ծագել

Armenian

Etymology

From Old Armenian ծագեմ (cagem), ծագիմ (cagim)

Pronunciation

Verb

ծագել • (cagel)

  1. (intransitive) to arise, originate
  2. (intransitive) to rise (of sun)

Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
infinitive ծագել (cagel) imperfective converb ծագում (cagum)
passive — simultaneous converb ծագելիս (cagelis)
causative ծագեցնել, ծագացնել*, ծագցնել* (cagecʿnel, cagacʿnel*, cagcʿnel*) perfective converb ծագել (cagel)
aorist stem ծագ- (cag-) future converb I ծագելու (cagelu)
resultative participle ծագած (cagac) future converb II ծագելիք (cagelikʿ)
subject participle ծագող (cagoł) connegative converb ծագի (cagi)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present ծագում եմ (cagum em) ծագում ես (cagum es) ծագում է (cagum ē) ծագում ենք (cagum enkʿ) ծագում եք (cagum ekʿ) ծագում են (cagum en)
imperfect ծագում էի (cagum ēi) ծագում էիր (cagum ēir) ծագում էր (cagum ēr) ծագում էինք (cagum ēinkʿ) ծագում էիք (cagum ēikʿ) ծագում էին (cagum ēin)
future ծագելու եմ (cagelu em) ծագելու ես (cagelu es) ծագելու է (cagelu ē) ծագելու ենք (cagelu enkʿ) ծագելու եք (cagelu ekʿ) ծագելու են (cagelu en)
future perfect ծագելու էի (cagelu ēi) ծագելու էիր (cagelu ēir) ծագելու էր (cagelu ēr) ծագելու էինք (cagelu ēinkʿ) ծագելու էիք (cagelu ēikʿ) ծագելու էին (cagelu ēin)
present perfect ծագել եմ (cagel em) ծագել ես (cagel es) ծագել է (cagel ē) ծագել ենք (cagel enkʿ) ծագել եք (cagel ekʿ) ծագել են (cagel en)
pluperfect ծագել էի (cagel ēi) ծագել էիր (cagel ēir) ծագել էր (cagel ēr) ծագել էինք (cagel ēinkʿ) ծագել էիք (cagel ēikʿ) ծագել էին (cagel ēin)
aorist ծագեցի, ծագի* (cagecʿi, cagi*) ծագեցիր, ծագիր* (cagecʿir, cagir*) ծագեց (cagecʿ) ծագեցինք, ծագինք* (cagecʿinkʿ, caginkʿ*) ծագեցիք, ծագիք* (cagecʿikʿ, cagikʿ*) ծագեցին, ծագին* (cagecʿin, cagin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
future ծագեմ (cagem) ծագես (cages) ծագի (cagi) ծագենք (cagenkʿ) ծագեք (cagekʿ) ծագեն (cagen)
future perfect ծագեի (cagei) ծագեիր (cageir) ծագեր (cager) ծագեինք (cageinkʿ) ծագեիք (cageikʿ) ծագեին (cagein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կծագեմ (kcagem) կծագես (kcages) կծագի (kcagi) կծագենք (kcagenkʿ) կծագեք (kcagekʿ) կծագեն (kcagen)
future perfect կծագեի (kcagei) կծագեիր (kcageir) կծագեր (kcager) կծագեինք (kcageinkʿ) կծագեիք (kcageikʿ) կծագեին (kcagein)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— ծագի՛ր, ծագի՛* (cagír, cagí*) — — ծագե՛ք, ծագեցե՛ք** (cagékʿ, cagecʿékʿ**) —
*colloquial   **dated
negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չծագել (čʿcagel)
connegative converb չծագի (čʿcagi)
resultative participle չծագած (čʿcagac)
subject participle չծագող (čʿcagoł)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ ծագում (čʿem cagum) չես ծագում (čʿes cagum) չի ծագում (čʿi cagum) չենք ծագում (čʿenkʿ cagum) չեք ծագում (čʿekʿ cagum) չեն ծագում (čʿen cagum)
imperfect չէի ծագում (čʿēi cagum) չէիր ծագում (čʿēir cagum) չէր ծագում (čʿēr cagum) չէինք ծագում (čʿēinkʿ cagum) չէիք ծագում (čʿēikʿ cagum) չէին ծագում (čʿēin cagum)
future չեմ ծագելու (čʿem cagelu) չես ծագելու (čʿes cagelu) չի ծագելու (čʿi cagelu) չենք ծագելու (čʿenkʿ cagelu) չեք ծագելու (čʿekʿ cagelu) չեն ծագելու (čʿen cagelu)
future perfect չէի ծագելու (čʿēi cagelu) չէիր ծագելու (čʿēir cagelu) չէր ծագելու (čʿēr cagelu) չէինք ծագելու (čʿēinkʿ cagelu) չէիք ծագելու (čʿēikʿ cagelu) չէին ծագելու (čʿēin cagelu)
present perfect չեմ ծագել (čʿem cagel) չես ծագել (čʿes cagel) չի ծագել (čʿi cagel) չենք ծագել (čʿenkʿ cagel) չեք ծագել (čʿekʿ cagel) չեն ծագել (čʿen cagel)
pluperfect չէի ծագել (čʿēi cagel) չէիր ծագել (čʿēir cagel) չէր ծագել (čʿēr cagel) չէինք ծագել (čʿēinkʿ cagel) չէիք ծագել (čʿēikʿ cagel) չէին ծագել (čʿēin cagel)
aorist չծագեցի, չծագի* (čʿcagecʿi, čʿcagi*) չծագեցիր, չծագիր* (čʿcagecʿir, čʿcagir*) չծագեց (čʿcagecʿ) չծագեցինք, չծագինք* (čʿcagecʿinkʿ, čʿcaginkʿ*) չծագեցիք, չծագիք* (čʿcagecʿikʿ, čʿcagikʿ*) չծագեցին, չծագին* (čʿcagecʿin, čʿcagin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
future չծագեմ (čʿcagem) չծագես (čʿcages) չծագի (čʿcagi) չծագենք (čʿcagenkʿ) չծագեք (čʿcagekʿ) չծագեն (čʿcagen)
future perfect չծագեի (čʿcagei) չծագեիր (čʿcageir) չծագեր (čʿcager) չծագեինք (čʿcageinkʿ) չծագեիք (čʿcageikʿ) չծագեին (čʿcagein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ ծագի (čʿem cagi) չես ծագի (čʿes cagi) չի ծագի (čʿi cagi) չենք ծագի (čʿenkʿ cagi) չեք ծագի (čʿekʿ cagi) չեն ծագի (čʿen cagi)
future perfect չէի ծագի (čʿēi cagi) չէիր ծագի (čʿēir cagi) չէր ծագի (čʿēr cagi) չէինք ծագի (čʿēinkʿ cagi) չէիք ծագի (čʿēikʿ cagi) չէին ծագի (čʿēin cagi)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— մի՛ ծագիր, մի՛ ծագի* (mí cagir, mí cagi*) — — մի՛ ծագեք, մի՛ ծագեցեք** (mí cagekʿ, mí cagecʿekʿ**) —
*colloquial   **dated
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative ծագել (cagel)
dative ծագելու (cagelu)
ablative ծագելուց (cagelucʿ)
instrumental ծագելով (cagelov)
locative ծագելում (cagelum)
definite forms
nominative ծագելը/ծագելն (cagelə/cageln)
dative ծագելուն (cagelun)
1st person possessive forms (my)
nominative ծագելս (cagels)
dative ծագելուս (cagelus)
ablative ծագելուցս (cagelucʿs)
instrumental ծագելովս (cagelovs)
locative ծագելումս (cagelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative ծագելդ (cageld)
dative ծագելուդ (cagelud)
ablative ծագելուցդ (cagelucʿd)
instrumental ծագելովդ (cagelovd)
locative ծագելումդ (cagelumd)

Old Armenian

Verb

ծագել • (cagel)

  1. infinitive of ծագեմ (cagem)
  2. infinitive of ծագիմ (cagim)

Declension
o-type
singular (uncountable)
nominative ծագել (cagel)
genitive ծագելոյ (cageloy)
dative ծագելոյ (cageloy)
accusative ծագել (cagel)
ablative ծագելոյ (cageloy)
instrumental ծագելով (cagelov)
locative ծագել (cagel)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.