плевать

Russian

Etymology

From Proto-Slavic *plьvati, from Proto-Indo-European *(s)ptyēw- (to spit, vomit). Cognate with Bulgarian плюя (pljuja), Serbo-Croatian пљу̏вати/pljȕvati, Slovene pljuvati, Slovak pľuť. Non-Slavic cognates include Ancient Greek πτύω (ptúō), Gothic 𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽 (speiwan), Sanskrit ष्ठीवति (ṣṭhīvati, to spit), Latin spuō, Old Armenian թուք (tʿukʿ).

Pronunciation

  • IPA(key): [plʲɪˈvatʲ]
  • (file)

Verb

плева́ть (plevátʹ) impf (perfective плю́нуть)

  1. to spit
    плева́ть в потоло́кplevátʹ v potolókto sit twiddling one's thumbs, to idle
  2. to spit upon, to not care for

Conjugation

Derived terms

imperfective

  • плева́ть (plevátʹ)]
  • плева́ться (plevátʹsja)
  • выплёвывать (vypljóvyvatʹ)
  • (no equivalent)
  • доплёвывать (dopljóvyvatʹ)
  • заплёвывать (zapljóvyvatʹ)
  • исплёвывать (ispljóvyvatʹ)
  • (no equivalent)
  • (no equivalent)
  • (no equivalent)
  • оплёвывать (opljóvyvatʹ)
  • отплёвываться (otpljóvyvatʹsja)
  • отплёвывать (otpljóvyvatʹ)
  • переплёвывать (perepljóvyvatʹ)
  • (no equivalent)
  • поплёвывать (popljóvyvatʹ)
  • (no equivalent)
  • расплёвываться (raspljóvyvatʹsja)
  • сплёвывать (spljóvyvatʹ)

perfective

  • плевание (plevanije)
  • наплевательский (naplevatelʹskij)
  • плева́тельница (plevátelʹnica)
  • плёвый (pljóvyj)

References

  • Vasmer, Max (1964–1973), плевать”, in Etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), translated from German and supplemented by Trubačóv O. N., Moscow: Progress
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.