kvelja
Icelandic
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkʰvɛlja/
- Rhymes: -ɛlja
Verb
kvelja (weak verb, third-person singular past indicative kvaldi, supine kvalið)
Conjugation
kvelja — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að kvelja | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
kvalið | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
kveljandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég kvel | við kveljum | present (nútíð) |
ég kvelji | við kveljum |
| þú kvelur | þið kveljið | þú kveljir | þið kveljið | ||
| hann, hún, það kvelur | þeir, þær, þau kvelja | hann, hún, það kvelji | þeir, þær, þau kvelji | ||
| past (þátíð) |
ég kvaldi | við kvöldum | past (þátíð) |
ég kveldi | við kveldum |
| þú kvaldir | þið kvölduð | þú kveldir | þið kvelduð | ||
| hann, hún, það kvaldi | þeir, þær, þau kvöldu | hann, hún, það kveldi | þeir, þær, þau kveldu | ||
| imperative (boðháttur) |
kvel (þú) | kveljið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| kveldu | kveljiði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
kveljast — mediopassive voice (miðmynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að kveljast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
kvalist | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
kveljandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég kvelst | við kveljumst | present (nútíð) |
ég kveljist | við kveljumst |
| þú kvelst | þið kveljist | þú kveljist | þið kveljist | ||
| hann, hún, það kvelst | þeir, þær, þau kveljast | hann, hún, það kveljist | þeir, þær, þau kveljist | ||
| past (þátíð) |
ég kvaldist | við kvöldumst | past (þátíð) |
ég kveldist | við kveldumst |
| þú kvaldist | þið kvöldust | þú kveldist | þið kveldust | ||
| hann, hún, það kvaldist | þeir, þær, þau kvöldust | hann, hún, það kveldist | þeir, þær, þau kveldust | ||
| imperative (boðháttur) |
kvelst (þú) | kvelist (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| kvelstu | kvelisti * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
kvalinn — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
| strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
kvalinn | kvalin | kvalið | kvaldir | kvaldar | kvalin | |
| accusative (þolfall) |
kvalinn | kvalda | kvalið | kvalda | kvaldar | kvalin | |
| dative (þágufall) |
kvöldum | kvalinni | kvöldu | kvöldum | kvöldum | kvöldum | |
| genitive (eignarfall) |
kvalins | kvalinnar | kvalins | kvalinna | kvalinna | kvalinna | |
| weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
kvaldi | kvalda | kvalda | kvöldu | kvöldu | kvöldu | |
| accusative (þolfall) |
kvalda | kvöldu | kvalda | kvöldu | kvöldu | kvöldu | |
| dative (þágufall) |
kvalda | kvöldu | kvalda | kvöldu | kvöldu | kvöldu | |
| genitive (eignarfall) |
kvalda | kvöldu | kvalda | kvöldu | kvöldu | kvöldu | |
Old Norse
Etymology
From Proto-Germanic *kwaljaną. Compare Old Armenian կեղ (keł).
Conjugation
Conjugation of kvelja — active (weak class 1)
| infinitive | kvelja | |
|---|---|---|
| present participle | kveljandi | |
| past participle | kvaldr, kvalinn | |
| indicative | present | past |
| 1st-person singular | kvel | kvalda |
| 2nd-person singular | kvelr | kvaldir |
| 3rd-person singular | kvelr | kvaldi |
| 1st-person plural | kveljum | kvǫldum |
| 2nd-person plural | kvelið | kvǫlduð |
| 3rd-person plural | kvelja | kvǫldu |
| subjunctive | present | past |
| 1st-person singular | kvelja | kvelda |
| 2nd-person singular | kvelir | kveldir |
| 3rd-person singular | kveli | kveldi |
| 1st-person plural | kvelim | kveldim |
| 2nd-person plural | kvelið | kveldið |
| 3rd-person plural | kveli | kveldi |
| imperative | present | |
| 2nd-person singular | kvel | |
| 1st-person plural | kveljum | |
| 2nd-person plural | kvelið | |
Conjugation of kvelja — mediopassive (weak class 1)
| infinitive | kveljask | |
|---|---|---|
| present participle | kveljandisk | |
| past participle | kvalzk, kvalizk | |
| indicative | present | past |
| 1st-person singular | kveljumk | kvǫldumk |
| 2nd-person singular | kvelsk | kvaldisk |
| 3rd-person singular | kvelsk | kvaldisk |
| 1st-person plural | kveljumsk | kvǫldumsk |
| 2nd-person plural | kvelizk | kvǫlduzk |
| 3rd-person plural | kveljask | kvǫldusk |
| subjunctive | present | past |
| 1st-person singular | kveljumk | kveldumk |
| 2nd-person singular | kvelisk | kveldisk |
| 3rd-person singular | kvelisk | kveldisk |
| 1st-person plural | kvelimsk | kveldimsk |
| 2nd-person plural | kvelizk | kveldizk |
| 3rd-person plural | kvelisk | kveldisk |
| imperative | present | |
| 2nd-person singular | kvelsk | |
| 1st-person plural | kveljumsk | |
| 2nd-person plural | kvelizk | |
References
- kvelja in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press
- Zoëga, Geir T. (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.