律師

See also: 律师

Chinese

		law	a division (milit.); teacher; master a division (milit.); teacher; master; expert; model
trad. (律師)		律	師
simp. (律师)		律	师
Literally: “statute/discipline master”.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): lǜshī

(Zhuyin): ㄌㄩˋ ㄕ
Cantonese
(Guangzhou, Jyutping): leot⁶ si¹

(Taishan, Wiktionary): luut⁵ lhu¹
Hakka (Sixian, PFS): li̍t-sṳ̂
Min Nan
(Hokkien, POJ): lu̍t-su / lu̍t-sir / lu̍t-si

(Teochew, Peng'im): lug⁸ se¹

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Pinyin: lǜshī
  - Zhuyin: ㄌㄩˋ ㄕ
  - Gwoyeu Romatzyh: liwshy
  - IPA ^(key): /ly⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    律師／律师
    律詩／律诗
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: leot⁶ si¹
  - Yale: leuht sī
  - Cantonese Pinyin: loet⁹ si¹
  - Guangdong Romanization: lêd⁶ xi¹
  - IPA ^(key): /lɵt̚² siː⁵⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: luut⁵ lhu¹
  - IPA ^(key): /lɵt̚³² ɬu³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: li̍t-sṳ̂
  - Hakka Romanization System: lid sii´
  - Hagfa Pinyim: lid⁶ si¹
  - IPA: /lit̚⁵ sɨ²⁴/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: lu̍t-su
  - Tâi-lô: lu̍t-su
  - Phofsit Daibuun: ludsw
  - IPA (Zhangzhou): /lut̚¹²¹⁻²¹ su⁴⁴/
  - IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /lut̚⁴⁻³² su⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Lukang, Sanxia, Hsinchu)
  - Pe̍h-ōe-jī: lu̍t-sir
  - Tâi-lô: lu̍t-sir
  - IPA (Quanzhou): /lut̚²⁴⁻²² sɯ³³/
- (Hokkien: Taichung)
  - Pe̍h-ōe-jī: lu̍t-si
  - Tâi-lô: lu̍t-si
  - Phofsit Daibuun: ludsy
- (Teochew)
  - Peng'im: lug⁸ se¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: lu̍k sṳ
  - IPA ^(key): /luk̚⁴⁻² sɯ³³/

Middle Chinese: /liuɪt̚ ʃˠiɪ/▼

Rime
Character	律	師
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	來 (37)	生 (21)
Final (韻)	術 (52)	脂 (17)
Tone (調)	Checked (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Closed	Open
Division (等)	III	Chongniu III
Fanqie	呂卹切	疏夷切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/liuɪt̚/	/ʃˠiɪ/
Pan Wuyun	/lʷit̚/	/ʃᵚi/
Shao Rongfen	/ljuet̚/	/ʃiɪ/
Edwin Pulleyblank	/lwit̚/	/ʂji/
Li Rong	/liuĕt̚/	/ʃji/
Wang Li	/lĭuĕt̚/	/ʃi/
Bernard Karlgren	/li̯uĕt̚/	/ʂi/
Expected Mandarin Reflex	lǜ	shī

Noun

律師

lawyer; attorney (Classifier: 個／个; 名; 位)
(Buddhism) people who understand religious discipline

Synonyms

(lawyer): 辯護士／辩护士 (biànhùshì), (Min Nan) 狀師／状师

Derived terms

律師事務所／律师事务所 (lǜshī shìwùsuǒ)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.