սահմանափակվել
Armenian
Alternative forms
- սահմանափակուել (sahmanapʿakuel), սահմանափակւել (sahmanapʿakwel) – traditional orthography spelling
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [sɑhmɑnɑpʰɑkˈvɛl]
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | սահմանափակվել (sahmanapʿakvel) | imperfective converb | սահմանափակվում (sahmanapʿakvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | սահմանափակվելիս (sahmanapʿakvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | սահմանափակվել (sahmanapʿakvel) | ||||
| aorist stem | սահմանափակվ- (sahmanapʿakv-) | future converb I | սահմանափակվելու (sahmanapʿakvelu) | ||||
| resultative participle | սահմանափակված (sahmanapʿakvac) | future converb II | սահմանափակվելիք (sahmanapʿakvelikʿ) | ||||
| subject participle | սահմանափակվող (sahmanapʿakvoł) | connegative converb | սահմանափակվի (sahmanapʿakvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | սահմանափակվում եմ (sahmanapʿakvum em) | սահմանափակվում ես (sahmanapʿakvum es) | սահմանափակվում է (sahmanapʿakvum ē) | սահմանափակվում ենք (sahmanapʿakvum enkʿ) | սահմանափակվում եք (sahmanapʿakvum ekʿ) | սահմանափակվում են (sahmanapʿakvum en) | |
| imperfect | սահմանափակվում էի (sahmanapʿakvum ēi) | սահմանափակվում էիր (sahmanapʿakvum ēir) | սահմանափակվում էր (sahmanapʿakvum ēr) | սահմանափակվում էինք (sahmanapʿakvum ēinkʿ) | սահմանափակվում էիք (sahmanapʿakvum ēikʿ) | սահմանափակվում էին (sahmanapʿakvum ēin) | |
| future | սահմանափակվելու եմ (sahmanapʿakvelu em) | սահմանափակվելու ես (sahmanapʿakvelu es) | սահմանափակվելու է (sahmanapʿakvelu ē) | սահմանափակվելու ենք (sahmanapʿakvelu enkʿ) | սահմանափակվելու եք (sahmanapʿakvelu ekʿ) | սահմանափակվելու են (sahmanapʿakvelu en) | |
| future perfect | սահմանափակվելու էի (sahmanapʿakvelu ēi) | սահմանափակվելու էիր (sahmanapʿakvelu ēir) | սահմանափակվելու էր (sahmanapʿakvelu ēr) | սահմանափակվելու էինք (sahmanapʿakvelu ēinkʿ) | սահմանափակվելու էիք (sahmanapʿakvelu ēikʿ) | սահմանափակվելու էին (sahmanapʿakvelu ēin) | |
| present perfect | սահմանափակվել եմ (sahmanapʿakvel em) | սահմանափակվել ես (sahmanapʿakvel es) | սահմանափակվել է (sahmanapʿakvel ē) | սահմանափակվել ենք (sahmanapʿakvel enkʿ) | սահմանափակվել եք (sahmanapʿakvel ekʿ) | սահմանափակվել են (sahmanapʿakvel en) | |
| pluperfect | սահմանափակվել էի (sahmanapʿakvel ēi) | սահմանափակվել էիր (sahmanapʿakvel ēir) | սահմանափակվել էր (sahmanapʿakvel ēr) | սահմանափակվել էինք (sahmanapʿakvel ēinkʿ) | սահմանափակվել էիք (sahmanapʿakvel ēikʿ) | սահմանափակվել էին (sahmanapʿakvel ēin) | |
| aorist | սահմանափակվեցի, սահմանափակվի* (sahmanapʿakvecʿi, sahmanapʿakvi*) | սահմանափակվեցիր, սահմանափակվիր* (sahmanapʿakvecʿir, sahmanapʿakvir*) | սահմանափակվեց (sahmanapʿakvecʿ) | սահմանափակվեցինք, սահմանափակվինք* (sahmanapʿakvecʿinkʿ, sahmanapʿakvinkʿ*) | սահմանափակվեցիք, սահմանափակվիք* (sahmanapʿakvecʿikʿ, sahmanapʿakvikʿ*) | սահմանափակվեցին, սահմանափակվին* (sahmanapʿakvecʿin, sahmanapʿakvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | սահմանափակվեմ (sahmanapʿakvem) | սահմանափակվես (sahmanapʿakves) | սահմանափակվի (sahmanapʿakvi) | սահմանափակվենք (sahmanapʿakvenkʿ) | սահմանափակվեք (sahmanapʿakvekʿ) | սահմանափակվեն (sahmanapʿakven) | |
| future perfect | սահմանափակվեի (sahmanapʿakvei) | սահմանափակվեիր (sahmanapʿakveir) | սահմանափակվեր (sahmanapʿakver) | սահմանափակվեինք (sahmanapʿakveinkʿ) | սահմանափակվեիք (sahmanapʿakveikʿ) | սահմանափակվեին (sahmanapʿakvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կսահմանափակվեմ (ksahmanapʿakvem) | կսահմանափակվես (ksahmanapʿakves) | կսահմանափակվի (ksahmanapʿakvi) | կսահմանափակվենք (ksahmanapʿakvenkʿ) | կսահմանափակվեք (ksahmanapʿakvekʿ) | կսահմանափակվեն (ksahmanapʿakven) | |
| future perfect | կսահմանափակվեի (ksahmanapʿakvei) | կսահմանափակվեիր (ksahmanapʿakveir) | կսահմանափակվեր (ksahmanapʿakver) | կսահմանափակվեինք (ksahmanapʿakveinkʿ) | կսահմանափակվեիք (ksahmanapʿakveikʿ) | կսահմանափակվեին (ksahmanapʿakvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | սահմանափակվի՛ր, սահմանափակվի՛* (sahmanapʿakvír, sahmanapʿakví*) | — | — | սահմանափակվե՛ք, սահմանափակվեցե՛ք** (sahmanapʿakvékʿ, sahmanapʿakvecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չսահմանափակվել (čʿsahmanapʿakvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չսահմանափակվի (čʿsahmanapʿakvi) | ||||||
| resultative participle | չսահմանափակված (čʿsahmanapʿakvac) | ||||||
| subject participle | չսահմանափակվող (čʿsahmanapʿakvoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ սահմանափակվում (čʿem sahmanapʿakvum) | չես սահմանափակվում (čʿes sahmanapʿakvum) | չի սահմանափակվում (čʿi sahmanapʿakvum) | չենք սահմանափակվում (čʿenkʿ sahmanapʿakvum) | չեք սահմանափակվում (čʿekʿ sahmanapʿakvum) | չեն սահմանափակվում (čʿen sahmanapʿakvum) | |
| imperfect | չէի սահմանափակվում (čʿēi sahmanapʿakvum) | չէիր սահմանափակվում (čʿēir sahmanapʿakvum) | չէր սահմանափակվում (čʿēr sahmanapʿakvum) | չէինք սահմանափակվում (čʿēinkʿ sahmanapʿakvum) | չէիք սահմանափակվում (čʿēikʿ sahmanapʿakvum) | չէին սահմանափակվում (čʿēin sahmanapʿakvum) | |
| future | չեմ սահմանափակվելու (čʿem sahmanapʿakvelu) | չես սահմանափակվելու (čʿes sahmanapʿakvelu) | չի սահմանափակվելու (čʿi sahmanapʿakvelu) | չենք սահմանափակվելու (čʿenkʿ sahmanapʿakvelu) | չեք սահմանափակվելու (čʿekʿ sahmanapʿakvelu) | չեն սահմանափակվելու (čʿen sahmanapʿakvelu) | |
| future perfect | չէի սահմանափակվելու (čʿēi sahmanapʿakvelu) | չէիր սահմանափակվելու (čʿēir sahmanapʿakvelu) | չէր սահմանափակվելու (čʿēr sahmanapʿakvelu) | չէինք սահմանափակվելու (čʿēinkʿ sahmanapʿakvelu) | չէիք սահմանափակվելու (čʿēikʿ sahmanapʿakvelu) | չէին սահմանափակվելու (čʿēin sahmanapʿakvelu) | |
| present perfect | չեմ սահմանափակվել (čʿem sahmanapʿakvel) | չես սահմանափակվել (čʿes sahmanapʿakvel) | չի սահմանափակվել (čʿi sahmanapʿakvel) | չենք սահմանափակվել (čʿenkʿ sahmanapʿakvel) | չեք սահմանափակվել (čʿekʿ sahmanapʿakvel) | չեն սահմանափակվել (čʿen sahmanapʿakvel) | |
| pluperfect | չէի սահմանափակվել (čʿēi sahmanapʿakvel) | չէիր սահմանափակվել (čʿēir sahmanapʿakvel) | չէր սահմանափակվել (čʿēr sahmanapʿakvel) | չէինք սահմանափակվել (čʿēinkʿ sahmanapʿakvel) | չէիք սահմանափակվել (čʿēikʿ sahmanapʿakvel) | չէին սահմանափակվել (čʿēin sahmanapʿakvel) | |
| aorist | չսահմանափակվեցի, չսահմանափակվի* (čʿsahmanapʿakvecʿi, čʿsahmanapʿakvi*) | չսահմանափակվեցիր, չսահմանափակվիր* (čʿsahmanapʿakvecʿir, čʿsahmanapʿakvir*) | չսահմանափակվեց (čʿsahmanapʿakvecʿ) | չսահմանափակվեցինք, չսահմանափակվինք* (čʿsahmanapʿakvecʿinkʿ, čʿsahmanapʿakvinkʿ*) | չսահմանափակվեցիք, չսահմանափակվիք* (čʿsahmanapʿakvecʿikʿ, čʿsahmanapʿakvikʿ*) | չսահմանափակվեցին, չսահմանափակվին* (čʿsahmanapʿakvecʿin, čʿsahmanapʿakvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չսահմանափակվեմ (čʿsahmanapʿakvem) | չսահմանափակվես (čʿsahmanapʿakves) | չսահմանափակվի (čʿsahmanapʿakvi) | չսահմանափակվենք (čʿsahmanapʿakvenkʿ) | չսահմանափակվեք (čʿsahmanapʿakvekʿ) | չսահմանափակվեն (čʿsahmanapʿakven) | |
| future perfect | չսահմանափակվեի (čʿsahmanapʿakvei) | չսահմանափակվեիր (čʿsahmanapʿakveir) | չսահմանափակվեր (čʿsahmanapʿakver) | չսահմանափակվեինք (čʿsahmanapʿakveinkʿ) | չսահմանափակվեիք (čʿsahmanapʿakveikʿ) | չսահմանափակվեին (čʿsahmanapʿakvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ սահմանափակվի (čʿem sahmanapʿakvi) | չես սահմանափակվի (čʿes sahmanapʿakvi) | չի սահմանափակվի (čʿi sahmanapʿakvi) | չենք սահմանափակվի (čʿenkʿ sahmanapʿakvi) | չեք սահմանափակվի (čʿekʿ sahmanapʿakvi) | չեն սահմանափակվի (čʿen sahmanapʿakvi) | |
| future perfect | չէի սահմանափակվի (čʿēi sahmanapʿakvi) | չէիր սահմանափակվի (čʿēir sahmanapʿakvi) | չէր սահմանափակվի (čʿēr sahmanapʿakvi) | չէինք սահմանափակվի (čʿēinkʿ sahmanapʿakvi) | չէիք սահմանափակվի (čʿēikʿ sahmanapʿakvi) | չէին սահմանափակվի (čʿēin sahmanapʿakvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ սահմանափակվիր, մի՛ սահմանափակվի* (mí sahmanapʿakvir, mí sahmanapʿakvi*) | — | — | մի՛ սահմանափակվեք, մի՛ սահմանափակվեցեք** (mí sahmanapʿakvekʿ, mí sahmanapʿakvecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | սահմանափակվել (sahmanapʿakvel) | |||
| dative | սահմանափակվելու (sahmanapʿakvelu) | |||
| ablative | սահմանափակվելուց (sahmanapʿakvelucʿ) | |||
| instrumental | սահմանափակվելով (sahmanapʿakvelov) | |||
| locative | սահմանափակվելում (sahmanapʿakvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | սահմանափակվելը/սահմանափակվելն (sahmanapʿakvelə/sahmanapʿakveln) | |||
| dative | սահմանափակվելուն (sahmanapʿakvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | սահմանափակվելս (sahmanapʿakvels) | |||
| dative | սահմանափակվելուս (sahmanapʿakvelus) | |||
| ablative | սահմանափակվելուցս (sahmanapʿakvelucʿs) | |||
| instrumental | սահմանափակվելովս (sahmanapʿakvelovs) | |||
| locative | սահմանափակվելումս (sahmanapʿakvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | սահմանափակվելդ (sahmanapʿakveld) | |||
| dative | սահմանափակվելուդ (sahmanapʿakvelud) | |||
| ablative | սահմանափակվելուցդ (sahmanapʿakvelucʿd) | |||
| instrumental | սահմանափակվելովդ (sahmanapʿakvelovd) | |||
| locative | սահմանափակվելումդ (sahmanapʿakvelumd) | |||
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.