սիրվել
Armenian
Alternative forms
- սիրուել (siruel), սիրւել (sirwel) – traditional orthography spelling
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [siɾˈvɛl]
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | սիրվել (sirvel) | imperfective converb | սիրվում (sirvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | սիրվելիս (sirvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | սիրվել (sirvel) | ||||
| aorist stem | սիրվ- (sirv-) | future converb I | սիրվելու (sirvelu) | ||||
| resultative participle | սիրված (sirvac) | future converb II | սիրվելիք (sirvelikʿ) | ||||
| subject participle | սիրվող (sirvoł) | connegative converb | սիրվի (sirvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | սիրվում եմ (sirvum em) | սիրվում ես (sirvum es) | սիրվում է (sirvum ē) | սիրվում ենք (sirvum enkʿ) | սիրվում եք (sirvum ekʿ) | սիրվում են (sirvum en) | |
| imperfect | սիրվում էի (sirvum ēi) | սիրվում էիր (sirvum ēir) | սիրվում էր (sirvum ēr) | սիրվում էինք (sirvum ēinkʿ) | սիրվում էիք (sirvum ēikʿ) | սիրվում էին (sirvum ēin) | |
| future | սիրվելու եմ (sirvelu em) | սիրվելու ես (sirvelu es) | սիրվելու է (sirvelu ē) | սիրվելու ենք (sirvelu enkʿ) | սիրվելու եք (sirvelu ekʿ) | սիրվելու են (sirvelu en) | |
| future perfect | սիրվելու էի (sirvelu ēi) | սիրվելու էիր (sirvelu ēir) | սիրվելու էր (sirvelu ēr) | սիրվելու էինք (sirvelu ēinkʿ) | սիրվելու էիք (sirvelu ēikʿ) | սիրվելու էին (sirvelu ēin) | |
| present perfect | սիրվել եմ (sirvel em) | սիրվել ես (sirvel es) | սիրվել է (sirvel ē) | սիրվել ենք (sirvel enkʿ) | սիրվել եք (sirvel ekʿ) | սիրվել են (sirvel en) | |
| pluperfect | սիրվել էի (sirvel ēi) | սիրվել էիր (sirvel ēir) | սիրվել էր (sirvel ēr) | սիրվել էինք (sirvel ēinkʿ) | սիրվել էիք (sirvel ēikʿ) | սիրվել էին (sirvel ēin) | |
| aorist | սիրվեցի, սիրվի* (sirvecʿi, sirvi*) | սիրվեցիր, սիրվիր* (sirvecʿir, sirvir*) | սիրվեց (sirvecʿ) | սիրվեցինք, սիրվինք* (sirvecʿinkʿ, sirvinkʿ*) | սիրվեցիք, սիրվիք* (sirvecʿikʿ, sirvikʿ*) | սիրվեցին, սիրվին* (sirvecʿin, sirvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | սիրվեմ (sirvem) | սիրվես (sirves) | սիրվի (sirvi) | սիրվենք (sirvenkʿ) | սիրվեք (sirvekʿ) | սիրվեն (sirven) | |
| future perfect | սիրվեի (sirvei) | սիրվեիր (sirveir) | սիրվեր (sirver) | սիրվեինք (sirveinkʿ) | սիրվեիք (sirveikʿ) | սիրվեին (sirvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կսիրվեմ (ksirvem) | կսիրվես (ksirves) | կսիրվի (ksirvi) | կսիրվենք (ksirvenkʿ) | կսիրվեք (ksirvekʿ) | կսիրվեն (ksirven) | |
| future perfect | կսիրվեի (ksirvei) | կսիրվեիր (ksirveir) | կսիրվեր (ksirver) | կսիրվեինք (ksirveinkʿ) | կսիրվեիք (ksirveikʿ) | կսիրվեին (ksirvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | սիրվի՛ր, սիրվի՛* (sirvír, sirví*) | — | — | սիրվե՛ք, սիրվեցե՛ք** (sirvékʿ, sirvecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չսիրվել (čʿsirvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չսիրվի (čʿsirvi) | ||||||
| resultative participle | չսիրված (čʿsirvac) | ||||||
| subject participle | չսիրվող (čʿsirvoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ սիրվում (čʿem sirvum) | չես սիրվում (čʿes sirvum) | չի սիրվում (čʿi sirvum) | չենք սիրվում (čʿenkʿ sirvum) | չեք սիրվում (čʿekʿ sirvum) | չեն սիրվում (čʿen sirvum) | |
| imperfect | չէի սիրվում (čʿēi sirvum) | չէիր սիրվում (čʿēir sirvum) | չէր սիրվում (čʿēr sirvum) | չէինք սիրվում (čʿēinkʿ sirvum) | չէիք սիրվում (čʿēikʿ sirvum) | չէին սիրվում (čʿēin sirvum) | |
| future | չեմ սիրվելու (čʿem sirvelu) | չես սիրվելու (čʿes sirvelu) | չի սիրվելու (čʿi sirvelu) | չենք սիրվելու (čʿenkʿ sirvelu) | չեք սիրվելու (čʿekʿ sirvelu) | չեն սիրվելու (čʿen sirvelu) | |
| future perfect | չէի սիրվելու (čʿēi sirvelu) | չէիր սիրվելու (čʿēir sirvelu) | չէր սիրվելու (čʿēr sirvelu) | չէինք սիրվելու (čʿēinkʿ sirvelu) | չէիք սիրվելու (čʿēikʿ sirvelu) | չէին սիրվելու (čʿēin sirvelu) | |
| present perfect | չեմ սիրվել (čʿem sirvel) | չես սիրվել (čʿes sirvel) | չի սիրվել (čʿi sirvel) | չենք սիրվել (čʿenkʿ sirvel) | չեք սիրվել (čʿekʿ sirvel) | չեն սիրվել (čʿen sirvel) | |
| pluperfect | չէի սիրվել (čʿēi sirvel) | չէիր սիրվել (čʿēir sirvel) | չէր սիրվել (čʿēr sirvel) | չէինք սիրվել (čʿēinkʿ sirvel) | չէիք սիրվել (čʿēikʿ sirvel) | չէին սիրվել (čʿēin sirvel) | |
| aorist | չսիրվեցի, չսիրվի* (čʿsirvecʿi, čʿsirvi*) | չսիրվեցիր, չսիրվիր* (čʿsirvecʿir, čʿsirvir*) | չսիրվեց (čʿsirvecʿ) | չսիրվեցինք, չսիրվինք* (čʿsirvecʿinkʿ, čʿsirvinkʿ*) | չսիրվեցիք, չսիրվիք* (čʿsirvecʿikʿ, čʿsirvikʿ*) | չսիրվեցին, չսիրվին* (čʿsirvecʿin, čʿsirvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չսիրվեմ (čʿsirvem) | չսիրվես (čʿsirves) | չսիրվի (čʿsirvi) | չսիրվենք (čʿsirvenkʿ) | չսիրվեք (čʿsirvekʿ) | չսիրվեն (čʿsirven) | |
| future perfect | չսիրվեի (čʿsirvei) | չսիրվեիր (čʿsirveir) | չսիրվեր (čʿsirver) | չսիրվեինք (čʿsirveinkʿ) | չսիրվեիք (čʿsirveikʿ) | չսիրվեին (čʿsirvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ սիրվի (čʿem sirvi) | չես սիրվի (čʿes sirvi) | չի սիրվի (čʿi sirvi) | չենք սիրվի (čʿenkʿ sirvi) | չեք սիրվի (čʿekʿ sirvi) | չեն սիրվի (čʿen sirvi) | |
| future perfect | չէի սիրվի (čʿēi sirvi) | չէիր սիրվի (čʿēir sirvi) | չէր սիրվի (čʿēr sirvi) | չէինք սիրվի (čʿēinkʿ sirvi) | չէիք սիրվի (čʿēikʿ sirvi) | չէին սիրվի (čʿēin sirvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ սիրվիր, մի՛ սիրվի* (mí sirvir, mí sirvi*) | — | — | մի՛ սիրվեք, մի՛ սիրվեցեք** (mí sirvekʿ, mí sirvecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | սիրվել (sirvel) | |||
| dative | սիրվելու (sirvelu) | |||
| ablative | սիրվելուց (sirvelucʿ) | |||
| instrumental | սիրվելով (sirvelov) | |||
| locative | սիրվելում (sirvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | սիրվելը/սիրվելն (sirvelə/sirveln) | |||
| dative | սիրվելուն (sirvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | սիրվելս (sirvels) | |||
| dative | սիրվելուս (sirvelus) | |||
| ablative | սիրվելուցս (sirvelucʿs) | |||
| instrumental | սիրվելովս (sirvelovs) | |||
| locative | սիրվելումս (sirvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | սիրվելդ (sirveld) | |||
| dative | սիրվելուդ (sirvelud) | |||
| ablative | սիրվելուցդ (sirvelucʿd) | |||
| instrumental | սիրվելովդ (sirvelovd) | |||
| locative | սիրվելումդ (sirvelumd) | |||
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.