око

From Proto-Slavic *oko, from Proto-Indo-European *h₃ekʷ-.

• IPA^(key): /oˈkɔ/

око • (okó) n

1. (anatomy) eye

• очен (očen)

From Proto-Slavic *oko, from Proto-Indo-European *h₃ekʷ-.

• IPA^(key): /ˈɔkɔ/

око • (oko) n (plural очи)

1. (anatomy) eye

• Glagolitic: ⱁⰽⱁ (oko)
• ꙩко (oko) (with monocular o) (with ꙫчи (oči) (dual with binocular o) and ꙭчи (oči) (dual with dual monocular o))

From Proto-Slavic *ȍko, from Proto-Balto-Slavic *ak-, from Proto-Indo-European *h₃ekʷ-.

око • (oko) n

1. (anatomy) eye
2. vision, sight

The singular takes o-stem or s-stem endings, the dual takes mostly i-stem endings, and the plural takes s-stem endings. Halla-aho considers the dual forms a remnant of an original i-stem which later became an s-stem, but Derksen reconstructs the Proto-Slavic form as an o-stem instead.

• многоочитый, многоꙮчитїи (mnogoočityй, mnogoočitii) (ꙮ (o))

• Cejtlin, R.M.; Večerka, R.; Blagova, E., editors (1994), “око”, in Staroslavjanskij slovarʹ (po rukopisjam X—XI vekov) [Old Church Slavonic Dictionary (Based on 10–11th Century Manuscripts)], Moscow: Russkij jazyk
• Hauptova Z., editor (1958–1997), “око”, in Slovník jazyka staroslověnského (Lexicon linguae palaeoslovenicae), Prague: Euroslavica
• Derksen, Rick (2008) Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden, Boston: Brill, →ISBN
• Halla-aho, Jussi (2006) Problems of Proto-Slavic Historical Nominal Morphology: On the Basis of Old Church Slavic (Slavica Helsingiensia; 26)‎, Helsinki: University of Helsinki

From Proto-Slavic *oko, from Proto-Indo-European *h₃ekʷ-.

око (oko) n

1. eye

From Proto-Slavic *oko, from Proto-Indo-European *h₃ekʷ-.

• IPA^(key): [ˈokə]

о́ко • (óko) n inan (genitive о́ка, nominative plural о́чи^*, genitive plural оче́й^*) (* о́чи is actually an old nominative dual form for neuter nouns.)

1. (dated or poetic or literary) eye (used in proverbs and expressions)

   о́чи чёрные ― óči čórnyje ― dark eyes

   Ви́дит о́ко, да зу́б неймёт. ― Vídit óko, da zúb nejmjót. ― The eye sees (it) but the tooth cannot take it.

• глаз m (glaz) (a more common term)

• зао́чный (zaóčnyj)
• очеви́дный (očevídnyj)

From Proto-Slavic *oko, from Proto-Indo-European *h₃ekʷ-.

око • (oko)

1. (anatomy) eye

• IPA^(key): /ôko/
• Hyphenation: о‧ко

From Proto-Slavic *oko, from Proto-Indo-European *h₃ekʷ-.

о̏ко n (Latin spelling ȍko)

1. (anatomy) eye

о̏ко (Latin spelling ȍko) (+ genitive case)

1. around
2. about
3. approximately

   Заплијењено је око 45 кг. ― Approximately 45 kg was seized.

From Proto-Slavic *oko, from Proto-Indo-European *h₃ekʷ-.

• IPA^(key): [ˈɔkɔ]

• Audio

  (file)

о́ко • (óko) n (genitive о́ка, nominative plural о́чі)

1. eye

Notice that the irregular plural is an old dual form.

о́ко • (óko) n (genitive о́ка, nominative plural о́ка)

1. (archaic) A unit of weight, approximately 1.2 kg.
2. (archaic) A measure for alcoholic beverages, approximately 1-1.5 liters.

• око in Bilodid I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka