qoymaq

Azerbaijani
Other scripts
Cyrillic гоjмаг
Roman qoymaq
Perso-Arabic قویماق‎

Etymology

From Proto-Turkic *ko-. Cognate with Old Turkic [script needed] (kōd-), [script needed] (kōt-, “to put, to set down, to lay, to place”), Turkish koymak, etc.

Pronunciation
  • IPA(key): [ɡojˈmɑχ]
  • Hyphenation: qoy‧maq

Verb

qoymaq

  1. (transitive) to put
    Məsələnin texniki tərəfini qoyaq bir tərəfə, keçək insan faktoruna.
    Let's put the technical aspect of the matter aside and move on to the human factor
    Kişi gətirdiyi pulu qoydu stolun üstünə.
    The man put the money that he brought on the table.
  2. (transitive) to put on (mostly with papaq)
    başına papaq qoymaq ― to put on a wool hat
  3. (transitive) to let
    Getmək istəyirdim, amma valideynlərim qoymadı
    I wanted to go, but my parents didn't let [me]
  4. (transitive) to leave
    Yaşadıqları yerdə her şeyi qoyub, qaçmalı oldular.
    They had to leave everything where they lived and flee
    Synonyms: imkan vermək, yol vermək
  5. (transitive, slang, vulgar)to punch
    Synonym: vurmaq
  6. (transitive, slang, vulgar) to fuck
    Synonym: sikmək

Conjugation
Conjugation of qoymaq
positive
subject non-past participle qoyan
subject past participle qoymuş
non-subject participle with undefined agent qoyduq
with defined agent (mənim +) qoyduğum (sənin +) qoyduğun (gen. agent +) qoyduğu (bizim +) qoyduğumuz (sizin +) qoyduğunuz (gen. agent +) qoyduğu or qoyduqları
converb qoyub
infinitive qoymaq
singular plural
first second third first second third
indicative present simple qoyuram qoyursan qoyur qoyuruq qoyursunuz qoyurlar
perfect qoymuşam qoymuşsan qoymuşdur qoymuşuq qoymuşsunuz qoymuşdurlar
past simple qoydum qoydun qoydu qoyduq qoydunuz qoydular
continuous qoyurdum qoyurdun qoyurdu qoyurduq qoyurdunuz qoyurdular
perfect qoymuşdum qoymuşdun qoymuşdu qoymuşduq qoymuşdunuz qoymuşdular
future definite qoyacağam qoyacaqsan qoyacaqdır qoyacağıq qoyacaqsınız qoyacaqdırlar
indefinite qoyaram qoyarsan qoyar qoyarıq qoyarsınız qoyarlar
future-in-the-past definite qoyacaqdım qoyacaqdın qoyacaqdı qoyacaqdıq qoyacaqdınız qoyacaqdılar
indefinite qoyardım qoyardın qoyardı qoyardıq qoyardınız qoyardılar
conditional present qoysam qoysan qoysa qoysaq qoysanız qoysalar
past qoysaydım qoysaydın qoysaydı qoysaydıq qoysaydınız qoysaydılar
subjunctive qoyam qoyasan qoya qoyaq qoyasınız qoyalar
hortative qoyasıyam qoyasısan qoyasıdır qoyasıyıq qoyasısınız qoyasıdırlar
obligational present qoymalıyam qoymalısan qoymalıdır qoymalıyıq qoymalısınız qoymalıdırlar
past qoymalıydım qoymalıydın qoymalıydı qoymalıydıq qoymalıydınız qoymalıydılar
imperative qoyum qoy qoysun qoyaq qoyun qoysunlar
negative
subject non-past participle qoymayan
subject past participle qoymamış
non-subject participle with undefined agent qoymadıq
with defined agent (mənim +) qoymadığım (sənin +) qoymadığın (gen. agent +) qoymadığı (bizim +) qoymadığımız (sizin +) qoymadığınız (gen. agent +) qoymadığı or qoymadıqları
converb qoymayıb
infinitive qoymamaq
singular plural
first second third first second third
indicative present simple qoymuram qoymursan qoymur qoymuruq qoymursunuz qoymurlar
perfect qoymamışam qoymamışsan qoymamışdır qoymamışıq qoymamışsınız qoymamışdırlar
past simple qoymadım qoymadın qoymadı qoymadıq qoymadınız qoymadılar
continuous qoymurdum qoymurdun qoymurdu qoymurduq qoymurdunuz qoymurdular
perfect qoymamışdım qoymamışdın qoymamışdı qoymamışdıq qoymamışdınız qoymamışdılar
future definite qoymayacağam qoymayacaqsan qoymayacaqdır qoymayacağıq qoymayacaqsınız qoymayacaqdırlar
indefinite qoymaram qoymarsan qoymaz qoymarıq qoymarsınız qoymazlar
future-in-the-past definite qoymayacaqdım qoymayacaqdın qoymayacaqdı qoymayacaqdıq qoymayacaqdınız qoymayacaqdılar
indefinite qoymazdım qoymazdın qoymazdı qoymazdıq qoymazdınız qoymazdılar
conditional present qoymasam qoymasan qoymasa qoymasaq qoymasanız qoymasalar
past qoymasaydım qoymasaydın qoymasaydı qoymasaydıq qoymasaydınız qoymasaydılar
subjunctive qoymayam qoymayasan qoymaya qoymayaq qoymayasınız qoymayalar
hortative qoymayasıyam qoymayasısan qoymayasıdır qoymayasıyıq qoymayasısınız qoymayasıdırlar
obligational present qoymamalıyam qoymamalısan qoymamalıdır qoymamalıyıq qoymamalısınız qoymamalıdırlar
past qoymamalıydım qoymamalıydın qoymamalıydı qoymamalıydıq qoymamalıydınız qoymamalıydılar
imperative qoymayım qoyma qoymasın qoymayaq qoymayın qoymasınlar

References
    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.