անկանիմ

Old Armenian

Alternative forms

Etymology

Composed of the root անկ- (ank-), from Proto-Indo-European *sn̥gʷ-, zero-grade of *sengʷ- (to sink, fall), + -ան- (-an-).[1][2][3]

Verb

անկանիմ (ankanim)

  1. (intransitive) to fall; to drop
    անկանել ընդankanel əndto sink under
    անկանել յոտս ուրուքankanel yots urukʿto throw oneself or fall at the feet of some one
    անկանել ի վերայ երեսացankanel i veray eresacʿto fall upon one's face, to prostrate
    անկանել ի միտս, զմտօք, ի սիրտankanel i mits, zmtōkʿ, i sirtto remember, to recall
    անկանել ի մտացankanel i mtacʿto become mad, to lose one's reason
    անկանել ի յուսոյankanel i yusoyto lose hope, to become desperate
    անկանել երեսացankanel eresacʿto be put out of countenance, to be abashed
    անկանել յիշխանութենէankanel yišxanutʿenēto lose one's authority, to fall from one's power
  2. (intransitive) to fall (of hair, cloths); to descend, to flow
  3. (intransitive) to get (somewhere); to find oneself (somewhere)
    անկանել ի ճանապարհ, ի չու, յուղիankanel i čanaparh, i čʿu, yułito voyage, to travel
  4. (intransitive) to chance, to happen; to fall to somebody's lot
    անկանել ի ձեռս ուրուքankanel i jeṙs urukʿto fall in the hands or power of someone
  5. (intransitive) to come together; to be fitted together; to become friends
    անկանել յոքankanel yokʿto associate with (someone), to be intimate with, to confide in
  6. (intransitive) to fall under, to become subject to (service, one's charms, bonds, illness, etc.)
    անկանել ընդankanel əndto undergo
  7. (intransitive) to pass away, to die (especially in war)
    անկանել ի կենաց, յարեւէ անկանելankanel i kenacʿ, yarewē ankanelto die, to lose one's life
  8. (intransitive) to fall to ruin, to decay, to be impaired, to decline, to fail
  9. (intransitive) to devote oneself to; to be busy with; to engage in
    անկանել զբանիւքankanel zbaniwkʿto hold a long discourse
  10. (intransitive) to fall on (enemies, etc.), to fall (of sleep, clouds, cool)
    անկանել ի վերայankanel i verayto come upon unawares, to attack, to surprise
  11. (intransitive) to steal away, to slip away, to escape
  12. (intransitive) to sin, to transgress, to fall
  13. (intransitive) to fall out with, to argue; to fight
    անկանել ընդ ումեք, ընդ միմեանս, այր ընդ այրankanel ənd umekʿ, ənd mimeans, ayr ənd ayrto come to blows, to fight, to combat, to quarrel, to dispute

Conjugation

Derived terms

  • ախտանկեալ (axtankeal)
  • ահանկութիւն (ahankutʿiwn)
  • անանկանելի (anankaneli)
  • անզանգ (anzang)
  • անզանկ (anzank)
  • անկ (ank)
  • անկած (ankac)
  • անկածութիւն (ankacutʿiwn)
  • անկանեմ (ankanem)
  • անկաստեղ (ankasteł)
  • անկելանոց (ankelanocʿ)
  • անկեւառ (ankewaṙ)
  • անկութիւն (ankutʿiwn)
  • անկումն (ankumn)
  • առանկանիմ (aṙankanim)
  • առեւանգ (aṙewang)
  • առեւանգեմ (aṙewangem)
  • առեւանգութիւն (aṙewangutʿiwn)
  • առեւանկ (aṙewank)
  • առեւանկեմ (aṙewankem)
  • արիւնազանկ (ariwnazank)
  • բազմանկ (bazmank)
  • դիւրանկ (diwrank)
  • ենթանկեալ (entʿankeal)
  • զանգանեմ (zanganem)
  • զանգեմ (zangem)
  • զանգուած (zanguac)
  • զանգութիւն (zangutʿiwn)
  • զանկանեմ (zankanem)
  • զանկանիմ (zankanim)
  • զանկեմ (zankem)
  • զանկուած (zankuac)
  • ընթանկեալ (əntʿankeal)
  • խորշանկեալ (xoršankeal)
  • կեղանկ (kełank)
  • ձուանկ (juank)
  • միմեանսանկութիւն (mimeansankutʿiwn)
  • մկնանկ (mknank)
  • մսազանգուած (msazanguac)
  • յանգ (yang)
  • յարանկեալ (yarankeal)
  • յետանկեալ (yetankeal)
  • շրջանկեալ (šrǰankeal)
  • ստորանկ (storank)
  • ստորանկիմ (storankim)
  • ստորանկումն (storankumn)
  • վայրանկեալ (vayrankeal)
  • վշտանկիմ (vštankim)
  • տնանկ (tnank)
  • տնանկաբար (tnankabar)
  • տնանկագոյն (tnankagoyn)
  • տնանկական (tnankakan)
  • տնանկանամ (tnankanam)
  • տնանկանոց (tnankanocʿ)
  • տնանկացուցանեմ (tnankacʿucʿanem)
  • տնանկիմ (tnankim)
  • տնանկութիւն (tnankutʿiwn)
  • տնանկօրէն (tnankōrēn)
  • ցանկ (cʿank)
  • փոշտանկ (pʿoštank)
  • փոշտանկաւոր (pʿoštankawor)

Descendants

References

  1. Ačaṙyan, Hračʿya (1940) Hayocʿ lezvi patmutʿyun [History of the Armenian Language] (in Armenian), volume I, Yerevan: University Press, pages 36–37
  2. Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), անկանիլ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
  3. Martirosyan, Hrach (2010), “ankanim”, in Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 90

Further reading

  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), անկանիմ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), անկանիմ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.