tel
English
Etymology 1
Noun
tel (plural tels)
- Abbreviation of telephone number.
- Abbreviation of telegraph.
- Abbreviation of telegram.
Translations
Etymology 2
Afrikaans
Etymology
From Dutch tellen, from Middle Dutch tellen, from Old Dutch tellen, from Proto-Germanic *taljaną.
Pronunciation
- IPA(key): [tɛ̞ːl]
Albanian
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish تل (tel), from Armenian թել (tʿel, “thread”).
Derived terms
References
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “թել”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
Azerbaijani
Other scripts | |
---|---|
Cyrillic | тел |
Roman | tel |
Perso-Arabic | تئل |
Etymology
From Proto-Turkic *tēl (“wire, string; thong; strand”)[1]. Cognate with Karakhanid تِلیٖ (tili, “thong”), Crimean Tatar and Turkish tel, Turkmen til, Kumyk and Nogai тел (tel), Chuvash тал (tal, “bundle”). Alternatively, related to Armenian թել (tʿel, “thread”)[2][3].
Pronunciation
- IPA(key): [tel]
Noun
tel (definite accusative teli, plural tellər)
Declension
nominative | ||
---|---|---|
singular | plural | |
mənim (“my”) | telim | tellərim |
sənin (“your”) | telin | tellərin |
onun (“his/her/its”) | teli | telləri |
bizim (“our”) | telimiz | tellərimiz |
sizin (“your”) | teliniz | telləriniz |
onların (“their”) | teli or telləri | telləri |
accusative | ||
singular | plural | |
mənim (“my”) | telimi | tellərimi |
sənin (“your”) | telini | tellərini |
onun (“his/her/its”) | telini | tellərini |
bizim (“our”) | telimizi | tellərimizi |
sizin (“your”) | telinizi | tellərinizi |
onların (“their”) | telini or tellərini | tellərini |
dative | ||
singular | plural | |
mənim (“my”) | telimə | tellərimə |
sənin (“your”) | telinə | tellərinə |
onun (“his/her/its”) | telinə | tellərinə |
bizim (“our”) | telimizə | tellərimizə |
sizin (“your”) | telinizə | tellərinizə |
onların (“their”) | telinə or tellərinə | tellərinə |
locative | ||
singular | plural | |
mənim (“my”) | telimdə | tellərimdə |
sənin (“your”) | telində | tellərində |
onun (“his/her/its”) | telində | tellərində |
bizim (“our”) | telimizdə | tellərimizdə |
sizin (“your”) | telinizdə | tellərinizdə |
onların (“their”) | telində or tellərində | tellərində |
ablative | ||
singular | plural | |
mənim (“my”) | telimdən | tellərimdən |
sənin (“your”) | telindən | tellərindən |
onun (“his/her/its”) | telindən | tellərindən |
bizim (“our”) | telimizdən | tellərimizdən |
sizin (“your”) | telinizdən | tellərinizdən |
onların (“their”) | telindən or tellərindən | tellərindən |
genitive | ||
singular | plural | |
mənim (“my”) | telimin | tellərimin |
sənin (“your”) | telinin | tellərinin |
onun (“his/her/its”) | telinin | tellərinin |
bizim (“our”) | telimizin | tellərimizin |
sizin (“your”) | telinizin | tellərinizin |
onların (“their”) | telinin or tellərinin | tellərinin |
References
- Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*tēl”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
- Nişanyan, Sevan (2002–), “tel”, in Nişanyan Sözlük
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “թել”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
Crimean Tatar
References
- Nişanyan, Sevan (2002–), “tel”, in Nişanyan Sözlük
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “թել”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
Dutch
Pronunciation
Audio (file) - Rhymes: -ɛl
Noun
French
Pronunciation
- IPA(key): /tɛl/
audio (file)
Derived terms
Further reading
- “tel” in le Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).
Old French
Adjective
tel m (oblique and nominative feminine singular tele)
- such a
- circa 1050, Turoldus, La Chanson de Roland (Oxford manuscript)
- Unques nuls hom tel chevaler ne vit
- Never has a man seen such a knight
- Unques nuls hom tel chevaler ne vit
- circa 1050, Turoldus, La Chanson de Roland (Oxford manuscript)
Declension
Old Norse
Serbo-Croatian
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish تل (tel), from Armenian թել (tʿel, “thread”).
Pronunciation
- IPA(key): /têl/
Noun
tȅl m (Cyrillic spelling те̏л)
- (obsolete) thin wire
- Ne biju se tako pobinjice, već se biju od tela kandžijom
- silver or golden thread or string for sewing or embroidering
- 1906, Stevan Sremac, Zona Zamfirova:
- Pustila dugu kosu niz pleća i preko grudi, a niz dugu kosu pušta se tel, blešti i treperi tel među crnom bujnom kosom, pa mu izgleda Zona sjajna i svečana kao zavetna ikona.
- 1906, Stevan Sremac, Zona Zamfirova:
Declension
References
- 1957, Škaljić Abdulah, Turcizmi u narodnom govoru, Sarajevo
- 1976, Речник српскохрватскога књижевног језика, VI. књига, Ц-Ш (стотина), друго фототипско издање, Матица српска, Нови Сад, стр. 171
Turkish
Pronunciation
- IPA(key): /tɛl/
Etymology 1
From Ottoman Turkish تل (tel, “thread”), ultimately from Proto-Turkic *tēl (“wire, string; thong; strand”)[1]. Cognate with Karakhanid تِلیٖ (tili, “thong”), Crimean Tatar and Azerbaijani tel, Turkmen til, Kumyk and Nogai тел (tel), Chuvash тал (tal, “bundle”). Alternatively, related to Armenian թել (tʿel, “thread”)[2][3].
Noun
Declension
Inflection | ||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | tel | |||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | teli | |||||||||||||||||||||||||
Singular | Plural | |||||||||||||||||||||||||
Nominative | tel | teller | ||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | teli | telleri | ||||||||||||||||||||||||
Dative | tele | tellere | ||||||||||||||||||||||||
Locative | telde | tellerde | ||||||||||||||||||||||||
Ablative | telden | tellerden | ||||||||||||||||||||||||
Genitive | telin | tellerin | ||||||||||||||||||||||||
|
Derived terms
- ağ teli
- bam teli
- elektrik teli
- gelin teli
- kas teli
- müzik teli
- piyano teli
- saç teli
- ses teli
- telli
- telsiz
References
- Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*tēl”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
- Nişanyan, Sevan (2002–), “tel”, in Nişanyan Sözlük
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “թել”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
Etymology 2
Abbreviation of telefon.
Declension
Inflection | ||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | tel | |||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | teli | |||||||||||||||||||||||||
Singular | Plural | |||||||||||||||||||||||||
Nominative | tel | teller | ||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | teli | telleri | ||||||||||||||||||||||||
Dative | tele | tellere | ||||||||||||||||||||||||
Locative | telde | tellerde | ||||||||||||||||||||||||
Ablative | telden | tellerden | ||||||||||||||||||||||||
Genitive | telin | tellerin | ||||||||||||||||||||||||
|
References
- Nişanyan, Sevan (2002–), “tel”, in Nişanyan Sözlük
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “թել”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
Volapük
< 1 | 2 | 3 > |
---|---|---|
Cardinal : tel Ordinal : telid Adverbial : telna | ||
Derived terms
- telüm
West Frisian
Further reading
- “tel (II)”, in Wurdboek fan de Fryske taal (in Dutch), 2011