գաղել

Armenian

Etymology

From Old Armenian գաղեմ (gałem).

Pronunciation

Verb

գաղել • (gałel)

  1. (dated) to hide, conceal

Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
infinitive գաղել (gałel) imperfective converb գաղում (gałum)
passive գաղվել (gałvel) simultaneous converb գաղելիս (gałelis)
causative — perfective converb գաղել (gałel)
aorist stem գաղ- (gał-) future converb I գաղելու (gałelu)
resultative participle գաղած (gałac) future converb II գաղելիք (gałelikʿ)
subject participle գաղող (gałoł) connegative converb գաղի (gałi)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present գաղում եմ (gałum em) գաղում ես (gałum es) գաղում է (gałum ē) գաղում ենք (gałum enkʿ) գաղում եք (gałum ekʿ) գաղում են (gałum en)
imperfect գաղում էի (gałum ēi) գաղում էիր (gałum ēir) գաղում էր (gałum ēr) գաղում էինք (gałum ēinkʿ) գաղում էիք (gałum ēikʿ) գաղում էին (gałum ēin)
future գաղելու եմ (gałelu em) գաղելու ես (gałelu es) գաղելու է (gałelu ē) գաղելու ենք (gałelu enkʿ) գաղելու եք (gałelu ekʿ) գաղելու են (gałelu en)
future perfect գաղելու էի (gałelu ēi) գաղելու էիր (gałelu ēir) գաղելու էր (gałelu ēr) գաղելու էինք (gałelu ēinkʿ) գաղելու էիք (gałelu ēikʿ) գաղելու էին (gałelu ēin)
present perfect գաղել եմ (gałel em) գաղել ես (gałel es) գաղել է (gałel ē) գաղել ենք (gałel enkʿ) գաղել եք (gałel ekʿ) գաղել են (gałel en)
pluperfect գաղել էի (gałel ēi) գաղել էիր (gałel ēir) գաղել էր (gałel ēr) գաղել էինք (gałel ēinkʿ) գաղել էիք (gałel ēikʿ) գաղել էին (gałel ēin)
aorist գաղեցի, գաղի* (gałecʿi, gałi*) գաղեցիր, գաղիր* (gałecʿir, gałir*) գաղեց (gałecʿ) գաղեցինք, գաղինք* (gałecʿinkʿ, gałinkʿ*) գաղեցիք, գաղիք* (gałecʿikʿ, gałikʿ*) գաղեցին, գաղին* (gałecʿin, gałin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
future գաղեմ (gałem) գաղես (gałes) գաղի (gałi) գաղենք (gałenkʿ) գաղեք (gałekʿ) գաղեն (gałen)
future perfect գաղեի (gałei) գաղեիր (gałeir) գաղեր (gałer) գաղեինք (gałeinkʿ) գաղեիք (gałeikʿ) գաղեին (gałein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կգաղեմ (kgałem) կգաղես (kgałes) կգաղի (kgałi) կգաղենք (kgałenkʿ) կգաղեք (kgałekʿ) կգաղեն (kgałen)
future perfect կգաղեի (kgałei) կգաղեիր (kgałeir) կգաղեր (kgałer) կգաղեինք (kgałeinkʿ) կգաղեիք (kgałeikʿ) կգաղեին (kgałein)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— գաղի՛ր, գաղի՛* (gałír, gałí*) — — գաղե՛ք, գաղեցե՛ք** (gałékʿ, gałecʿékʿ**) —
*colloquial   **dated
negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չգաղել (čʿgałel)
connegative converb չգաղի (čʿgałi)
resultative participle չգաղած (čʿgałac)
subject participle չգաղող (čʿgałoł)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ գաղում (čʿem gałum) չես գաղում (čʿes gałum) չի գաղում (čʿi gałum) չենք գաղում (čʿenkʿ gałum) չեք գաղում (čʿekʿ gałum) չեն գաղում (čʿen gałum)
imperfect չէի գաղում (čʿēi gałum) չէիր գաղում (čʿēir gałum) չէր գաղում (čʿēr gałum) չէինք գաղում (čʿēinkʿ gałum) չէիք գաղում (čʿēikʿ gałum) չէին գաղում (čʿēin gałum)
future չեմ գաղելու (čʿem gałelu) չես գաղելու (čʿes gałelu) չի գաղելու (čʿi gałelu) չենք գաղելու (čʿenkʿ gałelu) չեք գաղելու (čʿekʿ gałelu) չեն գաղելու (čʿen gałelu)
future perfect չէի գաղելու (čʿēi gałelu) չէիր գաղելու (čʿēir gałelu) չէր գաղելու (čʿēr gałelu) չէինք գաղելու (čʿēinkʿ gałelu) չէիք գաղելու (čʿēikʿ gałelu) չէին գաղելու (čʿēin gałelu)
present perfect չեմ գաղել (čʿem gałel) չես գաղել (čʿes gałel) չի գաղել (čʿi gałel) չենք գաղել (čʿenkʿ gałel) չեք գաղել (čʿekʿ gałel) չեն գաղել (čʿen gałel)
pluperfect չէի գաղել (čʿēi gałel) չէիր գաղել (čʿēir gałel) չէր գաղել (čʿēr gałel) չէինք գաղել (čʿēinkʿ gałel) չէիք գաղել (čʿēikʿ gałel) չէին գաղել (čʿēin gałel)
aorist չգաղեցի, չգաղի* (čʿgałecʿi, čʿgałi*) չգաղեցիր, չգաղիր* (čʿgałecʿir, čʿgałir*) չգաղեց (čʿgałecʿ) չգաղեցինք, չգաղինք* (čʿgałecʿinkʿ, čʿgałinkʿ*) չգաղեցիք, չգաղիք* (čʿgałecʿikʿ, čʿgałikʿ*) չգաղեցին, չգաղին* (čʿgałecʿin, čʿgałin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
future չգաղեմ (čʿgałem) չգաղես (čʿgałes) չգաղի (čʿgałi) չգաղենք (čʿgałenkʿ) չգաղեք (čʿgałekʿ) չգաղեն (čʿgałen)
future perfect չգաղեի (čʿgałei) չգաղեիր (čʿgałeir) չգաղեր (čʿgałer) չգաղեինք (čʿgałeinkʿ) չգաղեիք (čʿgałeikʿ) չգաղեին (čʿgałein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ գաղի (čʿem gałi) չես գաղի (čʿes gałi) չի գաղի (čʿi gałi) չենք գաղի (čʿenkʿ gałi) չեք գաղի (čʿekʿ gałi) չեն գաղի (čʿen gałi)
future perfect չէի գաղի (čʿēi gałi) չէիր գաղի (čʿēir gałi) չէր գաղի (čʿēr gałi) չէինք գաղի (čʿēinkʿ gałi) չէիք գաղի (čʿēikʿ gałi) չէին գաղի (čʿēin gałi)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— մի՛ գաղիր, մի՛ գաղի* (mí gałir, mí gałi*) — — մի՛ գաղեք, մի՛ գաղեցեք** (mí gałekʿ, mí gałecʿekʿ**) —
*colloquial   **dated
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative գաղել (gałel)
dative գաղելու (gałelu)
ablative գաղելուց (gałelucʿ)
instrumental գաղելով (gałelov)
locative գաղելում (gałelum)
definite forms
nominative գաղելը/գաղելն (gałelə/gałeln)
dative գաղելուն (gałelun)
1st person possessive forms (my)
nominative գաղելս (gałels)
dative գաղելուս (gałelus)
ablative գաղելուցս (gałelucʿs)
instrumental գաղելովս (gałelovs)
locative գաղելումս (gałelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative գաղելդ (gałeld)
dative գաղելուդ (gałelud)
ablative գաղելուցդ (gałelucʿd)
instrumental գաղելովդ (gałelovd)
locative գաղելումդ (gałelumd)

Synonyms

Old Armenian

Verb

գաղել • (gałel)

  1. infinitive of գաղեմ (gałem)

Declension
o-type
singular (uncountable)
nominative գաղել (gałel)
genitive գաղելոյ (gałeloy)
dative գաղելոյ (gałeloy)
accusative գաղել (gałel)
ablative գաղելոյ (gałeloy)
instrumental գաղելով (gałelov)
locative գաղել (gałel)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.