отсыпаться

Russian

Etymology 1

Pronunciation

IPA^(key): [ɐt͡sˈsɨpət͡sə]

Verb

отсы́паться • (otsýpatʹsja) pf (imperfective отсыпа́ться) (the impf./pf. forms differ in the word stress in the infinitive and the conjugation)

(colloquial, intransitive) to pour out, to spill out (of a small quantity of a bulk material, objects, or pieces, not liquid)
passive of отсы́пать (otsýpatʹ)

Conjugation

Conjugation of отсы́паться (class 6a perfective reflexive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
^△Irregular.
perfective aspect
infinitive	отсы́паться otsýpatʹsja
participles	present tense	past tense
active	—	отсы́павшийся otsýpavšijsja
passive	—	—
adverbial	—	отсы́павшись otsýpavšisʹ
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	отсы́плюсь otsýpljusʹ
2nd singular (ты)	—	отсы́плешься otsýplešʹsja, отсы́пешься^△ otsýpešʹsja^△
3rd singular (он/она́/оно́)	—	отсы́плется otsýpletsja, отсы́пется^△ otsýpetsja^△
1st plural (мы)	—	отсы́племся otsýplemsja, отсы́пемся^△ otsýpemsja^△
2nd plural (вы)	—	отсы́плетесь otsýpletesʹ, отсы́петесь^△ otsýpetesʹ^△
3rd plural (они́)	—	отсы́плются otsýpljutsja
imperative	singular	plural
	отсы́пься^△ otsýpʹsja^△	отсы́пьтесь^△ otsýpʹtesʹ^△
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	отсы́пался otsýpalsja	отсы́пались otsýpalisʹ
feminine (я/ты/она́)	отсы́палась otsýpalasʹ
neuter (оно́)	отсы́палось otsýpalosʹ

Related terms

отсыпа́ть impf (otsypátʹ), отсы́пать pf (otsýpatʹ)
отсыпа́ние (otsypánije)
отсы́пка (otsýpka)
о́тсыпь (ótsypʹ), отсыпно́й (otsypnój)
отсы́пщик (otsýpščik)
сы́пать impf (sýpatʹ), насы́пать pf (nasýpatʹ), посы́пать pf (posýpatʹ)
сы́паться impf (sýpatʹsja), насы́паться pf (nasýpatʹsja), посы́паться pf (posýpatʹsja)
сыпу́чий (sypúčij), сыпу́честь (sypúčestʹ)

Etymology 2

отсыпа́ть (otsypátʹ) +‎ -ся (-sja)

Pronunciation

IPA^(key): [ɐt͡ssɨˈpat͡sːə]

Verb

отсыпа́ться • (otsypátʹsja) impf (perfective отсы́паться) (the impf./pf. forms differ in the word stress in the infinitive and the conjugation)

(colloquial, intransitive) to pour out, to spill out (of a small quantity of a bulk material, objects, or pieces, not liquid)
passive of отсыпа́ть (otsypátʹ)

Conjugation

Conjugation of отсыпа́ться (class 1a imperfective reflexive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive	отсыпа́ться otsypátʹsja
participles	present tense	past tense
active	отсыпа́ющийся otsypájuščijsja	отсыпа́вшийся otsypávšijsja
passive	—	—
adverbial	отсыпа́ясь otsypájasʹ	отсыпа́вшись otsypávšisʹ
	present tense	future tense
1st singular (я)	отсыпа́юсь otsypájusʹ	бу́ду отсыпа́ться búdu otsypátʹsja
2nd singular (ты)	отсыпа́ешься otsypáješʹsja	бу́дешь отсыпа́ться búdešʹ otsypátʹsja
3rd singular (он/она́/оно́)	отсыпа́ется otsypájetsja	бу́дет отсыпа́ться búdet otsypátʹsja
1st plural (мы)	отсыпа́емся otsypájemsja	бу́дем отсыпа́ться búdem otsypátʹsja
2nd plural (вы)	отсыпа́етесь otsypájetesʹ	бу́дете отсыпа́ться búdete otsypátʹsja
3rd plural (они́)	отсыпа́ются otsypájutsja	бу́дут отсыпа́ться búdut otsypátʹsja
imperative	singular	plural
	отсыпа́йся otsypájsja	отсыпа́йтесь otsypájtesʹ
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	отсыпа́лся otsypálsja	отсыпа́лись otsypálisʹ
feminine (я/ты/она́)	отсыпа́лась otsypálasʹ
neuter (оно́)	отсыпа́лось otsypálosʹ

Related terms

отсыпа́ть impf (otsypátʹ), отсы́пать pf (otsýpatʹ)
отсыпа́ние (otsypánije)
отсы́пка (otsýpka)
о́тсыпь (ótsypʹ), отсыпно́й (otsypnój)
отсы́пщик (otsýpščik)
сы́пать impf (sýpatʹ), насы́пать pf (nasýpatʹ), посы́пать pf (posýpatʹ)
сы́паться impf (sýpatʹsja), насы́паться pf (nasýpatʹsja), посы́паться pf (posýpatʹsja)
сыпу́чий (sypúčij), сыпу́честь (sypúčestʹ)

Etymology 3

от- (ot-) +‎ -сыпа́ть (-sypátʹ) +‎ -ся (-sja)

Pronunciation

IPA^(key): [ɐt͡ssɨˈpat͡sːə]

Verb

отсыпа́ться • (otsypátʹsja) impf (perfective отоспа́ться)

(colloquial) to rest after not sleeping for awhile

Conjugation

Conjugation of отсыпа́ться (class 1a imperfective reflexive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive	отсыпа́ться otsypátʹsja
participles	present tense	past tense
active	отсыпа́ющийся otsypájuščijsja	отсыпа́вшийся otsypávšijsja
passive	—	—
adverbial	отсыпа́ясь otsypájasʹ	отсыпа́вшись otsypávšisʹ
	present tense	future tense
1st singular (я)	отсыпа́юсь otsypájusʹ	бу́ду отсыпа́ться búdu otsypátʹsja
2nd singular (ты)	отсыпа́ешься otsypáješʹsja	бу́дешь отсыпа́ться búdešʹ otsypátʹsja
3rd singular (он/она́/оно́)	отсыпа́ется otsypájetsja	бу́дет отсыпа́ться búdet otsypátʹsja
1st plural (мы)	отсыпа́емся otsypájemsja	бу́дем отсыпа́ться búdem otsypátʹsja
2nd plural (вы)	отсыпа́етесь otsypájetesʹ	бу́дете отсыпа́ться búdete otsypátʹsja
3rd plural (они́)	отсыпа́ются otsypájutsja	бу́дут отсыпа́ться búdut otsypátʹsja
imperative	singular	plural
	отсыпа́йся otsypájsja	отсыпа́йтесь otsypájtesʹ
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	отсыпа́лся otsypálsja	отсыпа́лись otsypálisʹ
feminine (я/ты/она́)	отсыпа́лась otsypálasʹ
neuter (оно́)	отсыпа́лось otsypálosʹ

Related terms

отсыпа́ть impf (otsypátʹ), отоспа́ть pf (otospátʹ)
отсыпа́ние (otsypánije)
спать (spatʹ), спа́ться (spátʹsja)
спаньё (spanʹjó)
спа́льный (spálʹnyj)
спа́льня (spálʹnja)
сон (son), со́нный (sónnyj)
сонли́вый (sonlívyj)
со́ня (sónja)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.