cargar

Spanish

Etymology

From Late Latin carricāre, present active infinitive of carricō, from Latin carrus.

Pronunciation
  • IPA(key): /karˈɡaɾ/, [karˈɣaɾ]
  • Hyphenation: car‧gar

Verb

cargar (first-person singular present cargo, first-person singular preterite cargué, past participle cargado)

  1. (transitive) to charge.
  2. (transitive) to load.
  3. (transitive) to annoy, pester.
  4. (American football) to blitz
  5. (reflexive) to kill

Conjugation
  • Rule: g becomes a gu before e.
    Conjugation of cargar (See Appendix:Spanish verbs)edit data
infinitive cargar
gerund cargando
past participle masculine feminine
singular cargado cargada
plural cargados cargadas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
present cargo cargastú
cargásvos		 carga cargamos cargáis cargan
imperfect cargaba cargabas cargaba cargábamos cargabais cargaban
preterite cargué cargaste cargó cargamos cargasteis cargaron
future cargaré cargarás cargará cargaremos cargaréis cargarán
conditional cargaría cargarías cargaría cargaríamos cargaríais cargarían
subjunctive yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
present cargue carguestú
carguésvos2		 cargue carguemos carguéis carguen
imperfect
(ra)		 cargara cargaras cargara cargáramos cargarais cargaran
imperfect
(se)		 cargase cargases cargase cargásemos cargaseis cargasen
future1 cargare cargares cargare cargáremos cargareis cargaren
imperative — tú
vos		 usted nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ustedes
affirmative cargatú
cargávos		 cargue carguemos cargad carguen
negative no cargues no cargue no carguemos no carguéis no carguen
  • 1 Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
  • 2 Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Other verbs with this conjugation:
► <a class='CategoryTreeLabel CategoryTreeLabelNs14 CategoryTreeLabelCategory' href='/wiki/Category:Spanish_verbs_ending_in_-ar_(conjugation_-gar)' title='Category:Spanish verbs ending in -ar (conjugation -gar)'>Spanish verbs ending in -ar (conjugation -gar)</a>
        Selected combined forms of cargaredit data

    These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

    singular plural
    1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
    with infinitive cargar
    dative cargarme cargarte cargarle, cargarse cargarnos cargaros cargarles, cargarse
    accusative cargarme cargarte cargarlo, cargarla, cargarse cargarnos cargaros cargarlos, cargarlas, cargarse
    with gerund cargando
    dative cargándome cargándote cargándole, cargándose cargándonos cargándoos cargándoles, cargándose
    accusative cargándome cargándote cargándolo, cargándola, cargándose cargándonos cargándoos cargándolos, cargándolas, cargándose
    with informal second-person singular imperative carga
    dative cárgame cárgate cárgale cárganos not used cárgales
    accusative cárgame cárgate cárgalo, cárgala cárganos not used cárgalos, cárgalas
    with formal second-person singular imperative cargue
    dative cárgueme not used cárguele, cárguese cárguenos not used cárgueles
    accusative cárgueme not used cárguelo, cárguela, cárguese cárguenos not used cárguelos, cárguelas
    with first-person plural imperative carguemos
    dative not used carguémoste carguémosle carguémonos carguémoos carguémosles
    accusative not used carguémoste carguémoslo, carguémosla carguémonos carguémoos carguémoslos, carguémoslas
    with informal second-person plural imperative cargad
    dative cargadme not used cargadle cargadnos cargaos cargadles
    accusative cargadme not used cargadlo, cargadla cargadnos cargaos cargadlos, cargadlas
    with formal second-person plural imperative carguen
    dative cárguenme not used cárguenle cárguennos not used cárguenles, cárguense
    accusative cárguenme not used cárguenlo, cárguenla cárguennos not used cárguenlos, cárguenlas, cárguense

    Venetian

    Etymology

    From Late Latin carricāre, present active infinitive of carricō, from Latin carrus.

    Verb

    cargar

    1. (transitive) to load
    2. (transitive) to charge (a battery etc.)

    Conjugation
    • Venetian conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.
    Conjugation of cargar (first conjugation)
    infinitive cargar
    auxiliary verb aver gerund cargando
    past participle cargà
    person singular plural
    first second third first second third
    indicative mi ti eło / eła noialtri / noialtre voialtri / voialtre łuri / łore
    present cargo (te) carghi (el/ła) carga carghémo, cargòn carghé (i/łe) carga
    imperfect cargava (te) cargavi (el/ła) cargava cargàvimo cargavi (i/łe) cargava
    future cargarò (te) cargarè (el/ła) cargarà cargarémo cargarè (i/łe) cargarà
    conditional mi ti eło / eła noialtri / noialtre voialtri / voialtre łuri / łore
    present cargarìa (te) cargarisi (el/ła) cargarìa cargarìsimo cargarisi (i/łe) cargarìa
    subjunctive che mi che ti che eło / eła che noialtri / noialtre che voialtri / voialtre che łuri / łore
    present carghe, carga (te) carghi (el/ła) carghe, (el/ła) carga carghémo, cargone carghé (i/łe) carghe, (i/łe) carga
    imperfect cargase (te) cargasi (el/ła) cargase cargàsimo cargasi (i/łe) cargase
    imperative — ti eło / eła noialtri / noialtre voialtri / voialtre łuri / łore
    — (te) carga (el/ła) carga, (el/ła) carghe carghémo carghé (i/łe) carga, (i/łe) carghe
    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.