dala
English
Noun
dala (plural dala)
- (historical) The currency of Hawaii between 1847 and 1898, equal to the United States dollar.
Galician
Alternative forms
Etymology
Cognate of French dalle (“slab”), probably from Old French rather than from Suevic or Gothic,[1] ultimately from Proto-Germanic *daljō (“dell”), from *dalą (“valley”), from Proto-Indo-European *dʰel- (“an arch, vaulting, curve, curvature, cavity”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈdala̝/
Noun
dala f (plural dalas)
References
- “adala” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- “dala” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- “dala” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- Rivas Quintas, Eligio (2015). Dicionario etimolóxico da lingua galega. Santiago de Compostela: Tórculo. →ISBN, s.v. dala.
Hiri Motu
Etymology
From Proto-Eastern Malayo-Polynesian *zalan, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *zalan, from Proto-Malayo-Polynesian *zalan, from Proto-Austronesian *zalan.
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈdɒlɒ]
- Hyphenation: da‧la
Declension
Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | dala | — |
accusative | dalát | — |
dative | dalának | — |
instrumental | dalával | — |
causal-final | daláért | — |
translative | dalává | — |
terminative | daláig | — |
essive-formal | dalaként | — |
essive-modal | dalául | — |
inessive | dalában | — |
superessive | dalán | — |
adessive | dalánál | — |
illative | dalába | — |
sublative | dalára | — |
allative | dalához | — |
elative | dalából | — |
delative | daláról | — |
ablative | dalától | — |
Icelandic
Latvian
Limos Kalinga
Lindu
Old English
Swedish
Venetian
Welsh
Etymology 1
Pronunciation
- IPA(key): /ˈdala/
Conjugation
Conjugation (colloquial)
Inflected colloquial forms | singular | plural | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | first | second | third | |
future | dala i, dalaf i | dali di | dalith o/e/hi, daliff e/hi | dalwn ni | dalwch chi | dalan nhw |
conditional | dalwn i, dalswn i | dalet ti, dalset ti | dalai fo/fe/hi, dalsai fo/fe/hi | dalen ni, dalsen ni | dalech chi, dalsech chi | dalen nhw, dalsen nhw |
preterite | dalais i, dales i | dalaist ti, dalest ti | dalodd o/e/hi | dalon ni | daloch chi | dalon nhw |
imperative | — | dala | — | — | dalwch | — |
Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh. |
Etymology 2
Pronunciation
- (North Wales) IPA(key): /ˈdala/
- (South Wales) IPA(key): /ˈdaːla/, /ˈdala/
Westrobothnian
Pronunciation
Xhosa
Etymology 1
Inflection
This adjective needs an inflection-table template.
Etymology 2
Inflection
This verb needs an inflection-table template.
Zulu
Etymology 1
Inflection
Adjective concord, tone class H | ||||
---|---|---|---|---|
Modifier | Copulative | |||
positive | negative | positive | negative | |
1st singular | engimdala | engingemdala | ngimdala | angimdala |
2nd singular | omdala | ongemdala | umdala | awumdala |
1st plural | esibadala | esingebadala | sibadala | asibadala |
2nd plural | enibadala | eningebadala | nibadala | anibadala |
Class 1 | omdala | ongemdala | mdala | akamdala |
Class 2 | abadala | abangebadala | badala | ababadala |
Class 3 | omdala | ongemdala | mdala | awumdala |
Class 4 | emidala | engemidala | midala | ayimidala |
Class 5 | elidala | elingelidala | lidala | alilidala |
Class 6 | amadala | angemadala | madala | awamadala |
Class 7 | esidala | esingesidala | sidala | asisidala |
Class 8 | ezindala | ezingezindala | zindala | azizindala |
Class 9 | endala | engendala, engeyindala | indala, yindala | ayiyindala |
Class 10 | ezindala | ezingezindala | zindala | azizindala |
Class 11 | oludala | olungeludala | ludala | aluludala |
Class 14 | obudala | obungebudala | budala | abubudala |
Class 15 | okudala | okungekudala | kudala | akukudala |
Class 17 | okudala | okungekudala | kudala | akukudala |
Etymology 2
Inflection
Tone L | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitive | ukudala | ||||||||
Positive | Negative | ||||||||
Infinitive | ukudala | ukungadali | |||||||
Imperative | |||||||||
Simple | + object concord | ||||||||
Singular | dala | -dale | |||||||
Plural | dalani | -daleni | |||||||
Present | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngiyadala, ngidala | engidalayo, engidala | ngidala | angidali | engingadali | ngingadali | |||
2nd singular | uyadala, udala | odalayo, odala | udala | awudali | ongadali | ungadali | |||
1st plural | siyadala, sidala | esidalayo, esidala | sidala | asidali | esingadali | singadali | |||
2nd plural | niyadala, nidala | enidalayo, enidala | nidala | anidali | eningadali | ningadali | |||
Class 1 | uyadala, udala | odalayo, odala | edala | akadali | ongadali | engadali | |||
Class 2 | bayadala, badala | abadalayo, abadala | bedala | abadali | abangadali | bengadali | |||
Class 3 | uyadala, udala | odalayo, odala | udala | awudali | ongadali | ungadali | |||
Class 4 | iyadala, idala | edalayo, edala | idala | ayidali | engadali | ingadali | |||
Class 5 | liyadala, lidala | elidalayo, elidala | lidala | alidali | elingadali | lingadali | |||
Class 6 | ayadala, adala | adalayo, adala | edala | awadali | angadali | engadali | |||
Class 7 | siyadala, sidala | esidalayo, esidala | sidala | asidali | esingadali | singadali | |||
Class 8 | ziyadala, zidala | ezidalayo, ezidala | zidala | azidali | ezingadali | zingadali | |||
Class 9 | iyadala, idala | edalayo, edala | idala | ayidali | engadali | ingadali | |||
Class 10 | ziyadala, zidala | ezidalayo, ezidala | zidala | azidali | ezingadali | zingadali | |||
Class 11 | luyadala, ludala | oludalayo, oludala | ludala | aludali | olungadali | lungadali | |||
Class 14 | buyadala, budala | obudalayo, obudala | budala | abudali | obungadali | bungadali | |||
Class 15 | kuyadala, kudala | okudalayo, okudala | kudala | akudali | okungadali | kungadali | |||
Class 17 | kuyadala, kudala | okudalayo, okudala | kudala | akudali | okungadali | kungadali | |||
Recent past | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngidalile, ngidalē | engidalile, engidalē | ngidalile, ngidalē | angidalanga | engingadalanga | ngingadalanga | |||
2nd singular | udalile, udalē | odalile, odalē | udalile, udalē | awudalanga | ongadalanga | ungadalanga | |||
1st plural | sidalile, sidalē | esidalile, esidalē | sidalile, sidalē | asidalanga | esingadalanga | singadalanga | |||
2nd plural | nidalile, nidalē | enidalile, enidalē | nidalile, nidalē | anidalanga | eningadalanga | ningadalanga | |||
Class 1 | udalile, udalē | odalile, odalē | edalile, edalē | akadalanga | ongadalanga | engadalanga | |||
Class 2 | badalile, badalē | abadalile, abadalē | bedalile, bedalē | abadalanga | abangadalanga | bengadalanga | |||
Class 3 | udalile, udalē | odalile, odalē | udalile, udalē | awudalanga | ongadalanga | ungadalanga | |||
Class 4 | idalile, idalē | edalile, edalē | idalile, idalē | ayidalanga | engadalanga | ingadalanga | |||
Class 5 | lidalile, lidalē | elidalile, elidalē | lidalile, lidalē | alidalanga | elingadalanga | lingadalanga | |||
Class 6 | adalile, adalē | adalile, adalē | edalile, edalē | awadalanga | angadalanga | engadalanga | |||
Class 7 | sidalile, sidalē | esidalile, esidalē | sidalile, sidalē | asidalanga | esingadalanga | singadalanga | |||
Class 8 | zidalile, zidalē | ezidalile, ezidalē | zidalile, zidalē | azidalanga | ezingadalanga | zingadalanga | |||
Class 9 | idalile, idalē | edalile, edalē | idalile, idalē | ayidalanga | engadalanga | ingadalanga | |||
Class 10 | zidalile, zidalē | ezidalile, ezidalē | zidalile, zidalē | azidalanga | ezingadalanga | zingadalanga | |||
Class 11 | ludalile, ludalē | oludalile, oludalē | ludalile, ludalē | aludalanga | olungadalanga | lungadalanga | |||
Class 14 | budalile, budalē | obudalile, obudalē | budalile, budalē | abudalanga | obungadalanga | bungadalanga | |||
Class 15 | kudalile, kudalē | okudalile, okudalē | kudalile, kudalē | akudalanga | okungadalanga | kungadalanga | |||
Class 17 | kudalile, kudalē | okudalile, okudalē | kudalile, kudalē | akudalanga | okungadalanga | kungadalanga | |||
Remote past | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngādala | engādala | ngādala | angidalanga | engingadalanga | ngingadalanga | |||
2nd singular | wādala | owādala | wādala | awudalanga | ongadalanga | ungadalanga | |||
1st plural | sādala | esādala | sādala | asidalanga | esingadalanga | singadalanga | |||
2nd plural | nādala | enādala | nādala | anidalanga | eningadalanga | ningadalanga | |||
Class 1 | wādala | owādala | ādala | akadalanga | ongadalanga | engadalanga | |||
Class 2 | bādala | abādala | bādala | abadalanga | abangadalanga | bengadalanga | |||
Class 3 | wādala | owādala | wādala | awudalanga | ongadalanga | ungadalanga | |||
Class 4 | yādala | eyādala | yādala | ayidalanga | engadalanga | ingadalanga | |||
Class 5 | lādala | elādala | lādala | alidalanga | elingadalanga | lingadalanga | |||
Class 6 | ādala | ādala | ādala | awadalanga | angadalanga | engadalanga | |||
Class 7 | sādala | esādala | sādala | asidalanga | esingadalanga | singadalanga | |||
Class 8 | zādala | ezādala | zādala | azidalanga | ezingadalanga | zingadalanga | |||
Class 9 | yādala | eyādala | yādala | ayidalanga | engadalanga | ingadalanga | |||
Class 10 | zādala | ezādala | zādala | azidalanga | ezingadalanga | zingadalanga | |||
Class 11 | lwādala | olwādala | lwādala | aludalanga | olungadalanga | lungadalanga | |||
Class 14 | bādala | obādala | bādala | abudalanga | obungadalanga | bungadalanga | |||
Class 15 | kwādala | okwādala | kwādala | akudalanga | okungadalanga | kungadalanga | |||
Class 17 | kwādala | okwādala | kwādala | akudalanga | okungadalanga | kungadalanga | |||
Potential | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngingadala | — | ngingadala | ngingedale | — | ngingedale | |||
2nd singular | ungadala | — | ungadala | ungedale | — | ungedale | |||
1st plural | singadala | — | singadala | singedale | — | singedale | |||
2nd plural | ningadala | — | ningadala | ningedale | — | ningedale | |||
Class 1 | angadala | — | engadala | angedale | — | engedale | |||
Class 2 | bangadala | — | bengadala | bangedale | — | bengedale | |||
Class 3 | ungadala | — | ungadala | ungedale | — | ungedale | |||
Class 4 | ingadala | — | ingadala | ingedale | — | ingedale | |||
Class 5 | lingadala | — | lingadala | lingedale | — | lingedale | |||
Class 6 | angadala | — | engadala | angedale | — | engedale | |||
Class 7 | singadala | — | singadala | singedale | — | singedale | |||
Class 8 | zingadala | — | zingadala | zingedale | — | zingedale | |||
Class 9 | ingadala | — | ingadala | ingedale | — | ingedale | |||
Class 10 | zingadala | — | zingadala | zingedale | — | zingedale | |||
Class 11 | lungadala | — | lungadala | lungedale | — | lungedale | |||
Class 14 | bungadala | — | bungadala | bungedale | — | bungedale | |||
Class 15 | kungadala | — | kungadala | kungedale | — | kungedale | |||
Class 17 | kungadala | — | kungadala | kungedale | — | kungedale | |||
Immediate future | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngizodala | engizodala | ngizodala | angizudala | engingezudala | ngingezudala | |||
2nd singular | uzodala | ozodala | uzodala | awuzudala | ongezudala | ungezudala | |||
1st plural | sizodala | esizodala | sizodala | asizudala | esingezudala | singezudala | |||
2nd plural | nizodala | enizodala | nizodala | anizudala | eningezudala | ningezudala | |||
Class 1 | uzodala | ozodala | ezodala | akazudala | ongezudala | engezudala | |||
Class 2 | bazodala | abazodala | bezodala | abazudala | abangezudala | bengezudala | |||
Class 3 | uzodala | ozodala | uzodala | awuzudala | ongezudala | ungezudala | |||
Class 4 | izodala | ezodala | izodala | ayizudala | engezudala | ingezudala | |||
Class 5 | lizodala | elizodala | lizodala | alizudala | elingezudala | lingezudala | |||
Class 6 | azodala | azodala | ezodala | awazudala | angezudala | engezudala | |||
Class 7 | sizodala | esizodala | sizodala | asizudala | esingezudala | singezudala | |||
Class 8 | zizodala | ezizodala | zizodala | azizudala | ezingezudala | zingezudala | |||
Class 9 | izodala | ezodala | izodala | ayizudala | engezudala | ingezudala | |||
Class 10 | zizodala | ezizodala | zizodala | azizudala | ezingezudala | zingezudala | |||
Class 11 | luzodala | oluzodala | luzodala | aluzudala | olungezudala | lungezudala | |||
Class 14 | buzodala | obuzodala | buzodala | abuzudala | obungezudala | bungezudala | |||
Class 15 | kuzodala | okuzodala | kuzodala | akuzudala | okungezudala | kungezudala | |||
Class 17 | kuzodala | okuzodala | kuzodala | akuzudala | okungezudala | kungezudala | |||
Remote future | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngiyodala | engiyodala | ngiyodala | angiyudala | engingeyudala | ngingeyudala | |||
2nd singular | uyodala | oyodala | uyodala | awuyudala | ongeyudala | ungeyudala | |||
1st plural | siyodala | esiyodala | siyodala | asiyudala | esingeyudala | singeyudala | |||
2nd plural | niyodala | eniyodala | niyodala | aniyudala | eningeyudala | ningeyudala | |||
Class 1 | uyodala | oyodala | eyodala | akayudala | ongeyudala | engeyudala | |||
Class 2 | bayodala | abayodala | beyodala | abayudala | abangeyudala | bengeyudala | |||
Class 3 | uyodala | oyodala | uyodala | awuyudala | ongeyudala | ungeyudala | |||
Class 4 | iyodala | eyodala | iyodala | ayiyudala | engeyudala | ingeyudala | |||
Class 5 | liyodala | eliyodala | liyodala | aliyudala | elingeyudala | lingeyudala | |||
Class 6 | ayodala | ayodala | eyodala | awayudala | angeyudala | engeyudala | |||
Class 7 | siyodala | esiyodala | siyodala | asiyudala | esingeyudala | singeyudala | |||
Class 8 | ziyodala | eziyodala | ziyodala | aziyudala | ezingeyudala | zingeyudala | |||
Class 9 | iyodala | eyodala | iyodala | ayiyudala | engeyudala | ingeyudala | |||
Class 10 | ziyodala | eziyodala | ziyodala | aziyudala | ezingeyudala | zingeyudala | |||
Class 11 | luyodala | oluyodala | luyodala | aluyudala | olungeyudala | lungeyudala | |||
Class 14 | buyodala | obuyodala | buyodala | abuyudala | obungeyudala | bungeyudala | |||
Class 15 | kuyodala | okuyodala | kuyodala | akuyudala | okungeyudala | kungeyudala | |||
Class 17 | kuyodala | okuyodala | kuyodala | akuyudala | okungeyudala | kungeyudala | |||
Present subjunctive | |||||||||
Positive | Negative | ||||||||
1st singular | ngidale | ngingadali | |||||||
2nd singular | udale | ungadali | |||||||
1st plural | sidale | singadali | |||||||
2nd plural | nidale | ningadali | |||||||
Class 1 | adale | angadali | |||||||
Class 2 | badale | bangadali | |||||||
Class 3 | udale | ungadali | |||||||
Class 4 | idale | ingadali | |||||||
Class 5 | lidale | lingadali | |||||||
Class 6 | adale | angadali | |||||||
Class 7 | sidale | singadali | |||||||
Class 8 | zidale | zingadali | |||||||
Class 9 | idale | ingadali | |||||||
Class 10 | zidale | zingadali | |||||||
Class 11 | ludale | lungadali | |||||||
Class 14 | budale | bungadali | |||||||
Class 15 | kudale | kungadali | |||||||
Class 17 | kudale | kungadali | |||||||
Past subjunctive | |||||||||
Positive | Negative | ||||||||
1st singular | ngadala | ngangadala, angadala, angangadala | |||||||
2nd singular | wadala | wangadala, awadala, awangadala | |||||||
1st plural | sadala | sangadala, asadala, asangadala | |||||||
2nd plural | nadala | nangadala, anadala, anangadala | |||||||
Class 1 | wadala | wangadala, akadala, akangadala | |||||||
Class 2 | badala | bangadala, abadala, abangadala | |||||||
Class 3 | wadala | wangadala, awadala, awangadala | |||||||
Class 4 | yadala | yangadala, ayadala, ayangadala | |||||||
Class 5 | ladala | langadala, aladala, alangadala | |||||||
Class 6 | adala | angadala, awadala, awangadala | |||||||
Class 7 | sadala | sangadala, asadala, asangadala | |||||||
Class 8 | zadala | zangadala, azadala, azangadala | |||||||
Class 9 | yadala | yangadala, ayadala, ayangadala | |||||||
Class 10 | zadala | zangadala, azadala, azangadala | |||||||
Class 11 | lwadala | lwangadala, alwadala, alwangadala | |||||||
Class 14 | badala | bangadala, abadala, abangadala | |||||||
Class 15 | kwadala | kwangadala, akwadala, akwangadala | |||||||
Class 17 | kwadala | kwangadala, akwadala, akwangadala |
References
- C. M. Doke; B. W. Vilakazi (1972), “-dala”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “-dala”
- C. M. Doke; B. W. Vilakazi (1972), “dala”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “dala (8-3-8.9)”
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.