< Reconstruction:Proto-Slavic

Reconstruction:Proto-Slavic/ťuďь

This Proto-Slavic entry contains reconstructed words and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Slavic

Etymology

From **ťud- (people) + *-jь, from Proto-Indo-European *tewtéh₂ (people) via:

Compare Balto-Slavic: Lithuanian tautà (people), Latvian tàuta (people), tauto (people). Compare Indo-European: Thracian [script needed] (Tautomedes), Old Irish túath (people), Oscan touto (civitas), Gothic 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰 (þiuda, people), Old High German thiod, thioda, diot

For the meaning compare *ľudьskъ (< *ľudъ\*ľudь), Polish obcy (< *obьťь) and also Tocharian A lyutan (loca externa)

Adjective

*ťuďь

  1. foreign, alien, strange
    Synonym: *ľudьskъ

Declension

See also

  • *ľudъ\*ľudь (people), *ľudьjь, *ľudьskъ
  • *čudo (miracle, wonder)

Derived terms

  • *ťuďina
    • *ťuďinьcь

Descendants

South Slavic *tuďь probably from dissimilation, though Baltic cognates have similar vocalism. Vasmer explains Church Slavonic and Bulgarian 'ч' ('щ' is expected) as influence of чудо (čudo, wonder, miracle).

  • Church Slavonic: чуждь (čuždĭ) (Serbian)
  • East Slavic:
    • Belarusian: чужы́ (čužý)
    • Russian: чужо́й (čužój)
    • Rusyn: чуджі́й (čudžíj)
    • Ukrainian: чужи́й (čužýj)
  • South Slavic:
  • West Slavic:
    • Old Czech: cuzí
    • Polabian: ceudzi
    • Polish: cudzy (someone else's)
    • Slovak: cudzí
    • Sorbian:

Further reading

  • Derksen, Rick (2015), “tauta 1”, in Etymological Dictionary of the Baltic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 13), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 461
  • Vasmer (Fasmer), Max (Maks) (1964–1973), чужой”, in Etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), translated from German and supplemented by Trubačóv Oleg, Moscow: Progress
  • Černyx, P. Ja. (1999), чужой”, in Istoriko-etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), volume 2, 3rd reprint edition, Moscow: Russkij jazyk, page 395
  • Trubačóv, Oleg, editor (1988), *ljudьskъ”, in Etimologičeskij slovarʹ slavjanskix jazykov [Etymological dictionary of Slavic languages] (in Russian), volume 15, Moscow: Nauka, page 203
  • Šanskij, N. M. (2004), чужой”, in Školʹnyj etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [School Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Drofa
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.