badar

See also: bådar and báðar

Catalan

Etymology

From Latin batare (“to gape”), an imitative word. Cognate with French bayer (“to gape, leave one's mouth open”).

Pronunciation

(Balearic, Central) IPA^(key): /bəˈda/

(Valencian) IPA^(key): /baˈdaɾ/

Verb

badar (first-person singular present bado, past participle badat)

(intransitive, transitive, reflexive) to open, to open up
(intransitive) to be careless

Conjugation

Conjugation of badar (first conjugation)

person		singular			plural
infinitive			badar
present participle			badant
past participle				masculine		feminine
		singular		badat		badada
		plural		badats		badades
person		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	bado	bades	bada	badem	badeu	baden
	imperfect	badava	badaves	badava	badàvem	badàveu	badaven
	future	badaré	badaràs	badarà	badarem	badareu	badaran
	preterite	badí	badares	badà	badàrem	badàreu	badaren
	conditional	badaria	badaries	badaria	badaríem	badaríeu	badarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	badi	badis	badi	badem	badeu	badin
	imperfect	badés	badessis	badés	badéssim	badéssiu	badessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
imperative		—	bada	badi	badem	badeu	badin

Further reading

“badar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Cimbrian

Conjunction

badar

(Sette Comuni) but
Ich hòrre dich badar klóbedar nèt.
I hear you but I don't believe you.

'S main baip is khlòan badar ze bilmar an groosa böole.
My wife is small but she loves me very much.

References

“badar” in Martalar, Umberto Martello; Bellotto, Alfonso (1974) Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini, 1st edition, Roana, Italy: Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo

Hungarian

Pronunciation

IPA^(key): [ˈbɒdɒr]
Audio (file)
Hyphenation: ba‧dar

Adjective

badar (comparative badarabb, superlative legbadarabb)

stupid, silly

Derived terms

badarság

Swedish

Verb

badar

present tense of bada.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.