թողարկել
Armenian
Etymology
թողնել (tʿołnel) + Old Armenian արկանեմ (arkanem)
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [tʰɔʁɑɾˈkɛl]
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | թողարկել (tʿołarkel) | imperfective converb | թողարկում (tʿołarkum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | թողարկվել (tʿołarkvel) | simultaneous converb | թողարկելիս (tʿołarkelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | թողարկել (tʿołarkel) | ||||
| aorist stem | թողարկ- (tʿołark-) | future converb I | թողարկելու (tʿołarkelu) | ||||
| resultative participle | թողարկած (tʿołarkac) | future converb II | թողարկելիք (tʿołarkelikʿ) | ||||
| subject participle | թողարկող (tʿołarkoł) | connegative converb | թողարկի (tʿołarki) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | թողարկում եմ (tʿołarkum em) | թողարկում ես (tʿołarkum es) | թողարկում է (tʿołarkum ē) | թողարկում ենք (tʿołarkum enkʿ) | թողարկում եք (tʿołarkum ekʿ) | թողարկում են (tʿołarkum en) | |
| imperfect | թողարկում էի (tʿołarkum ēi) | թողարկում էիր (tʿołarkum ēir) | թողարկում էր (tʿołarkum ēr) | թողարկում էինք (tʿołarkum ēinkʿ) | թողարկում էիք (tʿołarkum ēikʿ) | թողարկում էին (tʿołarkum ēin) | |
| future | թողարկելու եմ (tʿołarkelu em) | թողարկելու ես (tʿołarkelu es) | թողարկելու է (tʿołarkelu ē) | թողարկելու ենք (tʿołarkelu enkʿ) | թողարկելու եք (tʿołarkelu ekʿ) | թողարկելու են (tʿołarkelu en) | |
| future perfect | թողարկելու էի (tʿołarkelu ēi) | թողարկելու էիր (tʿołarkelu ēir) | թողարկելու էր (tʿołarkelu ēr) | թողարկելու էինք (tʿołarkelu ēinkʿ) | թողարկելու էիք (tʿołarkelu ēikʿ) | թողարկելու էին (tʿołarkelu ēin) | |
| present perfect | թողարկել եմ (tʿołarkel em) | թողարկել ես (tʿołarkel es) | թողարկել է (tʿołarkel ē) | թողարկել ենք (tʿołarkel enkʿ) | թողարկել եք (tʿołarkel ekʿ) | թողարկել են (tʿołarkel en) | |
| pluperfect | թողարկել էի (tʿołarkel ēi) | թողարկել էիր (tʿołarkel ēir) | թողարկել էր (tʿołarkel ēr) | թողարկել էինք (tʿołarkel ēinkʿ) | թողարկել էիք (tʿołarkel ēikʿ) | թողարկել էին (tʿołarkel ēin) | |
| aorist | թողարկեցի, թողարկի* (tʿołarkecʿi, tʿołarki*) | թողարկեցիր, թողարկիր* (tʿołarkecʿir, tʿołarkir*) | թողարկեց (tʿołarkecʿ) | թողարկեցինք, թողարկինք* (tʿołarkecʿinkʿ, tʿołarkinkʿ*) | թողարկեցիք, թողարկիք* (tʿołarkecʿikʿ, tʿołarkikʿ*) | թողարկեցին, թողարկին* (tʿołarkecʿin, tʿołarkin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | թողարկեմ (tʿołarkem) | թողարկես (tʿołarkes) | թողարկի (tʿołarki) | թողարկենք (tʿołarkenkʿ) | թողարկեք (tʿołarkekʿ) | թողարկեն (tʿołarken) | |
| future perfect | թողարկեի (tʿołarkei) | թողարկեիր (tʿołarkeir) | թողարկեր (tʿołarker) | թողարկեինք (tʿołarkeinkʿ) | թողարկեիք (tʿołarkeikʿ) | թողարկեին (tʿołarkein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կթողարկեմ (ktʿołarkem) | կթողարկես (ktʿołarkes) | կթողարկի (ktʿołarki) | կթողարկենք (ktʿołarkenkʿ) | կթողարկեք (ktʿołarkekʿ) | կթողարկեն (ktʿołarken) | |
| future perfect | կթողարկեի (ktʿołarkei) | կթողարկեիր (ktʿołarkeir) | կթողարկեր (ktʿołarker) | կթողարկեինք (ktʿołarkeinkʿ) | կթողարկեիք (ktʿołarkeikʿ) | կթողարկեին (ktʿołarkein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | թողարկի՛ր, թողարկի՛* (tʿołarkír, tʿołarkí*) | — | — | թողարկե՛ք, թողարկեցե՛ք** (tʿołarkékʿ, tʿołarkecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չթողարկել (čʿtʿołarkel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չթողարկի (čʿtʿołarki) | ||||||
| resultative participle | չթողարկած (čʿtʿołarkac) | ||||||
| subject participle | չթողարկող (čʿtʿołarkoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ թողարկում (čʿem tʿołarkum) | չես թողարկում (čʿes tʿołarkum) | չի թողարկում (čʿi tʿołarkum) | չենք թողարկում (čʿenkʿ tʿołarkum) | չեք թողարկում (čʿekʿ tʿołarkum) | չեն թողարկում (čʿen tʿołarkum) | |
| imperfect | չէի թողարկում (čʿēi tʿołarkum) | չէիր թողարկում (čʿēir tʿołarkum) | չէր թողարկում (čʿēr tʿołarkum) | չէինք թողարկում (čʿēinkʿ tʿołarkum) | չէիք թողարկում (čʿēikʿ tʿołarkum) | չէին թողարկում (čʿēin tʿołarkum) | |
| future | չեմ թողարկելու (čʿem tʿołarkelu) | չես թողարկելու (čʿes tʿołarkelu) | չի թողարկելու (čʿi tʿołarkelu) | չենք թողարկելու (čʿenkʿ tʿołarkelu) | չեք թողարկելու (čʿekʿ tʿołarkelu) | չեն թողարկելու (čʿen tʿołarkelu) | |
| future perfect | չէի թողարկելու (čʿēi tʿołarkelu) | չէիր թողարկելու (čʿēir tʿołarkelu) | չէր թողարկելու (čʿēr tʿołarkelu) | չէինք թողարկելու (čʿēinkʿ tʿołarkelu) | չէիք թողարկելու (čʿēikʿ tʿołarkelu) | չէին թողարկելու (čʿēin tʿołarkelu) | |
| present perfect | չեմ թողարկել (čʿem tʿołarkel) | չես թողարկել (čʿes tʿołarkel) | չի թողարկել (čʿi tʿołarkel) | չենք թողարկել (čʿenkʿ tʿołarkel) | չեք թողարկել (čʿekʿ tʿołarkel) | չեն թողարկել (čʿen tʿołarkel) | |
| pluperfect | չէի թողարկել (čʿēi tʿołarkel) | չէիր թողարկել (čʿēir tʿołarkel) | չէր թողարկել (čʿēr tʿołarkel) | չէինք թողարկել (čʿēinkʿ tʿołarkel) | չէիք թողարկել (čʿēikʿ tʿołarkel) | չէին թողարկել (čʿēin tʿołarkel) | |
| aorist | չթողարկեցի, չթողարկի* (čʿtʿołarkecʿi, čʿtʿołarki*) | չթողարկեցիր, չթողարկիր* (čʿtʿołarkecʿir, čʿtʿołarkir*) | չթողարկեց (čʿtʿołarkecʿ) | չթողարկեցինք, չթողարկինք* (čʿtʿołarkecʿinkʿ, čʿtʿołarkinkʿ*) | չթողարկեցիք, չթողարկիք* (čʿtʿołarkecʿikʿ, čʿtʿołarkikʿ*) | չթողարկեցին, չթողարկին* (čʿtʿołarkecʿin, čʿtʿołarkin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չթողարկեմ (čʿtʿołarkem) | չթողարկես (čʿtʿołarkes) | չթողարկի (čʿtʿołarki) | չթողարկենք (čʿtʿołarkenkʿ) | չթողարկեք (čʿtʿołarkekʿ) | չթողարկեն (čʿtʿołarken) | |
| future perfect | չթողարկեի (čʿtʿołarkei) | չթողարկեիր (čʿtʿołarkeir) | չթողարկեր (čʿtʿołarker) | չթողարկեինք (čʿtʿołarkeinkʿ) | չթողարկեիք (čʿtʿołarkeikʿ) | չթողարկեին (čʿtʿołarkein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ թողարկի (čʿem tʿołarki) | չես թողարկի (čʿes tʿołarki) | չի թողարկի (čʿi tʿołarki) | չենք թողարկի (čʿenkʿ tʿołarki) | չեք թողարկի (čʿekʿ tʿołarki) | չեն թողարկի (čʿen tʿołarki) | |
| future perfect | չէի թողարկի (čʿēi tʿołarki) | չէիր թողարկի (čʿēir tʿołarki) | չէր թողարկի (čʿēr tʿołarki) | չէինք թողարկի (čʿēinkʿ tʿołarki) | չէիք թողարկի (čʿēikʿ tʿołarki) | չէին թողարկի (čʿēin tʿołarki) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ թողարկիր, մի՛ թողարկի* (mí tʿołarkir, mí tʿołarki*) | — | — | մի՛ թողարկեք, մի՛ թողարկեցեք** (mí tʿołarkekʿ, mí tʿołarkecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | թողարկել (tʿołarkel) | |||
| dative | թողարկելու (tʿołarkelu) | |||
| ablative | թողարկելուց (tʿołarkelucʿ) | |||
| instrumental | թողարկելով (tʿołarkelov) | |||
| locative | թողարկելում (tʿołarkelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | թողարկելը/թողարկելն (tʿołarkelə/tʿołarkeln) | |||
| dative | թողարկելուն (tʿołarkelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | թողարկելս (tʿołarkels) | |||
| dative | թողարկելուս (tʿołarkelus) | |||
| ablative | թողարկելուցս (tʿołarkelucʿs) | |||
| instrumental | թողարկելովս (tʿołarkelovs) | |||
| locative | թողարկելումս (tʿołarkelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | թողարկելդ (tʿołarkeld) | |||
| dative | թողարկելուդ (tʿołarkelud) | |||
| ablative | թողարկելուցդ (tʿołarkelucʿd) | |||
| instrumental | թողարկելովդ (tʿołarkelovd) | |||
| locative | թողարկելումդ (tʿołarkelumd) | |||
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.