néz

See also: nez, Nez, než, and -nez

Hungarian

Etymology

From Proto-Finno-Ugric *näke- (“to see, look”). Cognates include Finnish nähdä.[1][2]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈneːz]
  • Audio(file)

Verb

néz

  1. (transitive) to look (at something -ra/-re)
    Erre a képre nézz, ne arra! ― Look at this picture, not that one!
    Először balra nézz, azután jobbra. ― First look left, then right.
  2. (transitive) to watch (something -t/-at/-ot/-et/-öt)
    Nézzünk tévét! ― Let's watch television!
  3. (transitive) to overlook (followed by -ra/-re) (to offer a view of something from a higher position)
    A hotelszobánk ablaka a tóra néz. ― Our hotel room overlooks the lake.

Conjugation
conjugation of néz
Infinitive nézni
Past participle nézett
Present participle néző
Future participle nézendő
Adverbial participle nézve
Potential nézhet
1st person sg 2nd person sg informal 3rd person sg,
2nd person sg formal		 1st person pl 2nd person pl informal 3rd person pl,
2nd person pl formal
Indicative mood Present Indefinite nézek nézel néz nézünk néztek néznek
Definite nézem
én téged/titeket
nézlek		 nézed nézi nézzük nézitek nézik
Past Indefinite néztem néztél nézett néztünk néztetek néztek
Definite néztem
én téged/titeket
néztelek		 nézted nézte néztük néztétek nézték
Conditional mood Present Indefinite néznék néznél nézne néznénk néznétek néznének
Definite nézném
én téged/titeket
néznélek		 néznéd nézné néznénk néznétek néznék
Subjunctive mood Present Indefinite nézzek nézz
or
nézzél		 nézzen nézzünk nézzetek nézzenek
Definite nézzem
én téged/titeket
nézzelek		 nézd
or
nézzed		 nézze nézzük nézzétek nézzék
Conjugated infinitive néznem nézned néznie néznünk néznetek nézniük

Derived terms

(With verbal prefixes):

(Expressions):

References
  1. Entry #590 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences.
  2. Zaicz, Gábor. Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (’Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, ISBN 963 7094 01 6
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.