վխտալ

Armenian

Pronunciation

Verb

վխտալ • (vxtal)

  1. to swarm, to horde, to flock (to move in large numbers)
  2. (figuratively) to teem with, to swarm with, to crawl with
  3. (figuratively) to infest, to overrun, to pullulate

Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
infinitive վխտալ (vxtal) imperfective converb վխտում (vxtum)
passive — simultaneous converb վխտալիս (vxtalis)
causative վխտացնել, վխտցնել* (vxtacʿnel, vxtcʿnel*) perfective converb վխտացել (vxtacʿel)
aorist stem վխտաց- (vxtacʿ-) future converb I վխտալու (vxtalu)
resultative participle վխտացած (vxtacʿac) future converb II վխտալիք (vxtalikʿ)
subject participle վխտացող (vxtacʿoł) connegative converb վխտա (vxta)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present վխտում եմ (vxtum em) վխտում ես (vxtum es) վխտում է (vxtum ē) վխտում ենք (vxtum enkʿ) վխտում եք (vxtum ekʿ) վխտում են (vxtum en)
imperfect վխտում էի (vxtum ēi) վխտում էիր (vxtum ēir) վխտում էր (vxtum ēr) վխտում էինք (vxtum ēinkʿ) վխտում էիք (vxtum ēikʿ) վխտում էին (vxtum ēin)
future վխտալու եմ (vxtalu em) վխտալու ես (vxtalu es) վխտալու է (vxtalu ē) վխտալու ենք (vxtalu enkʿ) վխտալու եք (vxtalu ekʿ) վխտալու են (vxtalu en)
future perfect վխտալու էի (vxtalu ēi) վխտալու էիր (vxtalu ēir) վխտալու էր (vxtalu ēr) վխտալու էինք (vxtalu ēinkʿ) վխտալու էիք (vxtalu ēikʿ) վխտալու էին (vxtalu ēin)
present perfect վխտացել եմ (vxtacʿel em) վխտացել ես (vxtacʿel es) վխտացել է (vxtacʿel ē) վխտացել ենք (vxtacʿel enkʿ) վխտացել եք (vxtacʿel ekʿ) վխտացել են (vxtacʿel en)
pluperfect վխտացել էի (vxtacʿel ēi) վխտացել էիր (vxtacʿel ēir) վխտացել էր (vxtacʿel ēr) վխտացել էինք (vxtacʿel ēinkʿ) վխտացել էիք (vxtacʿel ēikʿ) վխտացել էին (vxtacʿel ēin)
aorist վխտացի (vxtacʿi) վխտացիր (vxtacʿir) վխտաց (vxtacʿ) վխտացինք (vxtacʿinkʿ) վխտացիք (vxtacʿikʿ) վխտացին (vxtacʿin)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
future վխտամ (vxtam) վխտաս (vxtas) վխտա (vxta) վխտանք (vxtankʿ) վխտաք (vxtakʿ) վխտան (vxtan)
future perfect վխտայի (vxtayi) վխտայիր (vxtayir) վխտար (vxtar) վխտայինք (vxtayinkʿ) վխտայիք (vxtayikʿ) վխտային (vxtayin)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կվխտամ (kvxtam) կվխտաս (kvxtas) կվխտա (kvxta) կվխտանք (kvxtankʿ) կվխտաք (kvxtakʿ) կվխտան (kvxtan)
future perfect կվխտայի (kvxtayi) կվխտայիր (kvxtayir) կվխտար (kvxtar) կվխտայինք (kvxtayinkʿ) կվխտայիք (kvxtayikʿ) կվխտային (kvxtayin)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— վխտա՛ (vxtá) — — վխտացե՛ք (vxtacʿékʿ) —
*colloquial
negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չվխտալ (čʿvxtal)
connegative converb չվխտա (čʿvxta)
resultative participle չվխտացած (čʿvxtacʿac)
subject participle չվխտացող (čʿvxtacʿoł)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ վխտում (čʿem vxtum) չես վխտում (čʿes vxtum) չի վխտում (čʿi vxtum) չենք վխտում (čʿenkʿ vxtum) չեք վխտում (čʿekʿ vxtum) չեն վխտում (čʿen vxtum)
imperfect չէի վխտում (čʿēi vxtum) չէիր վխտում (čʿēir vxtum) չէր վխտում (čʿēr vxtum) չէինք վխտում (čʿēinkʿ vxtum) չէիք վխտում (čʿēikʿ vxtum) չէին վխտում (čʿēin vxtum)
future չեմ վխտալու (čʿem vxtalu) չես վխտալու (čʿes vxtalu) չի վխտալու (čʿi vxtalu) չենք վխտալու (čʿenkʿ vxtalu) չեք վխտալու (čʿekʿ vxtalu) չեն վխտալու (čʿen vxtalu)
future perfect չէի վխտալու (čʿēi vxtalu) չէիր վխտալու (čʿēir vxtalu) չէր վխտալու (čʿēr vxtalu) չէինք վխտալու (čʿēinkʿ vxtalu) չէիք վխտալու (čʿēikʿ vxtalu) չէին վխտալու (čʿēin vxtalu)
present perfect չեմ վխտացել (čʿem vxtacʿel) չես վխտացել (čʿes vxtacʿel) չի վխտացել (čʿi vxtacʿel) չենք վխտացել (čʿenkʿ vxtacʿel) չեք վխտացել (čʿekʿ vxtacʿel) չեն վխտացել (čʿen vxtacʿel)
pluperfect չէի վխտացել (čʿēi vxtacʿel) չէիր վխտացել (čʿēir vxtacʿel) չէր վխտացել (čʿēr vxtacʿel) չէինք վխտացել (čʿēinkʿ vxtacʿel) չէիք վխտացել (čʿēikʿ vxtacʿel) չէին վխտացել (čʿēin vxtacʿel)
aorist չվխտացի (čʿvxtacʿi) չվխտացիր (čʿvxtacʿir) չվխտաց (čʿvxtacʿ) չվխտացինք (čʿvxtacʿinkʿ) չվխտացիք (čʿvxtacʿikʿ) չվխտացին (čʿvxtacʿin)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
future չվխտամ (čʿvxtam) չվխտաս (čʿvxtas) չվխտա (čʿvxta) չվխտանք (čʿvxtankʿ) չվխտաք (čʿvxtakʿ) չվխտան (čʿvxtan)
future perfect չվխտայի (čʿvxtayi) չվխտայիր (čʿvxtayir) չվխտար (čʿvxtar) չվխտայինք (čʿvxtayinkʿ) չվխտայիք (čʿvxtayikʿ) չվխտային (čʿvxtayin)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ վխտա (čʿem vxta) չես վխտա (čʿes vxta) չի վխտա (čʿi vxta) չենք վխտա (čʿenkʿ vxta) չեք վխտա (čʿekʿ vxta) չեն վխտա (čʿen vxta)
future perfect չէի վխտա (čʿēi vxta) չէիր վխտա (čʿēir vxta) չէր վխտա (čʿēr vxta) չէինք վխտա (čʿēinkʿ vxta) չէիք վխտա (čʿēikʿ vxta) չէին վխտա (čʿēin vxta)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— մի՛ վխտա (mí vxta) — — մի՛ վխտացեք (mí vxtacʿekʿ) —
*colloquial
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative վխտալ (vxtal)
dative վխտալու (vxtalu)
ablative վխտալուց (vxtalucʿ)
instrumental վխտալով (vxtalov)
locative վխտալում (vxtalum)
definite forms
nominative վխտալը/վխտալն (vxtalə/vxtaln)
dative վխտալուն (vxtalun)
1st person possessive forms (my)
nominative վխտալս (vxtals)
dative վխտալուս (vxtalus)
ablative վխտալուցս (vxtalucʿs)
instrumental վխտալովս (vxtalovs)
locative վխտալումս (vxtalums)
2nd person possessive forms (your)
nominative վխտալդ (vxtald)
dative վխտալուդ (vxtalud)
ablative վխտալուցդ (vxtalucʿd)
instrumental վխտալովդ (vxtalovd)
locative վխտալումդ (vxtalumd)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.