esquinçar

Catalan

Verb

esquinçar (first-person singular present esquinço, past participle esquinçat)

  1. to tear
    • 2002, Albert Sánchez Piñol, chapter 7, in La pell freda, La Campana:
      A la nit: un tret d'en Batís em frega el braç. Esquinça la màniga i em fereix superficialment.
      At night: at shot by Batís grazes my arm. It tears the sleeve and gives me a superficial wound.

Conjugation
Conjugation of esquinçar (first conjugation)
infinitive esquinçar
present participle esquinçant
past participle masculine feminine
singular esquinçat esquinçada
plural esquinçats esquinçades
person singular plural
first second third first second third
indicative jo tu ell/ella
vostè		 nosaltres
nós		 vosaltres
vós		 ells/elles
vostès
present esquinço esquinces esquinça esquincem esquinceu esquincen
imperfect esquinçava esquinçaves esquinçava esquinçàvem esquinçàveu esquinçaven
future esquinçaré esquinçaràs esquinçarà esquinçarem esquinçareu esquinçaran
preterite esquincí esquinçares esquinçà esquinçàrem esquinçàreu esquinçaren
conditional esquinçaria esquinçaries esquinçaria esquinçaríem esquinçaríeu esquinçarien
subjunctive jo tu ell/ella
vostè		 nosaltres
nós		 vosaltres
vós		 ells/elles
vostès
present esquinci esquincis esquinci esquincem esquinceu esquincin
imperfect esquincés esquincessis esquincés esquincéssim esquincéssiu esquincessin
imperative — tu vostè nosaltres vosaltres
vós		 vostès
— esquinça esquinci esquincem esquinceu esquincin

Occitan

Etymology

From Old Occitan [Term?], from Vulgar Latin exquintiāre. Compare Catalan esquinçar, Spanish esquinzar, desguinzar.

Verb

esquinçar

  1. to tear (make a tear)

Conjugation

This verb needs an inflection-table template.

Synonyms
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.