pjek

Albanian

Etymology 1

Ultimately from Proto-Indo-European *pekʷ- (“to cook, become ripe”). Cognate with Latin coquō, Sanskrit पचति (pácati), Avestan 𐬞𐬀𐬗𐬀𐬌𐬙𐬌‎ (pačaiti), Ancient Greek πέσσω (péssō), Tocharian B päk-, Old Church Slavonic пекѫ (pekǫ), Russian печь (peč').

Pronunciation
  • IPA(key): [pjɛk]

Verb

pjek (first-person singular past tense poqa, participle pjekur)

  1. I bake
  2. I broil
  3. I roast
  • bukëpjekës
  • pjekës

Conjugation
conjugation of pjek
participle
(pjesorja)		 pjekur
gerund — present
(përcjellorja — koha e tashme)		 duke pjekur
gerund — past
(përcjellorja — koha e kryer)		 duke pasë pjekur
infinitive
(paskajorja)		 për të pjekur
singular
(numri njëjës)		 plural
(numri shumës)
1st person
(veta e parë)		 2nd person
(veta e dytë)		 3rd person
(veta e tretë)		 1st person
(veta e parë)		 2nd person
(veta e dytë)		 3rd person
(veta e tretë)
indicative
(mënyra dëftore)		 unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present
(koha e tashme)		 pjek pjek pjek pjekim pjekni pjekin
imperfect
(koha e pakryer)		 piqja piqje piqte piqnim piqnit piqnin
simple past
(koha e kryer e thjeshtë)		 poqa poqe poqi poqëm poqët poqën
perfect
(koha e kryer)		 kam pjekur ke pjekur ka pjekur kemi pjekur keni pjekur kanë pjekur
pluperfect
(koha e kryer e tejshkuar)		 pata pjekur pate pjekur pati pjekur patëm pjekur patët pjekur patën pjekur
future
(koha e ardhme)		 do të pjek do të pjekësh do të pjekë do të pjekim do të pjekni do të pjekin
future perfect
(koha e ardhme e përparme)		 do të kem pjekur do të kesh pjekur do të ketë pjekur do të kemi pjekur do të keni pjekur do të kenë pjekur
subjunctive
(mënyra lidhore)		 unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present
(koha e tashme)		 të pjek të pjekësh të pjekë të pjekim të pjekni të pjekin
past
(koha e pakryer)		 të piqja të piqje të piqte të piqnim të piqnit të piqnin
perfect
(koha e kryer)		 të kem pjekur të kesh pjekur të ketë pjekur të kemi pjekur të keni pjekur të kenë pjekur
pluperfect
(koha e kryer e tejshkuar)		 të kisha pjekur të kishe pjekur të kishte pjekur të kishim pjekur të kishit pjekur të kishin pjekur
conditional
(mënyra kushtore)		 unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present
(koha e tashme)		 do të piqja do të piqje do të piqte do të piqnim do të piqnit do të piqnin
perfect
(koha e kryer)		 do të kisha pjekur do të kishe pjekur do të kishte pjekur do të kishim pjekur do të kishit pjekur do të kishin pjekur
optative
(mënyra dëshirore)		 unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present
(koha e tashme)		 pjeksha pjeksh pjektë pjekshim pjekshit pjekshin
perfect
(koha e kryer)		 paça pjekur paç pjekur pastë pjekur paçim pjekur paçit pjekur paçin pjekur
admirative
(mënyra habitore)		 unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present
(koha e tashme)		 pjekkam pjekke pjekka pjekkemi pjekkeni pjekkan
imperfect
(koha e pakryer)		 pjekkësha pjekkëshe pjekkësh pjekkëshim pjekkëshit pjekkëshin
perfect
(koha e kryer)		 paskam pjekur paske pjekur paska pjekur paskemi pjekur paskeni pjekur paskan pjekur
pluperfect
(koha e kryer)		 paskësha pjekur paskëshe pjekur paskësh pjekur paskëshim pjekur paskëshit pjekur paskëshin pjekur
imperative
(mënyra urdhërore)		 — ti — — ju —
piq piqni

Etymology 2

From Proto-Albanian *peka with irregular development of IE -ḱ-. Cognate to Greek πέκω (péko, “to comb”), Lithuanian pešù, pèšti (“to pull, to pluck”)[1].

Pronunciation
  • IPA(key): [pjɛk]

Verb

pjek (first-person singular past tense puqa, participle puqur)

  1. I touch
  2. I meet

Derived terms

References
  1. A Concise Historical Grammar of the Albanian Language, V.Orel, Koninklijke Brill, Leiden 2000, p.329
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.