barr
Irish
Alternative forms
- bárr (obsolete)
Etymology 1
From Old Irish barr (“top, tip, end; crop, produce”), from Proto-Celtic *barros (compare Middle Welsh barr).
Declension
First declension
Bare forms:
|
Forms with the definite article:
|
- Alternative declension
Derived terms
- ar barr do theanga, do ghoib (“on the tip of one’s tongue”)
- ar bharr (“on top of; completely”)
- bain barr de (“vie with”, verb)
- barr-1 (“outstanding, extraordinary”)
- barr-2 (“-topped”)
- barr ar (“in excess of”)
- barr bua (“supremacy, victory”)
- barr cátha (“oat-husk tea”)
- barr láin, barr taoide (“high tide”)
- barr margaidh (“cash crop”)
- beir barr (“surpass, overcome”, verb)
- bun agus barr (“the whole essence”)
- bun barr (“completely”)
- cé dhá bharr? (“why?”)
- dá bharr (“gained”)
- dá bharr sin (“consequently”)
- de bharr (“because of”)
- de bharr ar (“in addition to; in preference to”)
- de bharr go (“because”)
- dul i mbarr (“deprive”, verb)
- i mbarr d’anama (“with all one’s strength”)
- i mbarr do chéille (“out of one’s senses”)
- ó bhun go barr (“completely, from top to bottom”)
- príomhbharr (“main crop”)
- tabhair ar barr (“bring up, mention”, verb)
- tabhair barr (“surpass, excel”, verb)
- thar barr (“excellent, exceedingly”)
- thar barr amach (“outright, completely”)
- uchtbharr (“parapet”)
Related terms
- cafarr (“helmet, headpiece; kerchief”)
Verb
barr (present analytic barrann, future analytic barrfaidh, verbal noun barradh, past participle barrtha)
Conjugation
singular | plural | relative | autonomous | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | first | second | third | ||||
indicative | present | barraim | barrann tú; barrair† |
barrann sé, sí | barraimid | barrann sibh | barrann siad; barraid† |
a bharrann; a bharras / a mbarrann*; a mbarras* |
barrtar |
past | bharr mé; bharras | bharr tú; bharrais | bharr sé, sí | bharramar; bharr muid | bharr sibh; bharrabhair | bharr siad; bharradar | a bharr / ar bharr* |
barradh | |
past habitual | bharrainn | bharrtá | bharradh sé, sí | bharraimis; bharradh muid | bharradh sibh | bharraidís; bharradh siad | a bharradh / ar bharradh* |
bharrtaí | |
future | barrfaidh mé; barrfad |
barrfaidh tú; barrfair† |
barrfaidh sé, sí | barrfaimid; barrfaidh muid |
barrfaidh sibh | barrfaidh siad; barrfaid† |
a bharrfaidh; a bharrfas / a mbarrfaidh*; a mbarrfas* |
barrfar | |
conditional | bharrfainn / mbarrfainn‡‡ | bharrfá / mbarrfᇇ | bharrfadh sé, sí / mbarrfadh sé, s퇇 | bharrfaimis; bharrfadh muid / mbarrfaimis‡‡; mbarrfadh muid‡‡ | bharrfadh sibh / mbarrfadh sibh‡‡ | bharrfaidís; bharrfadh siad / mbarrfaidís‡‡; mbarrfadh siad‡‡ | a bharrfadh / ar bharrfadh* |
bharrfaí / mbarrfa퇇 | |
subjunctive | present | go mbarra mé; go mbarrad† |
go mbarra tú; go mbarrair† |
go mbarra sé, sí | go mbarraimid; go mbarra muid |
go mbarra sibh | go mbarra siad; go mbarraid† |
— | go mbarrtar |
past | dá mbarrainn | dá mbarrtá | dá mbarradh sé, sí | dá mbarraimis; dá mbarradh muid |
dá mbarradh sibh | dá mbarraidís; dá mbarradh siad |
— | dá mbarrtaí | |
imperative | barraim | barr | barradh sé, sí | barraimis | barraigí; barraidh† |
barraidís | — | barrtar | |
verbal noun | barradh | ||||||||
past participle | barrtha |
* Indirect relative
† Archaic or dialect form
‡‡ Dependent form used with particles that trigger eclipsis
Declension
First declension
Bare forms (no plural of this noun)
|
Forms with the definite article:
|
Verb
barr (present analytic barrann, future analytic barrfaidh, verbal noun barradh, past participle barrtha)
Conjugation
singular | plural | relative | autonomous | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | first | second | third | ||||
indicative | present | barraim | barrann tú; barrair† |
barrann sé, sí | barraimid | barrann sibh | barrann siad; barraid† |
a bharrann; a bharras / a mbarrann*; a mbarras* |
barrtar |
past | bharr mé; bharras | bharr tú; bharrais | bharr sé, sí | bharramar; bharr muid | bharr sibh; bharrabhair | bharr siad; bharradar | a bharr / ar bharr* |
barradh | |
past habitual | bharrainn | bharrtá | bharradh sé, sí | bharraimis; bharradh muid | bharradh sibh | bharraidís; bharradh siad | a bharradh / ar bharradh* |
bharrtaí | |
future | barrfaidh mé; barrfad |
barrfaidh tú; barrfair† |
barrfaidh sé, sí | barrfaimid; barrfaidh muid |
barrfaidh sibh | barrfaidh siad; barrfaid† |
a bharrfaidh; a bharrfas / a mbarrfaidh*; a mbarrfas* |
barrfar | |
conditional | bharrfainn / mbarrfainn‡‡ | bharrfá / mbarrfᇇ | bharrfadh sé, sí / mbarrfadh sé, s퇇 | bharrfaimis; bharrfadh muid / mbarrfaimis‡‡; mbarrfadh muid‡‡ | bharrfadh sibh / mbarrfadh sibh‡‡ | bharrfaidís; bharrfadh siad / mbarrfaidís‡‡; mbarrfadh siad‡‡ | a bharrfadh / ar bharrfadh* |
bharrfaí / mbarrfa퇇 | |
subjunctive | present | go mbarra mé; go mbarrad† |
go mbarra tú; go mbarrair† |
go mbarra sé, sí | go mbarraimid; go mbarra muid |
go mbarra sibh | go mbarra siad; go mbarraid† |
— | go mbarrtar |
past | dá mbarrainn | dá mbarrtá | dá mbarradh sé, sí | dá mbarraimis; dá mbarradh muid |
dá mbarradh sibh | dá mbarraidís; dá mbarradh siad |
— | dá mbarrtaí | |
imperative | barraim | barr | barradh sé, sí | barraimis | barraigí; barraidh† |
barraidís | — | barrtar | |
verbal noun | barradh | ||||||||
past participle | barrtha |
* Indirect relative
† Archaic or dialect form
‡‡ Dependent form used with particles that trigger eclipsis
Mutation
Irish mutation | ||
---|---|---|
Radical | Lenition | Eclipsis |
barr | bharr | mbarr |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
Further reading
- "barr" in Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
- “1 barr” in Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–76.
- Entries containing “barr” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
- Entries containing “barr” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.
Middle Welsh
Etymology
From Proto-Celtic *barros (compare Irish barr), from Proto-Indo-European *bʰers-.
Pronunciation
- IPA(key): /bar/
Old Norse
Etymology
From Proto-Germanic *baraz.
Derived terms
- barraxlaðr (“high-shouldered, with sharp, prominent shoulderbones”)
- barrviðr (“pine-forrest; the wood of the fir”)
Swedish
Declension
Declension of barr | ||||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Nominative | barr | barret | barr | barren |
Genitive | barrs | barrets | barrs | barrens |