թլփատել
Armenian
Alternative forms
- թլպատել (tʿlpatel)
Etymology
From Old Armenian թլփատել (tʿlpʿatel), infinitive of թլփատեմ (tʿlpʿatem); see it for more.
Pronunciation
- (Eastern Armenian) IPA(key): [tʰəlpʰɑˈtɛl]
- (Western Armenian) IPA(key): [tʰəlpʰɑˈdɛl]
Declension
nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (uncountable) | ||
|---|---|---|
| nominative | թլփատել (tʿlpʿatel) | |
| nominative definite | թլփատելը/թլփատելն (tʿlpʿatelə/tʿlpʿateln) | |
| dative | թլփատելու (tʿlpʿatelu) | |
| dative definite | թլփատելուն (tʿlpʿatelun) | |
| ablative | թլփատելուց (tʿlpʿatelucʿ) | |
| instrumental | թլփատելով (tʿlpʿatelov) | |
| locative | թլփատելում (tʿlpʿatelum) | |
Conjugation
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | թլփատել (tʿlpʿatel) | imperfective converb | թլփատում (tʿlpʿatum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | թլփատվել (tʿlpʿatvel) | simultaneous converb | թլփատելիս (tʿlpʿatelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | թլփատել (tʿlpʿatel) | ||||
| aorist stem | թլփատ- (tʿlpʿat-) | future converb I | թլփատելու (tʿlpʿatelu) | ||||
| resultative participle | թլփատած (tʿlpʿatac) | future converb II | թլփատելիք (tʿlpʿatelikʿ) | ||||
| subject participle | թլփատող (tʿlpʿatoł) | connegative converb | թլփատի (tʿlpʿati) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | թլփատում եմ (tʿlpʿatum em) | թլփատում ես (tʿlpʿatum es) | թլփատում է (tʿlpʿatum ē) | թլփատում ենք (tʿlpʿatum enkʿ) | թլփատում եք (tʿlpʿatum ekʿ) | թլփատում են (tʿlpʿatum en) | |
| imperfect | թլփատում էի (tʿlpʿatum ēi) | թլփատում էիր (tʿlpʿatum ēir) | թլփատում էր (tʿlpʿatum ēr) | թլփատում էինք (tʿlpʿatum ēinkʿ) | թլփատում էիք (tʿlpʿatum ēikʿ) | թլփատում էին (tʿlpʿatum ēin) | |
| future | թլփատելու եմ (tʿlpʿatelu em) | թլփատելու ես (tʿlpʿatelu es) | թլփատելու է (tʿlpʿatelu ē) | թլփատելու ենք (tʿlpʿatelu enkʿ) | թլփատելու եք (tʿlpʿatelu ekʿ) | թլփատելու են (tʿlpʿatelu en) | |
| future perfect | թլփատելու էի (tʿlpʿatelu ēi) | թլփատելու էիր (tʿlpʿatelu ēir) | թլփատելու էր (tʿlpʿatelu ēr) | թլփատելու էինք (tʿlpʿatelu ēinkʿ) | թլփատելու էիք (tʿlpʿatelu ēikʿ) | թլփատելու էին (tʿlpʿatelu ēin) | |
| present perfect | թլփատել եմ (tʿlpʿatel em) | թլփատել ես (tʿlpʿatel es) | թլփատել է (tʿlpʿatel ē) | թլփատել ենք (tʿlpʿatel enkʿ) | թլփատել եք (tʿlpʿatel ekʿ) | թլփատել են (tʿlpʿatel en) | |
| pluperfect | թլփատել էի (tʿlpʿatel ēi) | թլփատել էիր (tʿlpʿatel ēir) | թլփատել էր (tʿlpʿatel ēr) | թլփատել էինք (tʿlpʿatel ēinkʿ) | թլփատել էիք (tʿlpʿatel ēikʿ) | թլփատել էին (tʿlpʿatel ēin) | |
| aorist | թլփատեցի, թլփատի* (tʿlpʿatecʿi, tʿlpʿati*) | թլփատեցիր, թլփատիր* (tʿlpʿatecʿir, tʿlpʿatir*) | թլփատեց (tʿlpʿatecʿ) | թլփատեցինք, թլփատինք* (tʿlpʿatecʿinkʿ, tʿlpʿatinkʿ*) | թլփատեցիք, թլփատիք* (tʿlpʿatecʿikʿ, tʿlpʿatikʿ*) | թլփատեցին, թլփատին* (tʿlpʿatecʿin, tʿlpʿatin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | թլփատեմ (tʿlpʿatem) | թլփատես (tʿlpʿates) | թլփատի (tʿlpʿati) | թլփատենք (tʿlpʿatenkʿ) | թլփատեք (tʿlpʿatekʿ) | թլփատեն (tʿlpʿaten) | |
| future perfect | թլփատեի (tʿlpʿatei) | թլփատեիր (tʿlpʿateir) | թլփատեր (tʿlpʿater) | թլփատեինք (tʿlpʿateinkʿ) | թլփատեիք (tʿlpʿateikʿ) | թլփատեին (tʿlpʿatein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կթլփատեմ (ktʿlpʿatem) | կթլփատես (ktʿlpʿates) | կթլփատի (ktʿlpʿati) | կթլփատենք (ktʿlpʿatenkʿ) | կթլփատեք (ktʿlpʿatekʿ) | կթլփատեն (ktʿlpʿaten) | |
| future perfect | կթլփատեի (ktʿlpʿatei) | կթլփատեիր (ktʿlpʿateir) | կթլփատեր (ktʿlpʿater) | կթլփատեինք (ktʿlpʿateinkʿ) | կթլփատեիք (ktʿlpʿateikʿ) | կթլփատեին (ktʿlpʿatein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | թլփատի՛ր, թլփատի՛* (tʿlpʿatír, tʿlpʿatí*) | — | — | թլփատե՛ք, թլփատեցե՛ք** (tʿlpʿatékʿ, tʿlpʿatecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չթլփատել (čʿtʿlpʿatel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չթլփատի (čʿtʿlpʿati) | ||||||
| resultative participle | չթլփատած (čʿtʿlpʿatac) | ||||||
| subject participle | չթլփատող (čʿtʿlpʿatoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ թլփատում (čʿem tʿlpʿatum) | չես թլփատում (čʿes tʿlpʿatum) | չի թլփատում (čʿi tʿlpʿatum) | չենք թլփատում (čʿenkʿ tʿlpʿatum) | չեք թլփատում (čʿekʿ tʿlpʿatum) | չեն թլփատում (čʿen tʿlpʿatum) | |
| imperfect | չէի թլփատում (čʿēi tʿlpʿatum) | չէիր թլփատում (čʿēir tʿlpʿatum) | չէր թլփատում (čʿēr tʿlpʿatum) | չէինք թլփատում (čʿēinkʿ tʿlpʿatum) | չէիք թլփատում (čʿēikʿ tʿlpʿatum) | չէին թլփատում (čʿēin tʿlpʿatum) | |
| future | չեմ թլփատելու (čʿem tʿlpʿatelu) | չես թլփատելու (čʿes tʿlpʿatelu) | չի թլփատելու (čʿi tʿlpʿatelu) | չենք թլփատելու (čʿenkʿ tʿlpʿatelu) | չեք թլփատելու (čʿekʿ tʿlpʿatelu) | չեն թլփատելու (čʿen tʿlpʿatelu) | |
| future perfect | չէի թլփատելու (čʿēi tʿlpʿatelu) | չէիր թլփատելու (čʿēir tʿlpʿatelu) | չէր թլփատելու (čʿēr tʿlpʿatelu) | չէինք թլփատելու (čʿēinkʿ tʿlpʿatelu) | չէիք թլփատելու (čʿēikʿ tʿlpʿatelu) | չէին թլփատելու (čʿēin tʿlpʿatelu) | |
| present perfect | չեմ թլփատել (čʿem tʿlpʿatel) | չես թլփատել (čʿes tʿlpʿatel) | չի թլփատել (čʿi tʿlpʿatel) | չենք թլփատել (čʿenkʿ tʿlpʿatel) | չեք թլփատել (čʿekʿ tʿlpʿatel) | չեն թլփատել (čʿen tʿlpʿatel) | |
| pluperfect | չէի թլփատել (čʿēi tʿlpʿatel) | չէիր թլփատել (čʿēir tʿlpʿatel) | չէր թլփատել (čʿēr tʿlpʿatel) | չէինք թլփատել (čʿēinkʿ tʿlpʿatel) | չէիք թլփատել (čʿēikʿ tʿlpʿatel) | չէին թլփատել (čʿēin tʿlpʿatel) | |
| aorist | չթլփատեցի, չթլփատի* (čʿtʿlpʿatecʿi, čʿtʿlpʿati*) | չթլփատեցիր, չթլփատիր* (čʿtʿlpʿatecʿir, čʿtʿlpʿatir*) | չթլփատեց (čʿtʿlpʿatecʿ) | չթլփատեցինք, չթլփատինք* (čʿtʿlpʿatecʿinkʿ, čʿtʿlpʿatinkʿ*) | չթլփատեցիք, չթլփատիք* (čʿtʿlpʿatecʿikʿ, čʿtʿlpʿatikʿ*) | չթլփատեցին, չթլփատին* (čʿtʿlpʿatecʿin, čʿtʿlpʿatin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չթլփատեմ (čʿtʿlpʿatem) | չթլփատես (čʿtʿlpʿates) | չթլփատի (čʿtʿlpʿati) | չթլփատենք (čʿtʿlpʿatenkʿ) | չթլփատեք (čʿtʿlpʿatekʿ) | չթլփատեն (čʿtʿlpʿaten) | |
| future perfect | չթլփատեի (čʿtʿlpʿatei) | չթլփատեիր (čʿtʿlpʿateir) | չթլփատեր (čʿtʿlpʿater) | չթլփատեինք (čʿtʿlpʿateinkʿ) | չթլփատեիք (čʿtʿlpʿateikʿ) | չթլփատեին (čʿtʿlpʿatein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ թլփատի (čʿem tʿlpʿati) | չես թլփատի (čʿes tʿlpʿati) | չի թլփատի (čʿi tʿlpʿati) | չենք թլփատի (čʿenkʿ tʿlpʿati) | չեք թլփատի (čʿekʿ tʿlpʿati) | չեն թլփատի (čʿen tʿlpʿati) | |
| future perfect | չէի թլփատի (čʿēi tʿlpʿati) | չէիր թլփատի (čʿēir tʿlpʿati) | չէր թլփատի (čʿēr tʿlpʿati) | չէինք թլփատի (čʿēinkʿ tʿlpʿati) | չէիք թլփատի (čʿēikʿ tʿlpʿati) | չէին թլփատի (čʿēin tʿlpʿati) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ թլփատիր, մի՛ թլփատի* (mí tʿlpʿatir, mí tʿlpʿati*) | — | — | մի՛ թլփատեք, մի՛ թլփատեցեք** (mí tʿlpʿatekʿ, mí tʿlpʿatecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | թլփատել (tʿlpʿatel) | |||
| dative | թլփատելու (tʿlpʿatelu) | |||
| ablative | թլփատելուց (tʿlpʿatelucʿ) | |||
| instrumental | թլփատելով (tʿlpʿatelov) | |||
| locative | թլփատելում (tʿlpʿatelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | թլփատելը/թլփատելն (tʿlpʿatelə/tʿlpʿateln) | |||
| dative | թլփատելուն (tʿlpʿatelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | թլփատելս (tʿlpʿatels) | |||
| dative | թլփատելուս (tʿlpʿatelus) | |||
| ablative | թլփատելուցս (tʿlpʿatelucʿs) | |||
| instrumental | թլփատելովս (tʿlpʿatelovs) | |||
| locative | թլփատելումս (tʿlpʿatelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | թլփատելդ (tʿlpʿateld) | |||
| dative | թլփատելուդ (tʿlpʿatelud) | |||
| ablative | թլփատելուցդ (tʿlpʿatelucʿd) | |||
| instrumental | թլփատելովդ (tʿlpʿatelovd) | |||
| locative | թլփատելումդ (tʿlpʿatelumd) | |||
Old Armenian
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.