շնորհել
Armenian
Etymology
From Old Armenian շնորհել (šnorhel).
Verb
շնորհել • (šnorhel)
- (transitive) to grant
- բակալավրի կոչում շնորհել ― bakalavri kočʿum šnorhel ― to grant a degree of a bachelor
- (transitive) to bestow, give a gift
Conjugation
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | շնորհել (šnorhel) | imperfective converb | շնորհում (šnorhum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | շնորհվել (šnorhvel) | simultaneous converb | շնորհելիս (šnorhelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | շնորհել (šnorhel) | ||||
| aorist stem | շնորհ- (šnorh-) | future converb I | շնորհելու (šnorhelu) | ||||
| resultative participle | շնորհած (šnorhac) | future converb II | շնորհելիք (šnorhelikʿ) | ||||
| subject participle | շնորհող (šnorhoł) | connegative converb | շնորհի (šnorhi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | շնորհում եմ (šnorhum em) | շնորհում ես (šnorhum es) | շնորհում է (šnorhum ē) | շնորհում ենք (šnorhum enkʿ) | շնորհում եք (šnorhum ekʿ) | շնորհում են (šnorhum en) | |
| imperfect | շնորհում էի (šnorhum ēi) | շնորհում էիր (šnorhum ēir) | շնորհում էր (šnorhum ēr) | շնորհում էինք (šnorhum ēinkʿ) | շնորհում էիք (šnorhum ēikʿ) | շնորհում էին (šnorhum ēin) | |
| future | շնորհելու եմ (šnorhelu em) | շնորհելու ես (šnorhelu es) | շնորհելու է (šnorhelu ē) | շնորհելու ենք (šnorhelu enkʿ) | շնորհելու եք (šnorhelu ekʿ) | շնորհելու են (šnorhelu en) | |
| future perfect | շնորհելու էի (šnorhelu ēi) | շնորհելու էիր (šnorhelu ēir) | շնորհելու էր (šnorhelu ēr) | շնորհելու էինք (šnorhelu ēinkʿ) | շնորհելու էիք (šnorhelu ēikʿ) | շնորհելու էին (šnorhelu ēin) | |
| present perfect | շնորհել եմ (šnorhel em) | շնորհել ես (šnorhel es) | շնորհել է (šnorhel ē) | շնորհել ենք (šnorhel enkʿ) | շնորհել եք (šnorhel ekʿ) | շնորհել են (šnorhel en) | |
| pluperfect | շնորհել էի (šnorhel ēi) | շնորհել էիր (šnorhel ēir) | շնորհել էր (šnorhel ēr) | շնորհել էինք (šnorhel ēinkʿ) | շնորհել էիք (šnorhel ēikʿ) | շնորհել էին (šnorhel ēin) | |
| aorist | շնորհեցի, շնորհի* (šnorhecʿi, šnorhi*) | շնորհեցիր, շնորհիր* (šnorhecʿir, šnorhir*) | շնորհեց (šnorhecʿ) | շնորհեցինք, շնորհինք* (šnorhecʿinkʿ, šnorhinkʿ*) | շնորհեցիք, շնորհիք* (šnorhecʿikʿ, šnorhikʿ*) | շնորհեցին, շնորհին* (šnorhecʿin, šnorhin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | շնորհեմ (šnorhem) | շնորհես (šnorhes) | շնորհի (šnorhi) | շնորհենք (šnorhenkʿ) | շնորհեք (šnorhekʿ) | շնորհեն (šnorhen) | |
| future perfect | շնորհեի (šnorhei) | շնորհեիր (šnorheir) | շնորհեր (šnorher) | շնորհեինք (šnorheinkʿ) | շնորհեիք (šnorheikʿ) | շնորհեին (šnorhein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կշնորհեմ (kšnorhem) | կշնորհես (kšnorhes) | կշնորհի (kšnorhi) | կշնորհենք (kšnorhenkʿ) | կշնորհեք (kšnorhekʿ) | կշնորհեն (kšnorhen) | |
| future perfect | կշնորհեի (kšnorhei) | կշնորհեիր (kšnorheir) | կշնորհեր (kšnorher) | կշնորհեինք (kšnorheinkʿ) | կշնորհեիք (kšnorheikʿ) | կշնորհեին (kšnorhein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | շնորհի՛ր, շնորհի՛* (šnorhír, šnorhí*) | — | — | շնորհե՛ք, շնորհեցե՛ք** (šnorhékʿ, šnorhecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չշնորհել (čʿšnorhel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չշնորհի (čʿšnorhi) | ||||||
| resultative participle | չշնորհած (čʿšnorhac) | ||||||
| subject participle | չշնորհող (čʿšnorhoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ շնորհում (čʿem šnorhum) | չես շնորհում (čʿes šnorhum) | չի շնորհում (čʿi šnorhum) | չենք շնորհում (čʿenkʿ šnorhum) | չեք շնորհում (čʿekʿ šnorhum) | չեն շնորհում (čʿen šnorhum) | |
| imperfect | չէի շնորհում (čʿēi šnorhum) | չէիր շնորհում (čʿēir šnorhum) | չէր շնորհում (čʿēr šnorhum) | չէինք շնորհում (čʿēinkʿ šnorhum) | չէիք շնորհում (čʿēikʿ šnorhum) | չէին շնորհում (čʿēin šnorhum) | |
| future | չեմ շնորհելու (čʿem šnorhelu) | չես շնորհելու (čʿes šnorhelu) | չի շնորհելու (čʿi šnorhelu) | չենք շնորհելու (čʿenkʿ šnorhelu) | չեք շնորհելու (čʿekʿ šnorhelu) | չեն շնորհելու (čʿen šnorhelu) | |
| future perfect | չէի շնորհելու (čʿēi šnorhelu) | չէիր շնորհելու (čʿēir šnorhelu) | չէր շնորհելու (čʿēr šnorhelu) | չէինք շնորհելու (čʿēinkʿ šnorhelu) | չէիք շնորհելու (čʿēikʿ šnorhelu) | չէին շնորհելու (čʿēin šnorhelu) | |
| present perfect | չեմ շնորհել (čʿem šnorhel) | չես շնորհել (čʿes šnorhel) | չի շնորհել (čʿi šnorhel) | չենք շնորհել (čʿenkʿ šnorhel) | չեք շնորհել (čʿekʿ šnorhel) | չեն շնորհել (čʿen šnorhel) | |
| pluperfect | չէի շնորհել (čʿēi šnorhel) | չէիր շնորհել (čʿēir šnorhel) | չէր շնորհել (čʿēr šnorhel) | չէինք շնորհել (čʿēinkʿ šnorhel) | չէիք շնորհել (čʿēikʿ šnorhel) | չէին շնորհել (čʿēin šnorhel) | |
| aorist | չշնորհեցի, չշնորհի* (čʿšnorhecʿi, čʿšnorhi*) | չշնորհեցիր, չշնորհիր* (čʿšnorhecʿir, čʿšnorhir*) | չշնորհեց (čʿšnorhecʿ) | չշնորհեցինք, չշնորհինք* (čʿšnorhecʿinkʿ, čʿšnorhinkʿ*) | չշնորհեցիք, չշնորհիք* (čʿšnorhecʿikʿ, čʿšnorhikʿ*) | չշնորհեցին, չշնորհին* (čʿšnorhecʿin, čʿšnorhin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չշնորհեմ (čʿšnorhem) | չշնորհես (čʿšnorhes) | չշնորհի (čʿšnorhi) | չշնորհենք (čʿšnorhenkʿ) | չշնորհեք (čʿšnorhekʿ) | չշնորհեն (čʿšnorhen) | |
| future perfect | չշնորհեի (čʿšnorhei) | չշնորհեիր (čʿšnorheir) | չշնորհեր (čʿšnorher) | չշնորհեինք (čʿšnorheinkʿ) | չշնորհեիք (čʿšnorheikʿ) | չշնորհեին (čʿšnorhein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ շնորհի (čʿem šnorhi) | չես շնորհի (čʿes šnorhi) | չի շնորհի (čʿi šnorhi) | չենք շնորհի (čʿenkʿ šnorhi) | չեք շնորհի (čʿekʿ šnorhi) | չեն շնորհի (čʿen šnorhi) | |
| future perfect | չէի շնորհի (čʿēi šnorhi) | չէիր շնորհի (čʿēir šnorhi) | չէր շնորհի (čʿēr šnorhi) | չէինք շնորհի (čʿēinkʿ šnorhi) | չէիք շնորհի (čʿēikʿ šnorhi) | չէին շնորհի (čʿēin šnorhi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ շնորհիր, մի՛ շնորհի* (mí šnorhir, mí šnorhi*) | — | — | մի՛ շնորհեք, մի՛ շնորհեցեք** (mí šnorhekʿ, mí šnorhecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | շնորհել (šnorhel) | |||
| dative | շնորհելու (šnorhelu) | |||
| ablative | շնորհելուց (šnorhelucʿ) | |||
| instrumental | շնորհելով (šnorhelov) | |||
| locative | շնորհելում (šnorhelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | շնորհելը/շնորհելն (šnorhelə/šnorheln) | |||
| dative | շնորհելուն (šnorhelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | շնորհելս (šnorhels) | |||
| dative | շնորհելուս (šnorhelus) | |||
| ablative | շնորհելուցս (šnorhelucʿs) | |||
| instrumental | շնորհելովս (šnorhelovs) | |||
| locative | շնորհելումս (šnorhelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | շնորհելդ (šnorheld) | |||
| dative | շնորհելուդ (šnorhelud) | |||
| ablative | շնորհելուցդ (šnorhelucʿd) | |||
| instrumental | շնորհելովդ (šnorhelovd) | |||
| locative | շնորհելումդ (šnorhelumd) | |||
Old Armenian
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.