արքայ
Old Armenian
Etymology
The root is արք- (arkʿ-), since long linked with Ancient Greek ἀρχός (arkhós, “leader”), ἄρχων (árkhōn, “king”), ἀρχή (arkhḗ, “beginning”), ἄρχω (árkhō, “to rule”). The Armenian may be borrowed from Ancient Greek via Classical Syriac. Alternatively, they may reflect a common borrowing from a Mediterranean substrate source. Compare also the correspondence ἄρχων (árkhōn) : արքունի (arkʿuni).
Noun
արքայ • (arkʿay)
- king
- արքայից արքայ ― arkʿayicʿ arkʿay ― king of kings
- կեցցէ՜ արքայ ― kecʿcʿē! arkʿay ― God save the King! long live the King!
Declension
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | արքայ (arkʿay) | արքայք (arkʿaykʿ) | |
| genitive | արքայի (arkʿayi) | արքայից (arkʿayicʿ) | |
| dative | արքայի (arkʿayi) | արքայից (arkʿayicʿ) | |
| accusative | արքայ (arkʿay) | արքայս (arkʿays) | |
| ablative | արքայէ (arkʿayē) | արքայից (arkʿayicʿ) | |
| instrumental | արքայիւ (arkʿayiw) | արքայիւք (arkʿayiwkʿ) | |
| locative | արքայի (arkʿayi) | արքայս (arkʿays) |
Synonyms
- թագաւոր (tʿagawor)
Derived terms
- արքազունք (arkʿazunkʿ)
- արքակաղին (arkʿakałin)
- արքական (arkʿakan)
- արքակորոյս (arkʿakoroys)
- արքայաբար (arkʿayabar)
- արքայաբնակ (arkʿayabnak)
- արքայագունդ (arkʿayagund)
- արքայազատ (arkʿayazat)
- արքայազն (arkʿayazn)
- արքայազուն (arkʿayazun)
- արքայազունք (arkʿayazunkʿ)
- արքայածաղիկ (arkʿayacałik)
- արքայածին (arkʿayacin)
- արքայական (arkʿayakan)
- արքայակերպ (arkʿayakerp)
- արքայակին (arkʿayakin)
- արքայանամ (arkʿayanam)
- արքայանիստ (arkʿayanist)
- արքայաշէն (arkʿayašēn)
- արքայաչու (arkʿayačʿu)
- արքայապատիւ (arkʿayapatiw)
- արքայատուր (arkʿayatur)
- արքայարան (arkʿayaran)
- արքայեան (arkʿayean)
- արքայեղբայր (arkʿayełbayr)
- արքայենի (arkʿayeni)
- արքայիկ (arkʿayik)
- արքայկաղնի (arkʿaykałni)
- արքայորդի (arkʿayordi)
- արքայութիւն (arkʿayutʿiwn)
- արքայութիւնաբեր (arkʿayutʿiwnaber)
- արքայուհի (arkʿayuhi)
- արքայօձիկ (arkʿayōjik)
- արքայօրէն (arkʿayōrēn)
- արքապատկեր (arkʿapatker)
- արքեան (arkʿean)
- արքենի (arkʿeni)
- արքի (arkʿi)
- արքիանամ (arkʿianam)
- արքին (arkʿin)
- արքինանամ (arkʿinanam)
- արքինացնեմ (arkʿinacʿnem)
- արքինի (arkʿini)
- արքունադրոշմ (arkʿunadrošm)
- արքունական (arkʿunakan)
- արքունականագոյն (arkʿunakanagoyn)
- արքունաճեմ (arkʿunačem)
- արքունաշէն (arkʿunašēn)
- արքունավայել (arkʿunavayel)
- արքունատուր (arkʿunatur)
- արքունեան (arkʿunean)
- արքունի (arkʿuni)
- արքունիք (arkʿunikʿ)
- արքունուստ (arkʿunust)
- Գեղարքունի (Gełarkʿuni)
- թագարքայածին (tʿagarkʿayacin)
- յարքունուստ (yarkʿunust)
- օձարքայիկ (ōjarkʿayik)
Descendants
- Armenian: արքա (arkʿa)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “արքայ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “արքայ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “արքայ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Martirosyan, Hrach (2010), “ark‘ay”, in Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 148
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.