | փորձարկել (pʿorjarkel) | imperfective converb | փորձարկում (pʿorjarkum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | փորձարկվել (pʿorjarkvel) | simultaneous converb | փորձարկելիս (pʿorjarkelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | փորձարկել (pʿorjarkel) | ||||
| aorist stem | փորձարկ- (pʿorjark-) | future converb I | փորձարկելու (pʿorjarkelu) | ||||
| resultative participle | փորձարկած (pʿorjarkac) | future converb II | փորձարկելիք (pʿorjarkelikʿ) | ||||
| subject participle | փորձարկող (pʿorjarkoł) | connegative converb | փորձարկի (pʿorjarki) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | փորձարկում եմ (pʿorjarkum em) | փորձարկում ես (pʿorjarkum es) | փորձարկում է (pʿorjarkum ē) | փորձարկում ենք (pʿorjarkum enkʿ) | փորձարկում եք (pʿorjarkum ekʿ) | փորձարկում են (pʿorjarkum en) | |
| imperfect | փորձարկում էի (pʿorjarkum ēi) | փորձարկում էիր (pʿorjarkum ēir) | փորձարկում էր (pʿorjarkum ēr) | փորձարկում էինք (pʿorjarkum ēinkʿ) | փորձարկում էիք (pʿorjarkum ēikʿ) | փորձարկում էին (pʿorjarkum ēin) | |
| future | փորձարկելու եմ (pʿorjarkelu em) | փորձարկելու ես (pʿorjarkelu es) | փորձարկելու է (pʿorjarkelu ē) | փորձարկելու ենք (pʿorjarkelu enkʿ) | փորձարկելու եք (pʿorjarkelu ekʿ) | փորձարկելու են (pʿorjarkelu en) | |
| future perfect | փորձարկելու էի (pʿorjarkelu ēi) | փորձարկելու էիր (pʿorjarkelu ēir) | փորձարկելու էր (pʿorjarkelu ēr) | փորձարկելու էինք (pʿorjarkelu ēinkʿ) | փորձարկելու էիք (pʿorjarkelu ēikʿ) | փորձարկելու էին (pʿorjarkelu ēin) | |
| present perfect | փորձարկել եմ (pʿorjarkel em) | փորձարկել ես (pʿorjarkel es) | փորձարկել է (pʿorjarkel ē) | փորձարկել ենք (pʿorjarkel enkʿ) | փորձարկել եք (pʿorjarkel ekʿ) | փորձարկել են (pʿorjarkel en) | |
| pluperfect | փորձարկել էի (pʿorjarkel ēi) | փորձարկել էիր (pʿorjarkel ēir) | փորձարկել էր (pʿorjarkel ēr) | փորձարկել էինք (pʿorjarkel ēinkʿ) | փորձարկել էիք (pʿorjarkel ēikʿ) | փորձարկել էին (pʿorjarkel ēin) | |
| aorist | փորձարկեցի, փորձարկի* (pʿorjarkecʿi, pʿorjarki*) | փորձարկեցիր, փորձարկիր* (pʿorjarkecʿir, pʿorjarkir*) | փորձարկեց (pʿorjarkecʿ) | փորձարկեցինք, փորձարկինք* (pʿorjarkecʿinkʿ, pʿorjarkinkʿ*) | փորձարկեցիք, փորձարկիք* (pʿorjarkecʿikʿ, pʿorjarkikʿ*) | փորձարկեցին, փորձարկին* (pʿorjarkecʿin, pʿorjarkin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | փորձարկեմ (pʿorjarkem) | փորձարկես (pʿorjarkes) | փորձարկի (pʿorjarki) | փորձարկենք (pʿorjarkenkʿ) | փորձարկեք (pʿorjarkekʿ) | փորձարկեն (pʿorjarken) | |
| future perfect | փորձարկեի (pʿorjarkei) | փորձարկեիր (pʿorjarkeir) | փորձարկեր (pʿorjarker) | փորձարկեինք (pʿorjarkeinkʿ) | փորձարկեիք (pʿorjarkeikʿ) | փորձարկեին (pʿorjarkein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կփորձարկեմ (kpʿorjarkem) | կփորձարկես (kpʿorjarkes) | կփորձարկի (kpʿorjarki) | կփորձարկենք (kpʿorjarkenkʿ) | կփորձարկեք (kpʿorjarkekʿ) | կփորձարկեն (kpʿorjarken) | |
| future perfect | կփորձարկեի (kpʿorjarkei) | կփորձարկեիր (kpʿorjarkeir) | կփորձարկեր (kpʿorjarker) | կփորձարկեինք (kpʿorjarkeinkʿ) | կփորձարկեիք (kpʿorjarkeikʿ) | կփորձարկեին (kpʿorjarkein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | փորձարկի՛ր, փորձարկի՛* (pʿorjarkír, pʿorjarkí*) | — | — | փորձարկե՛ք, փորձարկեցե՛ք** (pʿorjarkékʿ, pʿorjarkecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չփորձարկել (čʿpʿorjarkel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չփորձարկի (čʿpʿorjarki) | ||||||
| resultative participle | չփորձարկած (čʿpʿorjarkac) | ||||||
| subject participle | չփորձարկող (čʿpʿorjarkoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ փորձարկում (čʿem pʿorjarkum) | չես փորձարկում (čʿes pʿorjarkum) | չի փորձարկում (čʿi pʿorjarkum) | չենք փորձարկում (čʿenkʿ pʿorjarkum) | չեք փորձարկում (čʿekʿ pʿorjarkum) | չեն փորձարկում (čʿen pʿorjarkum) | |
| imperfect | չէի փորձարկում (čʿēi pʿorjarkum) | չէիր փորձարկում (čʿēir pʿorjarkum) | չէր փորձարկում (čʿēr pʿorjarkum) | չէինք փորձարկում (čʿēinkʿ pʿorjarkum) | չէիք փորձարկում (čʿēikʿ pʿorjarkum) | չէին փորձարկում (čʿēin pʿorjarkum) | |
| future | չեմ փորձարկելու (čʿem pʿorjarkelu) | չես փորձարկելու (čʿes pʿorjarkelu) | չի փորձարկելու (čʿi pʿorjarkelu) | չենք փորձարկելու (čʿenkʿ pʿorjarkelu) | չեք փորձարկելու (čʿekʿ pʿorjarkelu) | չեն փորձարկելու (čʿen pʿorjarkelu) | |
| future perfect | չէի փորձարկելու (čʿēi pʿorjarkelu) | չէիր փորձարկելու (čʿēir pʿorjarkelu) | չէր փորձարկելու (čʿēr pʿorjarkelu) | չէինք փորձարկելու (čʿēinkʿ pʿorjarkelu) | չէիք փորձարկելու (čʿēikʿ pʿorjarkelu) | չէին փորձարկելու (čʿēin pʿorjarkelu) | |
| present perfect | չեմ փորձարկել (čʿem pʿorjarkel) | չես փորձարկել (čʿes pʿorjarkel) | չի փորձարկել (čʿi pʿorjarkel) | չենք փորձարկել (čʿenkʿ pʿorjarkel) | չեք փորձարկել (čʿekʿ pʿorjarkel) | չեն փորձարկել (čʿen pʿorjarkel) | |
| pluperfect | չէի փորձարկել (čʿēi pʿorjarkel) | չէիր փորձարկել (čʿēir pʿorjarkel) | չէր փորձարկել (čʿēr pʿorjarkel) | չէինք փորձարկել (čʿēinkʿ pʿorjarkel) | չէիք փորձարկել (čʿēikʿ pʿorjarkel) | չէին փորձարկել (čʿēin pʿorjarkel) | |
| aorist | չփորձարկեցի, չփորձարկի* (čʿpʿorjarkecʿi, čʿpʿorjarki*) | չփորձարկեցիր, չփորձարկիր* (čʿpʿorjarkecʿir, čʿpʿorjarkir*) | չփորձարկեց (čʿpʿorjarkecʿ) | չփորձարկեցինք, չփորձարկինք* (čʿpʿorjarkecʿinkʿ, čʿpʿorjarkinkʿ*) | չփորձարկեցիք, չփորձարկիք* (čʿpʿorjarkecʿikʿ, čʿpʿorjarkikʿ*) | չփորձարկեցին, չփորձարկին* (čʿpʿorjarkecʿin, čʿpʿorjarkin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չփորձարկեմ (čʿpʿorjarkem) | չփորձարկես (čʿpʿorjarkes) | չփորձարկի (čʿpʿorjarki) | չփորձարկենք (čʿpʿorjarkenkʿ) | չփորձարկեք (čʿpʿorjarkekʿ) | չփորձարկեն (čʿpʿorjarken) | |
| future perfect | չփորձարկեի (čʿpʿorjarkei) | չփորձարկեիր (čʿpʿorjarkeir) | չփորձարկեր (čʿpʿorjarker) | չփորձարկեինք (čʿpʿorjarkeinkʿ) | չփորձարկեիք (čʿpʿorjarkeikʿ) | չփորձարկեին (čʿpʿorjarkein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ փորձարկի (čʿem pʿorjarki) | չես փորձարկի (čʿes pʿorjarki) | չի փորձարկի (čʿi pʿorjarki) | չենք փորձարկի (čʿenkʿ pʿorjarki) | չեք փորձարկի (čʿekʿ pʿorjarki) | չեն փորձարկի (čʿen pʿorjarki) | |
| future perfect | չէի փորձարկի (čʿēi pʿorjarki) | չէիր փորձարկի (čʿēir pʿorjarki) | չէր փորձարկի (čʿēr pʿorjarki) | չէինք փորձարկի (čʿēinkʿ pʿorjarki) | չէիք փորձարկի (čʿēikʿ pʿorjarki) | չէին փորձարկի (čʿēin pʿorjarki) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ փորձարկիր, մի՛ փորձարկի* (mí pʿorjarkir, mí pʿorjarki*) | — | — | մի՛ փորձարկեք, մի՛ փորձարկեցեք** (mí pʿorjarkekʿ, mí pʿorjarkecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | փորձարկել (pʿorjarkel) | |||
| dative | փորձարկելու (pʿorjarkelu) | |||
| ablative | փորձարկելուց (pʿorjarkelucʿ) | |||
| instrumental | փորձարկելով (pʿorjarkelov) | |||
| locative | փորձարկելում (pʿorjarkelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | փորձարկելը/փորձարկելն (pʿorjarkelə/pʿorjarkeln) | |||
| dative | փորձարկելուն (pʿorjarkelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | փորձարկելս (pʿorjarkels) | |||
| dative | փորձարկելուս (pʿorjarkelus) | |||
| ablative | փորձարկելուցս (pʿorjarkelucʿs) | |||
| instrumental | փորձարկելովս (pʿorjarkelovs) | |||
| locative | փորձարկելումս (pʿorjarkelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | փորձարկելդ (pʿorjarkeld) | |||
| dative | փորձարկելուդ (pʿorjarkelud) | |||
| ablative | փորձարկելուցդ (pʿorjarkelucʿd) | |||
| instrumental | փորձարկելովդ (pʿorjarkelovd) | |||
| locative | փորձարկելումդ (pʿorjarkelumd) | |||
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.